bRhannAyakI - rAga madhyamAvati

Devanagari

pallavi
बृह(न्ना)यकी नन्नु ब्रोवु वेगमे

anupallavi
बृह(द)म्बा नी महिमलु
ब्र(ह्मा)दि सुरुलचे पॊगड तरमा (बृहन्नायकी)

caraNam
चरणम् 1
देवी नीवे गति(य)नि अम्बा दृढ भक्तितो
पूजिञ्चे गदा ना वॆत
दीर्चवे करुण जूड समय(मि)दे
नी पादमे गति(य)नुचु नॆर नम्मिति (बृहन्नायकी)

चरणम् 2
दीन रक्षकि नी(व)नि सदा दलचिन
दासुडु नेनु गदा मा(क)भय
दान(मी)यवे कामित दायिके
नी नाममे अनुदिनमु मरवकनु (बृहन्नायकी)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण पालिनि गौरि सुललिते
श्यामळे नातो वादा मा(य)म्मा
ई महिलो नी समान दैव(मॆ)वरु
ई वेळनु दुरमुगनु वर(मॊ)सगु (बृहन्नायकी)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
बृहत्-नायकी नन्नु ब्रोवु वेगमे

अनुपल्लवि
बृहत्-अम्बा नी महिमलु
ब्रह्मा-आदि सुरुलचे पॊगड तरमा (बृहन्नायकी)

चरणम् 1
देवी नीवे गति-अनि अम्बा दृढ भक्तितो
पूजिञ्चे गदा ना वॆत
दीर्चवे करुण जूड समयमु-इदे
नी पादमे गति-अनुचु नॆर नम्मिति (बृहन्नायकी)

चरणम् 2
दीन रक्षकि नीवु-अनि सदा दलचिन
दासुडु नेनु गदा माकु-अभय
दानमु-ईयवे कामित दायिके
नी नाममे अनुदिनमु मरवकनु (बृहन्नायकी)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण पालिनि गौरि सुललिते
श्यामळे नातो वादा मा-अम्मा
ई महिलो नी समान दैवमु-ऎवरु
ई वेळनु दुरमुगनु वरमु-ऒसगु (बृहन्नायकी)

Telugu

pallavi
బృహన్నాయకీ నన్ను బ్రోవు వేగమే

anupallavi
బృహదంబా నీ మహిమలు
బ్రహ్మాది సురులచే పొగడ తరమా (బృహన్నాయకీ)

caraNam
చరణం 1
దేవీ నీవే గతియని అంబా దృఢ భక్తితో
పూజించే గదా నా వెత
దీర్చవే కరుణ జూడ సమయమిదే
నీ పాదమే గతియనుచు నెర నమ్మితి (బృహన్నాయకీ)

చరణం 2
దీన రక్షకి నీవని సదా దలచిన
దాసుడు నేను గదా మాకభయ
దానమీయవే కామిత దాయికే
నీ నామమే అనుదినము మరవకను (బృహన్నాయకీ)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ పాలిని గౌరి సులలితే
శ్యామళే నాతో వాదా మాయమ్మా
ఈ మహిలో నీ సమాన దైవమెవరు
ఈ వేళను దురముగను వరమొసగు (బృహన్నాయకీ)

Telugu - Word Division

పల్లవి
బృహత్-నాయకీ నన్ను బ్రోవు వేగమే

అనుపల్లవి
బృహత్-అంబా నీ మహిమలు
బ్రహ్మా-ఆది సురులచే పొగడ తరమా (బృహన్నాయకీ)

చరణం 1
దేవీ నీవే గతి-అని అంబా దృఢ భక్తితో
పూజించే గదా నా వెత
దీర్చవే కరుణ జూడ సమయము-ఇదే
నీ పాదమే గతి-అనుచు నెర నమ్మితి (బృహన్నాయకీ)

చరణం 2
దీన రక్షకి నీవు-అని సదా దలచిన
దాసుడు నేను గదా మాకు-అభయ
దానము-ఈయవే కామిత దాయికే
నీ నామమే అనుదినము మరవకను (బృహన్నాయకీ)

చరణం 3
శ్యామ కృష్ణ పాలిని గౌరి సులలితే
శ్యామళే నాతో వాదా మా-అమ్మా
ఈ మహిలో నీ సమాన దైవము-ఎవరు
ఈ వేళను దురముగను వరము-ఒసగు (బృహన్నాయకీ)

Kannada

pallavi
ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ ನನ್ನು ಬ್ರೋವು ವೇಗಮೇ

anupallavi
ಬೃಹದಂಬಾ ನೀ ಮಹಿಮಲು
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಸುರುಲಚೇ ಪೊಗಡ ತರಮಾ (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ದೇವೀ ನೀವೇ ಗತಿಯನಿ ಅಂಬಾ ದೃಢ ಭಕ್ತಿತೋ
ಪೂಜಿಂಚೇ ಗದಾ ನಾ ವೆತ
ದೀರ್ಚವೇ ಕರುಣ ಜೂಡ ಸಮಯಮಿದೇ
ನೀ ಪಾದಮೇ ಗತಿಯನುಚು ನೆರ ನಮ್ಮಿತಿ (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

ಚರಣಂ 2
ದೀನ ರಕ್ಷಕಿ ನೀವನಿ ಸದಾ ದಲಚಿನ
ದಾಸುಡು ನೇನು ಗದಾ ಮಾಕಭಯ
ದಾನಮೀಯವೇ ಕಾಮಿತ ದಾಯಿಕೇ
ನೀ ನಾಮಮೇ ಅನುದಿನಮು ಮರವಕನು (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪಾಲಿನಿ ಗೌರಿ ಸುಲಲಿತೇ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ನಾತೋ ವಾದಾ ಮಾಯಮ್ಮಾ
ಈ ಮಹಿಲೋ ನೀ ಸಮಾನ ದೈವಮೆವರು
ಈ ವೇಳನು ದುರಮುಗನು ವರಮೊಸಗು (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಬೃಹತ್-ನಾಯಕೀ ನನ್ನು ಬ್ರೋವು ವೇಗಮೇ

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಬೃಹತ್-ಅಂಬಾ ನೀ ಮಹಿಮಲು
ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಆದಿ ಸುರುಲಚೇ ಪೊಗಡ ತರಮಾ (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

ಚರಣಂ 1
ದೇವೀ ನೀವೇ ಗತಿ-ಅನಿ ಅಂಬಾ ದೃಢ ಭಕ್ತಿತೋ
ಪೂಜಿಂಚೇ ಗದಾ ನಾ ವೆತ
ದೀರ್ಚವೇ ಕರುಣ ಜೂಡ ಸಮಯಮು-ಇದೇ
ನೀ ಪಾದಮೇ ಗತಿ-ಅನುಚು ನೆರ ನಮ್ಮಿತಿ (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

ಚರಣಂ 2
ದೀನ ರಕ್ಷಕಿ ನೀವು-ಅನಿ ಸದಾ ದಲಚಿನ
ದಾಸುಡು ನೇನು ಗದಾ ಮಾಕು-ಅಭಯ
ದಾನಮು-ಈಯವೇ ಕಾಮಿತ ದಾಯಿಕೇ
ನೀ ನಾಮಮೇ ಅನುದಿನಮು ಮರವಕನು (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

ಚರಣಂ 3
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪಾಲಿನಿ ಗೌರಿ ಸುಲಲಿತೇ
ಶ್ಯಾಮಳೇ ನಾತೋ ವಾದಾ ಮಾ-ಅಮ್ಮಾ
ಈ ಮಹಿಲೋ ನೀ ಸಮಾನ ದೈವಮು-ಎವರು
ಈ ವೇಳನು ದುರಮುಗನು ವರಮು-ಒಸಗು (ಬೃಹನ್ನಾಯಕೀ)

Malayalam

pallavi
ബൃഹന്നായകീ നന്നു ബ്രോവു വേഗമേ

anupallavi
ബൃഹദമ്ബാ നീ മഹിമലു
ബ്രഹ്മാദി സുരുലചേ പൊഗഡ തരമാ (ബൃഹന്നായകീ)

caraNam
ചരണമ് 1
ദേവീ നീവേ ഗതിയനി അമ്ബാ ദൃഢ ഭക്തിതോ
പൂജിഞ്ചേ ഗദാ നാ വെത
ദീര്ചവേ കരുണ ജൂഡ സമയമിദേ
നീ പാദമേ ഗതിയനുചു നെര നമ്മിതി (ബൃഹന്നായകീ)

ചരണമ് 2
ദീന രക്ഷകി നീവനി സദാ ദലചിന
ദാസുഡു നേനു ഗദാ മാകഭയ
ദാനമീയവേ കാമിത ദായികേ
നീ നാമമേ അനുദിനമു മരവകനു (ബൃഹന്നായകീ)

ചരണമ് 3
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പാലിനി ഗൌരി സുലലിതേ
ശ്യാമളേ നാതോ വാദാ മായമ്മാ
ഈ മഹിലോ നീ സമാന ദൈവമെവരു
ഈ വേളനു ദുരമുഗനു വരമൊസഗു (ബൃഹന്നായകീ)