anduNDakanE - rAga pantuvarALi

Devanagari

pallavi
अन्दुण्डकने वेग वच्चॆदननि
नापैनान पॆट्टि पोरा

anupallavi
मन्दर धर नीवाप्तुलतो कूडि
मरचितेयेमि सेतुने ओ राघव (अ)

caraNam
caraNam 1
कनवलॆननु वेळ लेकुन्न कन्नीरु
कालुवगा पारुने
इन कुलाधिप नीवु रानु तामसमैते-
निल्लु वाकिलियौने ओ राघव (अ)

caraNam 2
निरुपमानन्द शय्यपै लेकुण्टे
निमिषमु युगमौने
परमात्म नीवु कानक भ्रमसिन वेळ
परुलु नव्वुटकौने ओ राघव (अ)

caraNam 3
परम भक्तियु ना प्रायमुलॆल्ल दनुजुल
पालुगा पोनौने
वरद श्री त्यागराजार्चित पद युग
वारिधि मुन्दर ने ओ राघव (अ)

Devanagari - Word Division

pallavi
अन्दु-उण्डकने वेग वच्चॆदनु-अनि नापैन-
आन पॆट्टि पोरा

anupallavi
मन्दर धर नीवु-आप्तुलतो कूडि
मरचिते-एमि सेतुने ओ राघव (अ)

caraNam 1
कनवलॆनु-अनु वेळ लेक-उन्न कन्नीरु
कालुवगा पारुने
इन कुल-अधिप नीवु रानु तामसमैते-
इल्लु वाकिलि-औने ओ राघव (अ)

caraNam 2
निरुपम-आनन्द शय्यपै लेक-उण्टे
निमिषमु युगमु-औने
परमात्म नीवु कानक भ्रमसिन वेळ
परुलु नव्वुटकु-औने ओ राघव (अ)

caraNam 3
परम भक्तियु ना प्रायमुलु-ऎल्ल दनुजुल
पालुगा पोनु-औने
वरद श्री त्यागराज-अर्चित पद युग
वारिधि मुन्दर ने ओ राघव (अ)

Telugu

pallavi
అందుండకనే వేగ వచ్చెదనని
నాపైనాన పెట్టి పోరా

anupallavi
మందర ధర నీవాప్తులతో కూడి
మరచితేయేమి సేతునే ఓ రాఘవ (అ)

caraNam
caraNam 1
కనవలెనను వేళ లేకున్న కన్నీరు
కాలువగా పారునే
ఇన కులాధిప నీవు రాను తామసమైతే-
నిల్లు వాకిలియౌనే ఓ రాఘవ (అ)

caraNam 2
నిరుపమానంద శయ్యపై లేకుంటే
నిమిషము యుగమౌనే
పరమాత్మ నీవు కానక భ్రమసిన వేళ
పరులు నవ్వుటకౌనే ఓ రాఘవ (అ)

caraNam 3
పరమ భక్తియు నా ప్రాయములెల్ల దనుజుల
పాలుగా పోనౌనే
వరద శ్రీ త్యాగరాజార్చిత పద యుగ
వారిధి ముందర నే ఓ రాఘవ (అ)

Telugu - Word Division

pallavi
అందు-ఉండకనే వేగ వచ్చెదను-అని నాపైన-
ఆన పెట్టి పోరా

anupallavi
మందర ధర నీవు-ఆప్తులతో కూడి
మరచితే-ఏమి సేతునే ఓ రాఘవ (అ)

caraNam 1
కనవలెను-అను వేళ లేక-ఉన్న కన్నీరు
కాలువగా పారునే
ఇన కుల-అధిప నీవు రాను తామసమైతే-
ఇల్లు వాకిలి-ఔనే ఓ రాఘవ (అ)

caraNam 2
నిరుపమ-ఆనంద శయ్యపై లేక-ఉంటే
నిమిషము యుగము-ఔనే
పరమాత్మ నీవు కానక భ్రమసిన వేళ
పరులు నవ్వుటకు-ఔనే ఓ రాఘవ (అ)

caraNam 3
పరమ భక్తియు నా ప్రాయములు-ఎల్ల దనుజుల
పాలుగా పోను-ఔనే
వరద శ్రీ త్యాగరాజ-అర్చిత పద యుగ
వారిధి ముందర నే ఓ రాఘవ (అ)

Kannada

pallavi
ಅಂದುಂಡಕನೇ ವೇಗ ವಚ್ಚೆದನನಿ
ನಾಪೈನಾನ ಪೆಟ್ಟಿ ಪೋರಾ

anupallavi
ಮಂದರ ಧರ ನೀವಾಪ್ತುಲತೋ ಕೂಡಿ
ಮರಚಿತೇಯೇಮಿ ಸೇತುನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

caraNam
caraNam 1
ಕನವಲೆನನು ವೇಳ ಲೇಕುನ್ನ ಕನ್ನೀರು
ಕಾಲುವಗಾ ಪಾರುನೇ
ಇನ ಕುಲಾಧಿಪ ನೀವು ರಾನು ತಾಮಸಮೈತೇ-
ನಿಲ್ಲು ವಾಕಿಲಿಯೌನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

caraNam 2
ನಿರುಪಮಾನಂದ ಶಯ್ಯಪೈ ಲೇಕುಂಟೇ
ನಿಮಿಷಮು ಯುಗಮೌನೇ
ಪರಮಾತ್ಮ ನೀವು ಕಾನಕ ಭ್ರಮಸಿನ ವೇಳ
ಪರುಲು ನವ್ವುಟಕೌನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

caraNam 3
ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯು ನಾ ಪ್ರಾಯಮುಲೆಲ್ಲ ದನುಜುಲ
ಪಾಲುಗಾ ಪೋನೌನೇ
ವರದ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ ಪದ ಯುಗ
ವಾರಿಧಿ ಮುಂದರ ನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಅಂದು-ಉಂಡಕನೇ ವೇಗ ವಚ್ಚೆದನು-ಅನಿ ನಾಪೈನ-
ಆನ ಪೆಟ್ಟಿ ಪೋರಾ

anupallavi
ಮಂದರ ಧರ ನೀವು-ಆಪ್ತುಲತೋ ಕೂಡಿ
ಮರಚಿತೇ-ಏಮಿ ಸೇತುನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

caraNam 1
ಕನವಲೆನು-ಅನು ವೇಳ ಲೇಕ-ಉನ್ನ ಕನ್ನೀರು
ಕಾಲುವಗಾ ಪಾರುನೇ
ಇನ ಕುಲ-ಅಧಿಪ ನೀವು ರಾನು ತಾಮಸಮೈತೇ-
ಇಲ್ಲು ವಾಕಿಲಿ-ಔನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

caraNam 2
ನಿರುಪಮ-ಆನಂದ ಶಯ್ಯಪೈ ಲೇಕ-ಉಂಟೇ
ನಿಮಿಷಮು ಯುಗಮು-ಔನೇ
ಪರಮಾತ್ಮ ನೀವು ಕಾನಕ ಭ್ರಮಸಿನ ವೇಳ
ಪರುಲು ನವ್ವುಟಕು-ಔನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

caraNam 3
ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯು ನಾ ಪ್ರಾಯಮುಲು-ಎಲ್ಲ ದನುಜುಲ
ಪಾಲುಗಾ ಪೋನು-ಔನೇ
ವರದ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ ಪದ ಯುಗ
ವಾರಿಧಿ ಮುಂದರ ನೇ ಓ ರಾಘವ (ಅ)

Malayalam

pallavi
അന്ദുണ്ഡകനേ വേഗ വച്ചെദനനി
നാപൈനാന പെട്ടി പോരാ

anupallavi
മന്ദര ധര നീവാപ്തുലതോ കൂഡി
മരചിതേയേമി സേതുനേ ഓ രാഘവ (അ)

caraNam
caraNam 1
കനവലെനനു വേള ലേകുന്ന കന്നീരു
കാലുവഗാ പാരുനേ
ഇന കുലാധിപ നീവു രാനു താമസമൈതേ-
നില്ലു വാകിലിയൌനേ ഓ രാഘവ (അ)

caraNam 2
നിരുപമാനന്ദ ശയ്യപൈ ലേകുണ്ടേ
നിമിഷമു യുഗമൌനേ
പരമാത്മ നീവു കാനക ഭ്രമസിന വേള
പരുലു നവ്വുടകൌനേ ഓ രാഘവ (അ)

caraNam 3
പരമ ഭക്തിയു നാ പ്രായമുലെല്ല ദനുജുല
പാലുഗാ പോനൌനേ
വരദ ശ്രീ ത്യാഗരാജാര്ചിത പദ യുഗ
വാരിധി മുന്ദര നേ ഓ രാഘവ (അ)