vandanamu - rAga SahAna

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
वन्दनमु रघु नन्दन सेतु
बन्धन भक्त चन्दन राम

caraNam
caraNam 1
श्री-दमा नातो वादमा ने
भेदमा इदि मोदमा राम (व)

caraNam 2
श्री रमा हृच्चारमा ब्रोव
भारमा राय-भारमा राम (व)

caraNam 3
विण्टिनि नम्मुकॊण्टिनि
शरणण्टिनि रम्मण्टिनि राम (व)

caraNam 4
ओडनु भक्ति वीडनु ऒरुल
वेडनु नी-वाडनु राम (व)

caraNam 5
कम्मनि विडॆमिम्मनि वरमु
कॊम्मनि पलुकु रम्मनि राम (व)

caraNam 6
न्यायमा नीकादायमा इंक
हेयमा मुनि गेयमा राम (व)

caraNam 7
चूडुमी कापाडुमी मम्मु
पोडिमिगा कूडुमी राम (व)

caraNam 8
क्षेममु दिव्य धाममु नित्य
नेममु राम नाममु राम (व)

caraNam 9
वेग रा करुणा सागरा श्री
त्यागराज हृदयागारा राम (व)


Devanagari - Word Division

pallavi
वन्दनमु रघु नन्दन सेतु
बन्धन भक्त चन्दन राम

caraNam 1
श्री-दमा नातो वादमा ने
भेदमा इदि मोदमा राम (व)

caraNam 2
श्री रमा हृत्-चारमा ब्रोव
भारमा राय-भारमा राम (व)

caraNam 3
विण्टिनि नम्मुकॊण्टिनि
शरणु-अण्टिनि रम्मु-अण्टिनि राम (व)

caraNam 4
ओडनु भक्ति वीडनु ऒरुल
वेडनु नी-वाडनु राम (व)

caraNam 5
कम्मनि विडॆमु-इम्मु-अनि वरमु
कॊम्मु-अनि पलुकु रम्मु-अनि राम (व)

caraNam 6
न्यायमा नीकु-आदायमा इंक
हेयमा मुनि गेयमा राम (व)

caraNam 7
चूडुमी कापाडुमी मम्मु
पोडिमिगा कूडुमी राम (व)

caraNam 8
क्षेममु दिव्य धाममु नित्य
नेममु राम नाममु राम (व)

caraNam 9
वेग रा करुणा सागरा श्री
त्यागराज हृदय-आगारा राम (व)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
వందనము రఘు నందన సేతు
బంధన భక్త చందన రామ

caraNam
caraNam 1
శ్రీ-దమా నాతో వాదమా నే
భేదమా ఇది మోదమా రామ (వ)

caraNam 2
శ్రీ రమా హృచ్చారమా బ్రోవ
భారమా రాయ-భారమా రామ (వ)

caraNam 3
వింటిని నమ్ముకొంటిని
శరణంటిని రమ్మంటిని రామ (వ)

caraNam 4
ఓడను భక్తి వీడను ఒరుల
వేడను నీ-వాడను రామ (వ)

caraNam 5
కమ్మని విడెమిమ్మని వరము
కొమ్మని పలుకు రమ్మని రామ (వ)

caraNam 6
న్యాయమా నీకాదాయమా ఇంక
హేయమా ముని గేయమా రామ (వ)

caraNam 7
చూడుమీ కాపాడుమీ మమ్ము
పోడిమిగా కూడుమీ రామ (వ)

caraNam 8
క్షేమము దివ్య ధామము నిత్య
నేమము రామ నామము రామ (వ)

caraNam 9
వేగ రా కరుణా సాగరా శ్రీ
త్యాగరాజ హృదయాగారా రామ (వ)


Telugu - Word Division

pallavi
వందనము రఘు నందన సేతు
బంధన భక్త చందన రామ

caraNam 1
శ్రీ-దమా నాతో వాదమా నే
భేదమా ఇది మోదమా రామ (వ)

caraNam 2
శ్రీ రమా హృత్-చారమా బ్రోవ
భారమా రాయ-భారమా రామ (వ)

caraNam 3
వింటిని నమ్ముకొంటిని
శరణు-అంటిని రమ్ము-అంటిని రామ (వ)

caraNam 4
ఓడను భక్తి వీడను ఒరుల
వేడను నీ-వాడను రామ (వ)

caraNam 5
కమ్మని విడెము-ఇమ్ము-అని వరము
కొమ్ము-అని పలుకు రమ్ము-అని రామ (వ)

caraNam 6
న్యాయమా నీకు-ఆదాయమా ఇంక
హేయమా ముని గేయమా రామ (వ)

caraNam 7
చూడుమీ కాపాడుమీ మమ్ము
పోడిమిగా కూడుమీ రామ (వ)

caraNam 8
క్షేమము దివ్య ధామము నిత్య
నేమము రామ నామము రామ (వ)

caraNam 9
వేగ రా కరుణా సాగరా శ్రీ
త్యాగరాజ హృదయ-ఆగారా రామ (వ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವಂದನಮು ರಘು ನಂದನ ಸೇತು
ಬಂಧನ ಭಕ್ತ ಚಂದನ ರಾಮ

caraNam
caraNam 1
ಶ್ರೀ-ದಮಾ ನಾತೋ ವಾದಮಾ ನೇ
ಭೇದಮಾ ಇದಿ ಮೋದಮಾ ರಾಮ (ವ)

caraNam 2
ಶ್ರೀ ರಮಾ ಹೃಚ್ಚಾರಮಾ ಬ್ರೋವ
ಭಾರಮಾ ರಾಯ-ಭಾರಮಾ ರಾಮ (ವ)

caraNam 3
ವಿಂಟಿನಿ ನಮ್ಮುಕೊಂಟಿನಿ
ಶರಣಂಟಿನಿ ರಮ್ಮಂಟಿನಿ ರಾಮ (ವ)

caraNam 4
ಓಡನು ಭಕ್ತಿ ವೀಡನು ಒರುಲ
ವೇಡನು ನೀ-ವಾಡನು ರಾಮ (ವ)

caraNam 5
ಕಮ್ಮನಿ ವಿಡೆಮಿಮ್ಮನಿ ವರಮು
ಕೊಮ್ಮನಿ ಪಲುಕು ರಮ್ಮನಿ ರಾಮ (ವ)

caraNam 6
ನ್ಯಾಯಮಾ ನೀಕಾದಾಯಮಾ ಇಂಕ
ಹೇಯಮಾ ಮುನಿ ಗೇಯಮಾ ರಾಮ (ವ)

caraNam 7
ಚೂಡುಮೀ ಕಾಪಾಡುಮೀ ಮಮ್ಮು
ಪೋಡಿಮಿಗಾ ಕೂಡುಮೀ ರಾಮ (ವ)

caraNam 8
ಕ್ಷೇಮಮು ದಿವ್ಯ ಧಾಮಮು ನಿತ್ಯ
ನೇಮಮು ರಾಮ ನಾಮಮು ರಾಮ (ವ)

caraNam 9
ವೇಗ ರಾ ಕರುಣಾ ಸಾಗರಾ ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದಯಾಗಾರಾ ರಾಮ (ವ)


Kannada- Word Division

pallavi
ವಂದನಮು ರಘು ನಂದನ ಸೇತು
ಬಂಧನ ಭಕ್ತ ಚಂದನ ರಾಮ

caraNam 1
ಶ್ರೀ-ದಮಾ ನಾತೋ ವಾದಮಾ ನೇ
ಭೇದಮಾ ಇದಿ ಮೋದಮಾ ರಾಮ (ವ)

caraNam 2
ಶ್ರೀ ರಮಾ ಹೃತ್-ಚಾರಮಾ ಬ್ರೋವ
ಭಾರಮಾ ರಾಯ-ಭಾರಮಾ ರಾಮ (ವ)

caraNam 3
ವಿಂಟಿನಿ ನಮ್ಮುಕೊಂಟಿನಿ
ಶರಣು-ಅಂಟಿನಿ ರಮ್ಮು-ಅಂಟಿನಿ ರಾಮ (ವ)

caraNam 4
ಓಡನು ಭಕ್ತಿ ವೀಡನು ಒರುಲ
ವೇಡನು ನೀ-ವಾಡನು ರಾಮ (ವ)

caraNam 5
ಕಮ್ಮನಿ ವಿಡೆಮು-ಇಮ್ಮು-ಅನಿ ವರಮು
ಕೊಮ್ಮು-ಅನಿ ಪಲುಕು ರಮ್ಮು-ಅನಿ ರಾಮ (ವ)

caraNam 6
ನ್ಯಾಯಮಾ ನೀಕು-ಆದಾಯಮಾ ಇಂಕ
ಹೇಯಮಾ ಮುನಿ ಗೇಯಮಾ ರಾಮ (ವ)

caraNam 7
ಚೂಡುಮೀ ಕಾಪಾಡುಮೀ ಮಮ್ಮು
ಪೋಡಿಮಿಗಾ ಕೂಡುಮೀ ರಾಮ (ವ)

caraNam 8
ಕ್ಷೇಮಮು ದಿವ್ಯ ಧಾಮಮು ನಿತ್ಯ
ನೇಮಮು ರಾಮ ನಾಮಮು ರಾಮ (ವ)

caraNam 9
ವೇಗ ರಾ ಕರುಣಾ ಸಾಗರಾ ಶ್ರೀ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃದಯ-ಆಗಾರಾ ರಾಮ (ವ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വന്ദനമു രഘു നന്ദന സേതു
ബന്ധന ഭക്ത ചന്ദന രാമ

caraNam
caraNam 1
ശ്രീ-ദമാ നാതോ വാദമാ നേ
ഭേദമാ ഇദി മോദമാ രാമ (വ)

caraNam 2
ശ്രീ രമാ ഹൃച്ചാരമാ ബ്രോവ
ഭാരമാ രായ-ഭാരമാ രാമ (വ)

caraNam 3
വിണ്ടിനി നമ്മുകൊണ്ടിനി
ശരണണ്ടിനി രമ്മണ്ടിനി രാമ (വ)

caraNam 4
ഓഡനു ഭക്തി വീഡനു ഒരുല
വേഡനു നീ-വാഡനു രാമ (വ)

caraNam 5
കമ്മനി വിഡെമിമ്മനി വരമു
കൊമ്മനി പലുകു രമ്മനി രാമ (വ)

caraNam 6
ന്യായമാ നീകാദായമാ ഇങ്ക
ഹേയമാ മുനി ഗേയമാ രാമ (വ)

caraNam 7
ചൂഡുമീ കാപാഡുമീ മമ്മു
പോഡിമിഗാ കൂഡുമീ രാമ (വ)

caraNam 8
ക്ഷേമമു ദിവ്യ ധാമമു നിത്യ
നേമമു രാമ നാമമു രാമ (വ)

caraNam 9
വേഗ രാ കരുണാ സാഗരാ ശ്രീ
ത്യാഗരാജ ഹൃദയാഗാരാ രാമ (വ)


Malayalam - Word Division

pallavi
വന്ദനമു രഘു നന്ദന സേതു
ബന്ധന ഭക്ത ചന്ദന രാമ

caraNam 1
ശ്രീ-ദമാ നാതോ വാദമാ നേ
ഭേദമാ ഇദി മോദമാ രാമ (വ)

caraNam 2
ശ്രീ രമാ ഹൃത്-ചാരമാ ബ്രോവ
ഭാരമാ രായ-ഭാരമാ രാമ (വ)

caraNam 3
വിണ്ടിനി നമ്മുകൊണ്ടിനി
ശരണു-അണ്ടിനി രമ്മു-അണ്ടിനി രാമ (വ)

caraNam 4
ഓഡനു ഭക്തി വീഡനു ഒരുല
വേഡനു നീ-വാഡനു രാമ (വ)

caraNam 5
കമ്മനി വിഡെമു-ഇമ്മു-അനി വരമു
കൊമ്മു-അനി പലുകു രമ്മു-അനി രാമ (വ)

caraNam 6
ന്യായമാ നീകു-ആദായമാ ഇങ്ക
ഹേയമാ മുനി ഗേയമാ രാമ (വ)

caraNam 7
ചൂഡുമീ കാപാഡുമീ മമ്മു
പോഡിമിഗാ കൂഡുമീ രാമ (വ)

caraNam 8
ക്ഷേമമു ദിവ്യ ധാമമു നിത്യ
നേമമു രാമ നാമമു രാമ (വ)

caraNam 9
വേഗ രാ കരുണാ സാഗരാ ശ്രീ
ത്യാഗരാജ ഹൃദയ-ആഗാരാ രാമ (വ)


Devanagari  Telugu  Kannada