nenaruncinAnu - rAga mALavi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नॆनरुञ्चिनानु अन्निटिकि निदानुडनि नेनु नीदुपै

anupallavi
घनाघ जीमूताशुग जलधि गम्भीर नी पादमुलपै (नॆनरु)

caraNam
कलिलो माटल नेर्चुकॊनि कान्तलनु तनयुल ब्रोचुटकै
शिलात्मुडै पलुक नेरनुर श्री त्यागराजाप्त नीयॆड (नॆनरु)


Devanagari - Word Division

pallavi
नॆनरु-उञ्चिनानु अन्निटिकि निदानुडु-अनि नेनु नीदुपै

anupallavi
घन-अघ जीमूत-आशुग जलधि गम्भीर नी पादमुलपै (नॆनरु)

caraNam
कलिलो माटल नेर्चुकॊनि कान्तलनु तनयुल ब्रोचुटकै
शिला-आत्मुडै पलुक नेरनुर श्री त्यागराज-आप्त नीयॆड (नॆनरु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నెనరుంచినాను అన్నిటికి నిదానుడని నేను నీదుపై

anupallavi
ఘనాఘ జీమూతాశుగ జలధి గంభీర నీ పాదములపై (నెనరు)

caraNam
కలిలో మాటల నేర్చుకొని కాంతలను తనయుల బ్రోచుటకై
శిలాత్ముడై పలుక నేరనుర శ్రీ త్యాగరాజాప్త నీయెడ (నెనరు)


Telugu - Word Division

pallavi
నెనరు-ఉంచినాను అన్నిటికి నిదానుడు-అని నేను నీదుపై

anupallavi
ఘన-అఘ జీమూత-ఆశుగ జలధి గంభీర నీ పాదములపై (నెనరు)

caraNam
కలిలో మాటల నేర్చుకొని కాంతలను తనయుల బ్రోచుటకై
శిలా-ఆత్ముడై పలుక నేరనుర శ్రీ త్యాగరాజ-ఆప్త నీయెడ (నెనరు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನೆನರುಂಚಿನಾನು ಅನ್ನಿಟಿಕಿ ನಿದಾನುಡನಿ ನೇನು ನೀದುಪೈ

anupallavi
ಘನಾಘ ಜೀಮೂತಾಶುಗ ಜಲಧಿ ಗಂಭೀರ ನೀ ಪಾದಮುಲಪೈ (ನೆನರು)

caraNam
ಕಲಿಲೋ ಮಾಟಲ ನೇರ್ಚುಕೊನಿ ಕಾಂತಲನು ತನಯುಲ ಬ್ರೋಚುಟಕೈ
ಶಿಲಾತ್ಮುಡೈ ಪಲುಕ ನೇರನುರ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜಾಪ್ತ ನೀಯೆಡ (ನೆನರು)


Kannada- Word Division

pallavi
ನೆನರು-ಉಂಚಿನಾನು ಅನ್ನಿಟಿಕಿ ನಿದಾನುಡು-ಅನಿ ನೇನು ನೀದುಪೈ

anupallavi
ಘನ-ಅಘ ಜೀಮೂತ-ಆಶುಗ ಜಲಧಿ ಗಂಭೀರ ನೀ ಪಾದಮುಲಪೈ (ನೆನರು)

caraNam
ಕಲಿಲೋ ಮಾಟಲ ನೇರ್ಚುಕೊನಿ ಕಾಂತಲನು ತನಯುಲ ಬ್ರೋಚುಟಕೈ
ಶಿಲಾ-ಆತ್ಮುಡೈ ಪಲುಕ ನೇರನುರ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಆಪ್ತ ನೀಯೆಡ (ನೆನರು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നെനരുഞ്ചിനാനു അന്നിടികി നിദാനുഡനി നേനു നീദുപൈ

anupallavi
ഘനാഘ ജീമൂതാശുഗ ജലധി ഗമ്ഭീര നീ പാദമുലപൈ (നെനരു)

caraNam
കലിലോ മാടല നേര്ചുകൊനി കാന്തലനു തനയുല ബ്രോചുടകൈ
ശിലാത്മുഡൈ പലുക നേരനുര ശ്രീ ത്യാഗരാജാപ്ത നീയെഡ (നെനരു)


Malayalam - Word Division

pallavi
നെനരു-ഉഞ്ചിനാനു അന്നിടികി നിദാനുഡു-അനി നേനു നീദുപൈ

anupallavi
ഘന-അഘ ജീമൂത-ആശുഗ ജലധി ഗമ്ഭീര നീ പാദമുലപൈ (നെനരു)

caraNam
കലിലോ മാടല നേര്ചുകൊനി കാന്തലനു തനയുല ബ്രോചുടകൈ
ശിലാ-ആത്മുഡൈ പലുക നേരനുര ശ്രീ ത്യാഗരാജ-ആപ്ത നീയെഡ (നെനരു)


Devanagari  Telugu  Kannada