vinanAsakoni - rAga pratApa varALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
विननासकॊनियुन्नानुरा विश्व रूपुड ने

anupallavi
मनसारग वीनुल विन्दुग मधुरमैन पलुकुल (विन)

caraNam
सीता रमणितो ओमन-गुण्टलाडि गॆलुचुट
चेतनॊकरिकॊकरु जूचि आ भावमॆरिगि
साकेताधिप निजमगु प्रेमतो पल्कुकॊन्न मुच्चट
वातात्मज भरतुलु विन्नटुल त्यागराज सन्नुत (विन)


Devanagari - Word Division

pallavi
विननु-आसकॊनि-उन्नानुरा विश्व रूपुड ने

anupallavi
मनसारग वीनुल विन्दुग मधुरमैन पलुकुल (विन)

caraNam
सीता रमणितो ओमन-गुण्टलु-आडि गॆलुचुट
चेतनु-ऒकरिकि-ऒकरु जूचि आ भावमु-ऎरिगि
साकेत-अधिप निजमगु प्रेमतो पल्कुकॊन्न मुच्चट
वात-आत्मज भरतुलु विन्न-अटुल त्यागराज सन्नुत (विन)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
విననాసకొనియున్నానురా విశ్వ రూపుడ నే

anupallavi
మనసారగ వీనుల విందుగ మధురమైన పలుకుల (విన)

caraNam
సీతా రమణితో ఓమన-గుంటలాడి గెలుచుట
చేతనొకరికొకరు జూచి ఆ భావమెరిగి
సాకేతాధిప నిజమగు ప్రేమతో పల్కుకొన్న ముచ్చట
వాతాత్మజ భరతులు విన్నటుల త్యాగరాజ సన్నుత (విన)


Telugu - Word Division

pallavi
వినను-ఆసకొని-ఉన్నానురా విశ్వ రూపుడ నే

anupallavi
మనసారగ వీనుల విందుగ మధురమైన పలుకుల (విన)

caraNam
సీతా రమణితో ఓమన-గుంటలు-ఆడి గెలుచుట
చేతను-ఒకరికి-ఒకరు జూచి ఆ భావము-ఎరిగి
సాకేత-అధిప నిజమగు ప్రేమతో పల్కుకొన్న ముచ్చట
వాత-ఆత్మజ భరతులు విన్న-అటుల త్యాగరాజ సన్నుత (విన)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವಿನನಾಸಕೊನಿಯುನ್ನಾನುರಾ ವಿಶ್ವ ರೂಪುಡ ನೇ

anupallavi
ಮನಸಾರಗ ವೀನುಲ ವಿಂದುಗ ಮಧುರಮೈನ ಪಲುಕುಲ (ವಿನ)

caraNam
ಸೀತಾ ರಮಣಿತೋ ಓಮನ-ಗುಂಟಲಾಡಿ ಗೆಲುಚುಟ
ಚೇತನೊಕರಿಕೊಕರು ಜೂಚಿ ಆ ಭಾವಮೆರಿಗಿ
ಸಾಕೇತಾಧಿಪ ನಿಜಮಗು ಪ್ರೇಮತೋ ಪಲ್ಕುಕೊನ್ನ ಮುಚ್ಚಟ
ವಾತಾತ್ಮಜ ಭರತುಲು ವಿನ್ನಟುಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ವಿನ)


Kannada- Word Division

pallavi
ವಿನನು-ಆಸಕೊನಿ-ಉನ್ನಾನುರಾ ವಿಶ್ವ ರೂಪುಡ ನೇ

anupallavi
ಮನಸಾರಗ ವೀನುಲ ವಿಂದುಗ ಮಧುರಮೈನ ಪಲುಕುಲ (ವಿನ)

caraNam
ಸೀತಾ ರಮಣಿತೋ ಓಮನ-ಗುಂಟಲು-ಆಡಿ ಗೆಲುಚುಟ
ಚೇತನು-ಒಕರಿಕಿ-ಒಕರು ಜೂಚಿ ಆ ಭಾವಮು-ಎರಿಗಿ
ಸಾಕೇತ-ಅಧಿಪ ನಿಜಮಗು ಪ್ರೇಮತೋ ಪಲ್ಕುಕೊನ್ನ ಮುಚ್ಚಟ
ವಾತ-ಆತ್ಮಜ ಭರತುಲು ವಿನ್ನ-ಅಟುಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ (ವಿನ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വിനനാസകൊനിയുന്നാനുരാ വിശ്വ രൂപുഡ നേ

anupallavi
മനസാരഗ വീനുല വിന്ദുഗ മധുരമൈന പലുകുല (വിന)

caraNam
സീതാ രമണിതോ ഓമന-ഗുണ്ടലാഡി ഗെലുചുട
ചേതനൊകരികൊകരു ജൂചി ആ ഭാവമെരിഗി
സാകേതാധിപ നിജമഗു പ്രേമതോ പല്കുകൊന്ന മുച്ചട
വാതാത്മജ ഭരതുലു വിന്നടുല ത്യാഗരാജ സന്നുത (വിന)


Malayalam - Word Division

pallavi
വിനനു-ആസകൊനി-ഉന്നാനുരാ വിശ്വ രൂപുഡ നേ

anupallavi
മനസാരഗ വീനുല വിന്ദുഗ മധുരമൈന പലുകുല (വിന)

caraNam
സീതാ രമണിതോ ഓമന-ഗുണ്ടലു-ആഡി ഗെലുചുട
ചേതനു-ഒകരികി-ഒകരു ജൂചി ആ ഭാവമു-എരിഗി
സാകേത-അധിപ നിജമഗു പ്രേമതോ പല്കുകൊന്ന മുച്ചട
വാത-ആത്മജ ഭരതുലു വിന്ന-അടുല ത്യാഗരാജ സന്നുത (വിന)


Devanagari  Telugu  Kannada