குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
² - கர்மமுனகு - த₄ர்மமுனகு - சித்தமுனகு - வித்தமுனகு - இச்சொற்கள் பல புத்தகங்களில் பலவாறு கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரே சீராக இருக்கவேண்டி இங்ஙனம் ஏற்கப்பட்டது.

³ - தகி₃னட்லு - தகி₃னட்டு.
⁶ - ஸத்ய ரூப - ஸத்வ ரூப.
⁷ - ஸன்னுதி ஜேஸி - ஸன்னுதி ஜேயு : இவ்விடத்தில் 'ஸன்னுதி ஜேஸி' என்பதே பொருந்தும் என நினைக்கின்றேன்.
Top

மேற்கோள்கள்

விளக்கம்
¹ - கன்னவாரி பைனி - கண்டவர்களின் மீது - 'பெற்றோர் மீது' என்றும் கொள்ளலாம்.

⁴ - ஸித்₃தி₄ - சித்தி - இதனை, 'வெற்றி'யென்றோ அல்லது 'அணிமா சித்தி'களென்றோ கொள்ளலாம். ஆனால், தியாகராஜர், தனது 'க்ஷீணமை' என்ற கீர்த்தனையில், 'அணிமா சித்திகள், மனிதப்பிறவியின் நோக்கமாகிய, வீடுபெறுதல் என்பதற்கு இடைஞ்சலாக இருப்பதுடன், மறுபடியும் பிறக்கவைக்கின்றன' என்று கூறுகின்றார். எனவே, 'வெற்றி'யென்ற பொதுவான பொருள் ஏற்கப்பட்டது.

⁵ - வித்தமுனகு தகி₃னட்லு வேடு₃க நடு₃சுனு - ஒரு புத்தகத்தில், இதற்கு, 'பணம் செலவழிப்பதற்கு ஏற்ப, கேளிக்கை வெற்றிபெறும்' என்று பொருள் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

கருமம் - முன்வினை அல்லது செய்கைகள்
Top