parAmukhamEla - rAga suraTi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
परामुखमेलरा रामय्य

anupallavi
निरादरण कलदा नीयॆडल
नित्यानन्द कल्याण गुण (परा)

caraNam
इभ राजु नीकेमैननिच्चॆना तॆलुपु
शुभ प्रदुडु नीवेयनुचु
सुन्दर त्यागराज नुत (परा)


Devanagari - Word Division

pallavi
परामुखमु-एलरा रामय्य

anupallavi
निरादरण कलदा नीयॆडल
नित्य-आनन्द कल्याण गुण (परा)

caraNam
इभ राजु नीकु-एमैननु-इच्चॆना तॆलुपु
शुभ प्रदुडु नीवे-अनुचु
सुन्दर त्यागराज नुत (परा)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
పరాముఖమేలరా రామయ్య

anupallavi
నిరాదరణ కలదా నీయెడల
నిత్యానంద కల్యాణ గుణ (పరా)

caraNam
ఇభ రాజు నీకేమైననిచ్చెనా తెలుపు
శుభ ప్రదుడు నీవేయనుచు
సుందర త్యాగరాజ నుత (పరా)


Telugu - Word Division

pallavi
పరాముఖము-ఏలరా రామయ్య

anupallavi
నిరాదరణ కలదా నీయెడల
నిత్య-ఆనంద కల్యాణ గుణ (పరా)

caraNam
ఇభ రాజు నీకు-ఏమైనను-ఇచ్చెనా తెలుపు
శుభ ప్రదుడు నీవే-అనుచు
సుందర త్యాగరాజ నుత (పరా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಪರಾಮುಖಮೇಲರಾ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ನಿರಾದರಣ ಕಲದಾ ನೀಯೆಡಲ
ನಿತ್ಯಾನಂದ ಕಲ್ಯಾಣ ಗುಣ (ಪರಾ)

caraNam
ಇಭ ರಾಜು ನೀಕೇಮೈನನಿಚ್ಚೆನಾ ತೆಲುಪು
ಶುಭ ಪ್ರದುಡು ನೀವೇಯನುಚು
ಸುಂದರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಪರಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಪರಾಮುಖಮು-ಏಲರಾ ರಾಮಯ್ಯ

anupallavi
ನಿರಾದರಣ ಕಲದಾ ನೀಯೆಡಲ
ನಿತ್ಯ-ಆನಂದ ಕಲ್ಯಾಣ ಗುಣ (ಪರಾ)

caraNam
ಇಭ ರಾಜು ನೀಕು-ಏಮೈನನು-ಇಚ್ಚೆನಾ ತೆಲುಪು
ಶುಭ ಪ್ರದುಡು ನೀವೇ-ಅನುಚು
ಸುಂದರ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಪರಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
പരാമുഖമേലരാ രാമയ്യ

anupallavi
നിരാദരണ കലദാ നീയെഡല
നിത്യാനന്ദ കല്യാണ ഗുണ (പരാ)

caraNam
ഇഭ രാജു നീകേമൈനനിച്ചെനാ തെലുപു
ശുഭ പ്രദുഡു നീവേയനുചു
സുന്ദര ത്യാഗരാജ നുത (പരാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
പരാമുഖമു-ഏലരാ രാമയ്യ

anupallavi
നിരാദരണ കലദാ നീയെഡല
നിത്യ-ആനന്ദ കല്യാണ ഗുണ (പരാ)

caraNam
ഇഭ രാജു നീകു-ഏമൈനനു-ഇച്ചെനാ തെലുപു
ശുഭ പ്രദുഡു നീവേ-അനുചു
സുന്ദര ത്യാഗരാജ നുത (പരാ)


Devanagari  Telugu  Kannada