nAdupai - rAga madhyamAvati

Devanagari

pallavi
नादुपै पलिकेरु नरुलु

anupallavi
वेद सन्नुत भवमु वेरु जेसितिननुचु (ना)

caraNam
caraNam 1
पञ्च शर जनक प्रपञ्चमुन गल सुखमु
मञ्चु वलॆननुचु मदिनॆञ्चिति कानि
पञ्चुकॊनि धनमुलार्जिञ्चुकॊनि सरियॆव्व-
रञ्चु मरि गतियु लेदञ्चु पल्कितिना (ना)

caraNam 2
दिनमु नित्योत्सवमुनकास जॆन्दिति
ना मनसुन इल्लु ऒकटियनियुण्टि कानि
अनुदिनमुनॊरुल मेलुनु जूचि ताळ
लेकनु रॆण्डु सेय वलॆननुचु पल्कितिना (ना)

caraNam 3
प्राणमे पाटियनि मानमे मेलण्टि
कानि श्री राम परमानन्द जलधि
श्री नाथ कुलमुलो लेनि दारिनि पट्टि
जेनॆडुदरमु निम्पनॊरुल पॊगडितिना (ना)

caraNam 4
आजानु-बाहु युग श्री जानकी पति
पयोजाक्ष श्री त्यागराज नुत चरण
ई जगतिलो निन्नु पूजिञ्चु वारि-
नव्याजमुन ब्रोचु सु-राज नीवाडैन (ना)

Devanagari - Word Division

pallavi
नादुपै पलिकेरु नरुलु

anupallavi
वेद सन्नुत भवमु वेरु जेसितिनि-अनुचु (ना)

caraNam 1
पञ्च शर जनक प्रपञ्चमुन गल सुखमु
मञ्चु वलॆनु-अनुचु मदिनि-ऎञ्चिति कानि
पञ्चुकॊनि धनमुलु-आर्जिञ्चुकॊनि सरि-ऎव्वरु-
अञ्चु मरि गतियु लेदु-अञ्चु पल्कितिना (ना)

caraNam 2
दिनमु नित्य-उत्सवमुनकु-आस जॆन्दिति
ना मनसुन इल्लु ऒकटि-अनि-उण्टि कानि
अनुदिनमुनु-ऒरुल मेलुनु जूचि ताळ
लेकनु रॆण्डु सेय वलॆनु-अनुचु पल्कितिना (ना)

caraNam 3
प्राणमु-ए पाटि-अनि मानमे मेलु-अण्टि
कानि श्री राम परम-आनन्द जलधि
श्री नाथ कुलमुलो लेनि दारिनि पट्टि
जेनॆडु-उदरमु निम्पनु-ऒरुल पॊगडितिना (ना)

caraNam 4
आजानु-बाहु युग श्री जानकी पति
पयोज-अक्ष श्री त्यागराज नुत चरण
ई जगतिलो निन्नु पूजिञ्चु वारिनि-
अव्याजमुन ब्रोचु सु-राज नीवाडैन (ना)

Telugu

pallavi
నాదుపై పలికేరు నరులు

anupallavi
వేద సన్నుత భవము వేరు జేసితిననుచు (నా)

caraNam
caraNam 1
పంచ శర జనక ప్రపంచమున గల సుఖము
మంచు వలెననుచు మదినెంచితి కాని
పంచుకొని ధనములార్జించుకొని సరియెవ్వ-
రంచు మరి గతియు లేదంచు పల్కితినా (నా)

caraNam 2
దినము నిత్యోత్సవమునకాస జెందితి
నా మనసున ఇల్లు ఒకటియనియుంటి కాని
అనుదినమునొరుల మేలును జూచి తాళ
లేకను రెండు సేయ వలెననుచు పల్కితినా (నా)

caraNam 3
ప్రాణమే పాటియని మానమే మేలంటి
కాని శ్రీ రామ పరమానంద జలధి
శ్రీ నాథ కులములో లేని దారిని పట్టి
జేనెడుదరము నింపనొరుల పొగడితినా (నా)

caraNam 4
ఆజాను-బాహు యుగ శ్రీ జానకీ పతి
పయోజాక్ష శ్రీ త్యాగరాజ నుత చరణ
ఈ జగతిలో నిన్ను పూజించు వారి-
నవ్యాజమున బ్రోచు సు-రాజ నీవాడైన (నా)

Telugu - Word Division

pallavi
నాదుపై పలికేరు నరులు

anupallavi
వేద సన్నుత భవము వేరు జేసితిని-అనుచు (నా)

caraNam 1
పంచ శర జనక ప్రపంచమున గల సుఖము
మంచు వలెను-అనుచు మదిని-ఎంచితి కాని
పంచుకొని ధనములు-ఆర్జించుకొని సరి-ఎవ్వరు-
అంచు మరి గతియు లేదు-అంచు పల్కితినా (నా)

caraNam 2
దినము నిత్య-ఉత్సవమునకు-ఆస జెందితి
నా మనసున ఇల్లు ఒకటి-అని-ఉంటి కాని
అనుదినమును-ఒరుల మేలును జూచి తాళ
లేకను రెండు సేయ వలెను-అనుచు పల్కితినా (నా)

caraNam 3
ప్రాణము-ఏ పాటి-అని మానమే మేలు-అంటి
కాని శ్రీ రామ పరమ-ఆనంద జలధి
శ్రీ నాథ కులములో లేని దారిని పట్టి
జేనెడు-ఉదరము నింపను-ఒరుల పొగడితినా (నా)

caraNam 4
ఆజాను-బాహు యుగ శ్రీ జానకీ పతి
పయోజ-అక్ష శ్రీ త్యాగరాజ నుత చరణ
ఈ జగతిలో నిన్ను పూజించు వారిని-
అవ్యాజమున బ్రోచు సు-రాజ నీవాడైన (నా)

Kannada

pallavi
ನಾದುಪೈ ಪಲಿಕೇರು ನರುಲು

anupallavi
ವೇದ ಸನ್ನುತ ಭವಮು ವೇರು ಜೇಸಿತಿನನುಚು (ನಾ)

caraNam
caraNam 1
ಪಂಚ ಶರ ಜನಕ ಪ್ರಪಂಚಮುನ ಗಲ ಸುಖಮು
ಮಂಚು ವಲೆನನುಚು ಮದಿನೆಂಚಿತಿ ಕಾನಿ
ಪಂಚುಕೊನಿ ಧನಮುಲಾರ್ಜಿಂಚುಕೊನಿ ಸರಿಯೆವ್ವ-
ರಂಚು ಮರಿ ಗತಿಯು ಲೇದಂಚು ಪಲ್ಕಿತಿನಾ (ನಾ)

caraNam 2
ದಿನಮು ನಿತ್ಯೋತ್ಸವಮುನಕಾಸ ಜೆಂದಿತಿ
ನಾ ಮನಸುನ ಇಲ್ಲು ಒಕಟಿಯನಿಯುಂಟಿ ಕಾನಿ
ಅನುದಿನಮುನೊರುಲ ಮೇಲುನು ಜೂಚಿ ತಾಳ
ಲೇಕನು ರೆಂಡು ಸೇಯ ವಲೆನನುಚು ಪಲ್ಕಿತಿನಾ (ನಾ)

caraNam 3
ಪ್ರಾಣಮೇ ಪಾಟಿಯನಿ ಮಾನಮೇ ಮೇಲಂಟಿ
ಕಾನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಪರಮಾನಂದ ಜಲಧಿ
ಶ್ರೀ ನಾಥ ಕುಲಮುಲೋ ಲೇನಿ ದಾರಿನಿ ಪಟ್ಟಿ
ಜೇನೆಡುದರಮು ನಿಂಪನೊರುಲ ಪೊಗಡಿತಿನಾ (ನಾ)

caraNam 4
ಆಜಾನು-ಬಾಹು ಯುಗ ಶ್ರೀ ಜಾನಕೀ ಪತಿ
ಪಯೋಜಾಕ್ಷ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ
ಈ ಜಗತಿಲೋ ನಿನ್ನು ಪೂಜಿಂಚು ವಾರಿ-
ನವ್ಯಾಜಮುನ ಬ್ರೋಚು ಸು-ರಾಜ ನೀವಾಡೈನ (ನಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನಾದುಪೈ ಪಲಿಕೇರು ನರುಲು

anupallavi
ವೇದ ಸನ್ನುತ ಭವಮು ವೇರು ಜೇಸಿತಿನಿ-ಅನುಚು (ನಾ)

caraNam 1
ಪಂಚ ಶರ ಜನಕ ಪ್ರಪಂಚಮುನ ಗಲ ಸುಖಮು
ಮಂಚು ವಲೆನು-ಅನುಚು ಮದಿನಿ-ಎಂಚಿತಿ ಕಾನಿ
ಪಂಚುಕೊನಿ ಧನಮುಲು-ಆರ್ಜಿಂಚುಕೊನಿ ಸರಿ-ಎವ್ವರು-
ಅಂಚು ಮರಿ ಗತಿಯು ಲೇದು-ಅಂಚು ಪಲ್ಕಿತಿನಾ (ನಾ)

caraNam 2
ದಿನಮು ನಿತ್ಯ-ಉತ್ಸವಮುನಕು-ಆಸ ಜೆಂದಿತಿ
ನಾ ಮನಸುನ ಇಲ್ಲು ಒಕಟಿ-ಅನಿ-ಉಂಟಿ ಕಾನಿ
ಅನುದಿನಮುನು-ಒರುಲ ಮೇಲುನು ಜೂಚಿ ತಾಳ
ಲೇಕನು ರೆಂಡು ಸೇಯ ವಲೆನು-ಅನುಚು ಪಲ್ಕಿತಿನಾ (ನಾ)

caraNam 3
ಪ್ರಾಣಮು-ಏ ಪಾಟಿ-ಅನಿ ಮಾನಮೇ ಮೇಲು-ಅಂಟಿ
ಕಾನಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಪರಮ-ಆನಂದ ಜಲಧಿ
ಶ್ರೀ ನಾಥ ಕುಲಮುಲೋ ಲೇನಿ ದಾರಿನಿ ಪಟ್ಟಿ
ಜೇನೆಡು-ಉದರಮು ನಿಂಪನು-ಒರುಲ ಪೊಗಡಿತಿನಾ (ನಾ)

caraNam 4
ಆಜಾನು-ಬಾಹು ಯುಗ ಶ್ರೀ ಜಾನಕೀ ಪತಿ
ಪಯೋಜ-ಅಕ್ಷ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ
ಈ ಜಗತಿಲೋ ನಿನ್ನು ಪೂಜಿಂಚು ವಾರಿನಿ-
ಅವ್ಯಾಜಮುನ ಬ್ರೋಚು ಸು-ರಾಜ ನೀವಾಡೈನ (ನಾ)

Malayalam

pallavi
നാദുപൈ പലികേരു നരുലു

anupallavi
വേദ സന്നുത ഭവമു വേരു ജേസിതിനനുചു (നാ)

caraNam
caraNam 1
പഞ്ച ശര ജനക പ്രപഞ്ചമുന ഗല സുഖമു
മഞ്ചു വലെനനുചു മദിനെഞ്ചിതി കാനി
പഞ്ചുകൊനി ധനമുലാര്ജിഞ്ചുകൊനി സരിയെവ്വ-
രഞ്ചു മരി ഗതിയു ലേദഞ്ചു പല്കിതിനാ (നാ)

caraNam 2
ദിനമു നിത്യോത്സവമുനകാസ ജെന്ദിതി
നാ മനസുന ഇല്ലു ഒകടിയനിയുണ്ടി കാനി
അനുദിനമുനൊരുല മേലുനു ജൂചി താള
ലേകനു രെണ്ഡു സേയ വലെനനുചു പല്കിതിനാ (നാ)

caraNam 3
പ്രാണമേ പാടിയനി മാനമേ മേലണ്ടി
കാനി ശ്രീ രാമ പരമാനന്ദ ജലധി
ശ്രീ നാഥ കുലമുലോ ലേനി ദാരിനി പട്ടി
ജേനെഡുദരമു നിമ്പനൊരുല പൊഗഡിതിനാ (നാ)

caraNam 4
ആജാനു-ബാഹു യുഗ ശ്രീ ജാനകീ പതി
പയോജാക്ഷ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത ചരണ
ഈ ജഗതിലോ നിന്നു പൂജിഞ്ചു വാരി-
നവ്യാജമുന ബ്രോചു സു-രാജ നീവാഡൈന (നാ)