vaddayuNDEdE - rAga varALi

Devanagari

pallavi
वद्दयुण्डेदे बहु मेलु वारिजाक्ष

anupallavi
अद्दम्पु मोमु कल रंग अनुपम मोहनांग (व)

caraNam
caraNam 1
बंगारु पूल पूजिन्तु बागुग निन्नु सेविन्तु
शृंगारिञ्चि कौगिलिन्तु चेरि ने निन्नाराधिन्तु (व)

caraNam 2
मुंगल ने नटियिन्तु मुद्दु माटल तेलिन्तु
संगीतमु विनिपिन्तु सारॆकु ने सन्तोषिन्तु (व)

caraNam 3
सत्त मात्रमा नीयन्दु चित्तमु कानि पोदॆन्दु
तत्तरमु तीर्चुकॊन्दु त्यागराज सुलभुडन्दु (व)

Devanagari - Word Division

pallavi
वद्द-उण्डेदे बहु मेलु वारिज-अक्ष

anupallavi
अद्दम्पु मोमु कल रंग अनुपम मोहन-अंग (व)

caraNam 1
बंगारु पूल पूजिन्तु बागुग निन्नु सेविन्तु
शृंगारिञ्चि कौगिलिन्तु चेरि ने निन्नु-आराधिन्तु (व)

caraNam 2
मुंगल ने नटियिन्तु मुद्दु माटल तेलिन्तु
संगीतमु विनिपिन्तु सारॆकु ने सन्तोषिन्तु (व)

caraNam 3
सत्त मात्रमा नी-अन्दु चित्तमु कानि पोदु-ऎन्दु
तत्तरमु तीर्चुकॊन्दु त्यागराज सुलभुडु-अन्दु (व)

Telugu

pallavi
వద్దయుండేదే బహు మేలు వారిజాక్ష

anupallavi
అద్దంపు మోము కల రంగ అనుపమ మోహనాంగ (వ)

caraNam
caraNam 1
బంగారు పూల పూజింతు బాగుగ నిన్ను సేవింతు
శృంగారించి కౌగిలింతు చేరి నే నిన్నారాధింతు (వ)

caraNam 2
ముంగల నే నటియింతు ముద్దు మాటల తేలింతు
సంగీతము వినిపింతు సారెకు నే సంతోషింతు (వ)

caraNam 3
సత్త మాత్రమా నీయందు చిత్తము కాని పోదెందు
తత్తరము తీర్చుకొందు త్యాగరాజ సులభుడందు (వ)

Telugu - Word Division

pallavi
వద్ద-ఉండేదే బహు మేలు వారిజ-అక్ష

anupallavi
అద్దంపు మోము కల రంగ అనుపమ మోహన-అంగ (వ)

caraNam 1
బంగారు పూల పూజింతు బాగుగ నిన్ను సేవింతు
శృంగారించి కౌగిలింతు చేరి నే నిన్ను-ఆరాధింతు (వ)

caraNam 2
ముంగల నే నటియింతు ముద్దు మాటల తేలింతు
సంగీతము వినిపింతు సారెకు నే సంతోషింతు (వ)

caraNam 3
సత్త మాత్రమా నీ-అందు చిత్తము కాని పోదు-ఎందు
తత్తరము తీర్చుకొందు త్యాగరాజ సులభుడు-అందు (వ)

Kannada

pallavi
ವದ್ದಯುಂಡೇದೇ ಬಹು ಮೇಲು ವಾರಿಜಾಕ್ಷ

anupallavi
ಅದ್ದಂಪು ಮೋಮು ಕಲ ರಂಗ ಅನುಪಮ ಮೋಹನಾಂಗ (ವ)

caraNam
caraNam 1
ಬಂಗಾರು ಪೂಲ ಪೂಜಿಂತು ಬಾಗುಗ ನಿನ್ನು ಸೇವಿಂತು
ಶೃಂಗಾರಿಂಚಿ ಕೌಗಿಲಿಂತು ಚೇರಿ ನೇ ನಿನ್ನಾರಾಧಿಂತು (ವ)

caraNam 2
ಮುಂಗಲ ನೇ ನಟಿಯಿಂತು ಮುದ್ದು ಮಾಟಲ ತೇಲಿಂತು
ಸಂಗೀತಮು ವಿನಿಪಿಂತು ಸಾರೆಕು ನೇ ಸಂತೋಷಿಂತು (ವ)

caraNam 3
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ನೀಯಂದು ಚಿತ್ತಮು ಕಾನಿ ಪೋದೆಂದು
ತತ್ತರಮು ತೀರ್ಚುಕೊಂದು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸುಲಭುಡಂದು (ವ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವದ್ದ-ಉಂಡೇದೇ ಬಹು ಮೇಲು ವಾರಿಜ-ಅಕ್ಷ

anupallavi
ಅದ್ದಂಪು ಮೋಮು ಕಲ ರಂಗ ಅನುಪಮ ಮೋಹನ-ಅಂಗ (ವ)

caraNam 1
ಬಂಗಾರು ಪೂಲ ಪೂಜಿಂತು ಬಾಗುಗ ನಿನ್ನು ಸೇವಿಂತು
ಶೃಂಗಾರಿಂಚಿ ಕೌಗಿಲಿಂತು ಚೇರಿ ನೇ ನಿನ್ನು-ಆರಾಧಿಂತು (ವ)

caraNam 2
ಮುಂಗಲ ನೇ ನಟಿಯಿಂತು ಮುದ್ದು ಮಾಟಲ ತೇಲಿಂತು
ಸಂಗೀತಮು ವಿನಿಪಿಂತು ಸಾರೆಕು ನೇ ಸಂತೋಷಿಂತು (ವ)

caraNam 3
ಸತ್ತ ಮಾತ್ರಮಾ ನೀ-ಅಂದು ಚಿತ್ತಮು ಕಾನಿ ಪೋದು-ಎಂದು
ತತ್ತರಮು ತೀರ್ಚುಕೊಂದು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸುಲಭುಡು-ಅಂದು (ವ)

Malayalam

pallavi
വദ്ദയുണ്ഡേദേ ബഹു മേലു വാരിജാക്ഷ

anupallavi
അദ്ദമ്പു മോമു കല രങ്ഗ അനുപമ മോഹനാങ്ഗ (വ)

caraNam
caraNam 1
ബങ്ഗാരു പൂല പൂജിന്തു ബാഗുഗ നിന്നു സേവിന്തു
ശൃങ്ഗാരിഞ്ചി കൌഗിലിന്തു ചേരി നേ നിന്നാരാധിന്തു (വ)

caraNam 2
മുങ്ഗല നേ നടിയിന്തു മുദ്ദു മാടല തേലിന്തു
സങ്ഗീതമു വിനിപിന്തു സാരെകു നേ സന്തോഷിന്തു (വ)

caraNam 3
സത്ത മാത്രമാ നീയന്ദു ചിത്തമു കാനി പോദെന്ദു
തത്തരമു തീര്ചുകൊന്ദു ത്യാഗരാജ സുലഭുഡന്ദു (വ)