calamElarA - rAga mArga hindOLaM

Devanagari

pallavi
चलमेलरा साकेत राम

anupallavi
वलचि भक्ति मार्गमुतोनु निन्नु
वर्णिञ्चुचुन्न नातो (च)

caraNam
ऎन्दु पोदु नेनेमि सेयुदुनु
ऎच्चोट ने मॊर पॆट्टुदुनु
दन्दनलतो प्रॊद्दु पोवलॆना
ताळ जालरा त्यागराज नुत (च)

Devanagari - Word Division

pallavi
चलमु-एलरा साकेत राम

anupallavi
वलचि भक्ति मार्गमुतोनु निन्नु
वर्णिञ्चुचु-उन्न नातो (च)

caraNam
ऎन्दु पोदु नेनु-एमि सेयुदुनु
ऎच्चोट ने मॊर पॆट्टुदुनु
दन्दनलतो प्रॊद्दु पोवलॆना
ताळ जालरा त्यागराज नुत (च)

Telugu

pallavi
చలమేలరా సాకేత రామ

anupallavi
వలచి భక్తి మార్గముతోను నిన్ను
వర్ణించుచున్న నాతో (చ)

caraNam
ఎందు పోదు నేనేమి సేయుదును
ఎచ్చోట నే మొర పెట్టుదును
దందనలతో ప్రొద్దు పోవలెనా
తాళ జాలరా త్యాగరాజ నుత (చ)

Telugu - Word Division

pallavi
చలము-ఏలరా సాకేత రామ

anupallavi
వలచి భక్తి మార్గముతోను నిన్ను
వర్ణించుచు-ఉన్న నాతో (చ)

caraNam
ఎందు పోదు నేను-ఏమి సేయుదును
ఎచ్చోట నే మొర పెట్టుదును
దందనలతో ప్రొద్దు పోవలెనా
తాళ జాలరా త్యాగరాజ నుత (చ)

Kannada

pallavi
ಚಲಮೇಲರಾ ಸಾಕೇತ ರಾಮ

anupallavi
ವಲಚಿ ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮುತೋನು ನಿನ್ನು
ವರ್ಣಿಂಚುಚುನ್ನ ನಾತೋ (ಚ)

caraNam
ಎಂದು ಪೋದು ನೇನೇಮಿ ಸೇಯುದುನು
ಎಚ್ಚೋಟ ನೇ ಮೊರ ಪೆಟ್ಟುದುನು
ದಂದನಲತೋ ಪ್ರೊದ್ದು ಪೋವಲೆನಾ
ತಾಳ ಜಾಲರಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಚ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಚಲಮು-ಏಲರಾ ಸಾಕೇತ ರಾಮ

anupallavi
ವಲಚಿ ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಮುತೋನು ನಿನ್ನು
ವರ್ಣಿಂಚುಚು-ಉನ್ನ ನಾತೋ (ಚ)

caraNam
ಎಂದು ಪೋದು ನೇನು-ಏಮಿ ಸೇಯುದುನು
ಎಚ್ಚೋಟ ನೇ ಮೊರ ಪೆಟ್ಟುದುನು
ದಂದನಲತೋ ಪ್ರೊದ್ದು ಪೋವಲೆನಾ
ತಾಳ ಜಾಲರಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಚ)

Malayalam

pallavi
ചലമേലരാ സാകേത രാമ

anupallavi
വലചി ഭക്തി മാര്ഗമുതോനു നിന്നു
വര്ണിഞ്ചുചുന്ന നാതോ (ച)

caraNam
എന്ദു പോദു നേനേമി സേയുദുനു
എച്ചോട നേ മൊര പെട്ടുദുനു
ദന്ദനലതോ പ്രൊദ്ദു പോവലെനാ
താള ജാലരാ ത്യാഗരാജ നുത (ച)