குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
² - அபார மஹிமா - அபார மஹிம.
⁶ - கடி த்₄ரு₂த - கடீ த்₄ரு₂த.
⁷ - ஸ-லீலே - ஸலிலே : இவ்விடத்தில், 'ஸலிலே' என்பது பொருந்தாது. புத்தகங்களில், 'திருவிளையாடல் புரிபவள்' என்று பொருள் கொள்ளப்பட்டிருப்பதனால், 'ஸ-லீலே' என்பதே பொருந்தும்.
Top

மேற்கோள்கள்
¹ - பரா ஸ₁க்தி - பரா சக்தி - லலிதா ஸஹஸ்ர நாமத்தினில், அம்மைக்கு, 'பரா', 'பஸ்₁யந்தீ', 'மத்₄யமா', 'வைக₂ரீ' என்று நான்கு பெயர்களுண்டு. 'பரா' என்பது சொல்லின் (ஓசையின் அல்லது நாதத்தின்) யாவுங் கடந்த நிலையினைக் குறிக்கும். 'வைக₂ரீ' என்பது வெளிப்படையான (கேள்விப்படும்) சொல்லாகும். 'பஸ்₁யந்தீ' என்பதுவும் 'மத்₄யமா' என்பதுவும், சொல்லின் இடைப்பட்ட நிலைகளைக் குறிக்கும். இது குறித்து காஞ்சி மாமுனிவரின் 'ஸௌந்தர்ய லஹரி உரை' (பக்கம் 30) நோக்கவும்.

³ - ஸி₁வே - சிவனின் இல்லாள். ஆனால், லலிதா ஸஹஸ்ர நாமத்தில், அம்மைக்கு 'ஸி₁வா' என்றோர் பெயருண்டு (53)
Top

⁴ - த்ரி-கோண நிலயே - முக்கோணத்தில் - ஸ்ரீ சக்கிரத்தினைக் குறிக்கும். 'ஸ்ரீ சக்கிரம்'

⁶ - கடி த்₄ரு₂த காஞ்சே - மணிமேகலை திகழும் இடுப்பினள் - காஞ்சி மாமுனிவரின் 'ஸௌந்தர்ய லஹரி உரை' (21) நோக்கவும்.

⁸ - ஸ்ரீ காம கோடி பீட₂ ஸத₃னே - காம கோடி பீடத்தினில் உறைபவள்.
Top

விளக்கம்
⁵ - கனக ஸத்₃ரு₂ஸே₁ - பொன்னிறத்தினளே - இது பங்காரு காமாட்சியினைக் குறிக்கும்.

⁷ - ஸ-லீலே - திருவிளையாடல்கள் புரிபவள். இது, அம்மை, தீயோரை வென்று, நல்லோரைக் காத்த நிகழ்ச்சிகளையோ, அல்லது, 'மாயை' என்ற பெயரால் அழைக்கப்படும் அம்மையின் திருவிளையாடல்களையோ குறிக்கும்.

சாம கானம் - சாம வேதம் ஓதல்
Top