heccarikagA - rAga yadukula kAmbhOji

Devanagari

pallavi
हॆच्चरिकगा रारा हे राम चन्द्र
हॆच्चरिकगा रारा हे सुगुण सान्द्र

anupallavi
पच्च विल्तुनिकन्न पालित सुरेन्द्र (हॆच्चरिक)

caraNam
caraNam 1
कनक मयमौ मकुट कान्ति मॆरयगनु
घनमैन कुण्डल युगम्बु कदलगनु
घनमैन नूपुर युगम्बु घल्लननु
सनकादुलॆल्ल कनि सन्तसिल्लगनु (हॆच्चरिक)

caraNam 2
आणि मुत्याल सरुलल्ललाडगनु
वाणि पतीन्द्रुलिरु वरुस पॊगडगनु
माणिक्य सोपानमन्दु मॆल्लगनु
वीण पल्कुल विनुचु वेड्क चॆल्लगनु (हॆच्चरिक)

caraNam 3
निनु जूड वच्चु भगिनि करम्बु चिलुक
मनसु रञ्जिल्ल नी महिमलनु पलुक
मिनु वासुलॆल्ल विरुलनु चाल जिलुक
घन त्यागराजु कनुगॊन मुद्दु गुलुक (हॆच्चरिक)

Devanagari - Word Division

pallavi
हॆच्चरिकगा रारा हे राम चन्द्र
हॆच्चरिकगा रारा हे सुगुण सान्द्र

anupallavi
पच्च विल्तुनिकि-अन्न पालित सुर-इन्द्र (हॆच्चरिक)

caraNam 1
कनक मयमौ मकुट कान्ति मॆरयगनु
घनमैन कुण्डल युगम्बु कदलगनु
घनमैन नूपुर युगम्बु घल्लु-अननु
सनक-आदुलु-ऎल्ल कनि सन्तसिल्लगनु (हॆच्चरिक)

caraNam 2
आणि मुत्याल सरुलु-अल्ललाडगनु
वाणि पति-इन्द्रुलु-इरु वरुस पॊगडगनु
माणिक्य सोपानमन्दु मॆल्लगनु
वीण पल्कुल विनुचु वेड्क चॆल्लगनु (हॆच्चरिक)

caraNam 3
निनु जूड वच्चु भगिनि करम्बु चिलुक
मनसु रञ्जिल्ल नी महिमलनु पलुक
मिनु वासुलु-ऎल्ल विरुलनु चाल जिलुक
घन त्यागराजु कनुगॊन मुद्दु गुलुक (हॆच्चरिक)

Telugu

pallavi
హెచ్చరికగా రారా హే రామ చంద్ర
హెచ్చరికగా రారా హే సుగుణ సాంద్ర

anupallavi
పచ్చ విల్తునికన్న పాలిత సురేంద్ర (హెచ్చరిక)

caraNam
caraNam 1
కనక మయమౌ మకుట కాంతి మెరయగను
ఘనమైన కుండల యుగంబు కదలగను
ఘనమైన నూపుర యుగంబు ఘల్లనను
సనకాదులెల్ల కని సంతసిల్లగను (హెచ్చరిక)

caraNam 2
ఆణి ముత్యాల సరులల్లలాడగను
వాణి పతీంద్రులిరు వరుస పొగడగను
మాణిక్య సోపానమందు మెల్లగను
వీణ పల్కుల వినుచు వేడ్క చెల్లగను (హెచ్చరిక)

caraNam 3
నిను జూడ వచ్చు భగిని కరంబు చిలుక
మనసు రంజిల్ల నీ మహిమలను పలుక
మిను వాసులెల్ల విరులను చాల జిలుక
ఘన త్యాగరాజు కనుగొన ముద్దు గులుక (హెచ్చరిక)

Telugu - Word Division

pallavi
హెచ్చరికగా రారా హే రామ చంద్ర
హెచ్చరికగా రారా హే సుగుణ సాంద్ర

anupallavi
పచ్చ విల్తునికి-అన్న పాలిత సుర-ఇంద్ర (హెచ్చరిక)

caraNam 1
కనక మయమౌ మకుట కాంతి మెరయగను
ఘనమైన కుండల యుగంబు కదలగను
ఘనమైన నూపుర యుగంబు ఘల్లు-అనను
సనక-ఆదులు-ఎల్ల కని సంతసిల్లగను (హెచ్చరిక)

caraNam 2
ఆణి ముత్యాల సరులు-అల్లలాడగను
వాణి పతి-ఇంద్రులు-ఇరు వరుస పొగడగను
మాణిక్య సోపానమందు మెల్లగను
వీణ పల్కుల వినుచు వేడ్క చెల్లగను (హెచ్చరిక)

caraNam 3
నిను జూడ వచ్చు భగిని కరంబు చిలుక
మనసు రంజిల్ల నీ మహిమలను పలుక
మిను వాసులు-ఎల్ల విరులను చాల జిలుక
ఘన త్యాగరాజు కనుగొన ముద్దు గులుక (హెచ్చరిక)

Kannada

pallavi
ಹೆಚ್ಚರಿಕಗಾ ರಾರಾ ಹೇ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ಹೆಚ್ಚರಿಕಗಾ ರಾರಾ ಹೇ ಸುಗುಣ ಸಾಂದ್ರ

anupallavi
ಪಚ್ಚ ವಿಲ್ತುನಿಕನ್ನ ಪಾಲಿತ ಸುರೇಂದ್ರ (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

caraNam
caraNam 1
ಕನಕ ಮಯಮೌ ಮಕುಟ ಕಾಂತಿ ಮೆರಯಗನು
ಘನಮೈನ ಕುಂಡಲ ಯುಗಂಬು ಕದಲಗನು
ಘನಮೈನ ನೂಪುರ ಯುಗಂಬು ಘಲ್ಲನನು
ಸನಕಾದುಲೆಲ್ಲ ಕನಿ ಸಂತಸಿಲ್ಲಗನು (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

caraNam 2
ಆಣಿ ಮುತ್ಯಾಲ ಸರುಲಲ್ಲಲಾಡಗನು
ವಾಣಿ ಪತೀಂದ್ರುಲಿರು ವರುಸ ಪೊಗಡಗನು
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಸೋಪಾನಮಂದು ಮೆಲ್ಲಗನು
ವೀಣ ಪಲ್ಕುಲ ವಿನುಚು ವೇಡ್ಕ ಚೆಲ್ಲಗನು (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

caraNam 3
ನಿನು ಜೂಡ ವಚ್ಚು ಭಗಿನಿ ಕರಂಬು ಚಿಲುಕ
ಮನಸು ರಂಜಿಲ್ಲ ನೀ ಮಹಿಮಲನು ಪಲುಕ
ಮಿನು ವಾಸುಲೆಲ್ಲ ವಿರುಲನು ಚಾಲ ಜಿಲುಕ
ಘನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಕನುಗೊನ ಮುದ್ದು ಗುಲುಕ (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಹೆಚ್ಚರಿಕಗಾ ರಾರಾ ಹೇ ರಾಮ ಚಂದ್ರ
ಹೆಚ್ಚರಿಕಗಾ ರಾರಾ ಹೇ ಸುಗುಣ ಸಾಂದ್ರ

anupallavi
ಪಚ್ಚ ವಿಲ್ತುನಿಕಿ-ಅನ್ನ ಪಾಲಿತ ಸುರ-ಇಂದ್ರ (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

caraNam 1
ಕನಕ ಮಯಮೌ ಮಕುಟ ಕಾಂತಿ ಮೆರಯಗನು
ಘನಮೈನ ಕುಂಡಲ ಯುಗಂಬು ಕದಲಗನು
ಘನಮೈನ ನೂಪುರ ಯುಗಂಬು ಘಲ್ಲು-ಅನನು
ಸನಕ-ಆದುಲು-ಎಲ್ಲ ಕನಿ ಸಂತಸಿಲ್ಲಗನು (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

caraNam 2
ಆಣಿ ಮುತ್ಯಾಲ ಸರುಲು-ಅಲ್ಲಲಾಡಗನು
ವಾಣಿ ಪತಿ-ಇಂದ್ರುಲು-ಇರು ವರುಸ ಪೊಗಡಗನು
ಮಾಣಿಕ್ಯ ಸೋಪಾನಮಂದು ಮೆಲ್ಲಗನು
ವೀಣ ಪಲ್ಕುಲ ವಿನುಚು ವೇಡ್ಕ ಚೆಲ್ಲಗನು (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

caraNam 3
ನಿನು ಜೂಡ ವಚ್ಚು ಭಗಿನಿ ಕರಂಬು ಚಿಲುಕ
ಮನಸು ರಂಜಿಲ್ಲ ನೀ ಮಹಿಮಲನು ಪಲುಕ
ಮಿನು ವಾಸುಲು-ಎಲ್ಲ ವಿರುಲನು ಚಾಲ ಜಿಲುಕ
ಘನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಕನುಗೊನ ಮುದ್ದು ಗುಲುಕ (ಹೆಚ್ಚರಿಕ)

Malayalam

pallavi
ഹെച്ചരികഗാ രാരാ ഹേ രാമ ചന്ദ്ര
ഹെച്ചരികഗാ രാരാ ഹേ സുഗുണ സാന്ദ്ര

anupallavi
പച്ച വില്തുനികന്ന പാലിത സുരേന്ദ്ര (ഹെച്ചരിക)

caraNam
caraNam 1
കനക മയമൌ മകുട കാന്തി മെരയഗനു
ഘനമൈന കുണ്ഡല യുഗമ്ബു കദലഗനു
ഘനമൈന നൂപുര യുഗമ്ബു ഘല്ലനനു
സനകാദുലെല്ല കനി സന്തസില്ലഗനു (ഹെച്ചരിക)

caraNam 2
ആണി മുത്യാല സരുലല്ലലാഡഗനു
വാണി പതീന്ദ്രുലിരു വരുസ പൊഗഡഗനു
മാണിക്യ സോപാനമന്ദു മെല്ലഗനു
വീണ പല്കുല വിനുചു വേഡ്ക ചെല്ലഗനു (ഹെച്ചരിക)

caraNam 3
നിനു ജൂഡ വച്ചു ഭഗിനി കരമ്ബു ചിലുക
മനസു രഞ്ജില്ല നീ മഹിമലനു പലുക
മിനു വാസുലെല്ല വിരുലനു ചാല ജിലുക
ഘന ത്യാഗരാജു കനുഗൊന മുദ്ദു ഗുലുക (ഹെച്ചരിക)