uyyAlalUgavayya - rAga nIlAmbari

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
उय्याललूगवय्य श्री राम

anupallavi
सय्याट पाटलनु सत्सार्वभौम (उ)

caraNam
caraNam 1
कमलजाद्यखिल सुरुलु निनु कॊल्व
विमलुलैन मुनीन्द्रुलु ध्यानिम्प
कमनीय भागवतुलु गुण
कीर्तनमुलनालापम्बुलु सेयग (उ)

caraNam 2
नारदादुलु मॆरयुचु नुतियिम्प
सारमुलु बाग विनुचु निनु नम्मु
वारल सदा ब्रोचुचु वेद
सार सभलनु जूचुचु श्री राम (उ)

caraNam 3
नव मोहनांगुलैन सुर सतुलु
विवरमुग पाडग ना भाग्यमा
नव रत्न मण्टपमुन त्यागराज
विनुताकृति पूनिन श्री राम (उ)

Devanagari - Word Division

pallavi
उय्यालल-ऊगवय्य श्री राम

anupallavi
सय्याट पाटलु-अनु सत्सार्वभौम (उ)

caraNam 1
कमलज-आदि-अखिल सुरुलु निनु कॊल्व
विमलुलैन मुनि-इन्द्रुलु ध्यानिम्प
कमनीय भागवतुलु गुण
कीर्तनमुलनु-आलापम्बुलु सेयग (उ)

caraNam 2
नारद-आदुलु मॆरयुचु नुतियिम्प
सारमुलु बाग विनुचु निनु नम्मु
वारल सदा ब्रोचुचु वेद
सार सभलनु जूचुचु श्री राम (उ)

caraNam 3
नव मोहन-अंगुलैन सुर सतुलु
विवरमुग पाडग ना भाग्यमा
नव रत्न मण्टपमुन त्यागराज
विनुत-आकृति पूनिन श्री राम (उ)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఉయ్యాలలూగవయ్య శ్రీ రామ

anupallavi
సయ్యాట పాటలను సత్సార్వభౌమ (ఉ)

caraNam
caraNam 1
కమలజాద్యఖిల సురులు నిను కొల్వ
విమలులైన మునీంద్రులు ధ్యానింప
కమనీయ భాగవతులు గుణ
కీర్తనములనాలాపంబులు సేయగ (ఉ)

caraNam 2
నారదాదులు మెరయుచు నుతియింప
సారములు బాగ వినుచు నిను నమ్ము
వారల సదా బ్రోచుచు వేద
సార సభలను జూచుచు శ్రీ రామ (ఉ)

caraNam 3
నవ మోహనాంగులైన సుర సతులు
వివరముగ పాడగ నా భాగ్యమా
నవ రత్న మంటపమున త్యాగరాజ
వినుతాకృతి పూనిన శ్రీ రామ (ఉ)

Telugu - Word Division

pallavi
ఉయ్యాలల-ఊగవయ్య శ్రీ రామ

anupallavi
సయ్యాట పాటలు-అను సత్సార్వభౌమ (ఉ)

caraNam 1
కమలజ-ఆది-అఖిల సురులు నిను కొల్వ
విమలులైన ముని-ఇంద్రులు ధ్యానింప
కమనీయ భాగవతులు గుణ
కీర్తనములను-ఆలాపంబులు సేయగ (ఉ)

caraNam 2
నారద-ఆదులు మెరయుచు నుతియింప
సారములు బాగ వినుచు నిను నమ్ము
వారల సదా బ్రోచుచు వేద
సార సభలను జూచుచు శ్రీ రామ (ఉ)

caraNam 3
నవ మోహన-అంగులైన సుర సతులు
వివరముగ పాడగ నా భాగ్యమా
నవ రత్న మంటపమున త్యాగరాజ
వినుత-ఆకృతి పూనిన శ్రీ రామ (ఉ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಉಯ್ಯಾಲಲೂಗವಯ್ಯ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಸಯ್ಯಾಟ ಪಾಟಲನು ಸತ್ಸಾರ್ವಭೌಮ (ಉ)

caraNam
caraNam 1
ಕಮಲಜಾದ್ಯಖಿಲ ಸುರುಲು ನಿನು ಕೊಲ್ವ
ವಿಮಲುಲೈನ ಮುನೀಂದ್ರುಲು ಧ್ಯಾನಿಂಪ
ಕಮನೀಯ ಭಾಗವತುಲು ಗುಣ
ಕೀರ್ತನಮುಲನಾಲಾಪಂಬುಲು ಸೇಯಗ (ಉ)

caraNam 2
ನಾರದಾದುಲು ಮೆರಯುಚು ನುತಿಯಿಂಪ
ಸಾರಮುಲು ಬಾಗ ವಿನುಚು ನಿನು ನಮ್ಮು
ವಾರಲ ಸದಾ ಬ್ರೋಚುಚು ವೇದ
ಸಾರ ಸಭಲನು ಜೂಚುಚು ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಉ)

caraNam 3
ನವ ಮೋಹನಾಂಗುಲೈನ ಸುರ ಸತುಲು
ವಿವರಮುಗ ಪಾಡಗ ನಾ ಭಾಗ್ಯಮಾ
ನವ ರತ್ನ ಮಂಟಪಮುನ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ವಿನುತಾಕೃತಿ ಪೂನಿನ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಉ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಉಯ್ಯಾಲಲ-ಊಗವಯ್ಯ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಸಯ್ಯಾಟ ಪಾಟಲು-ಅನು ಸತ್ಸಾರ್ವಭೌಮ (ಉ)

caraNam 1
ಕಮಲಜ-ಆದಿ-ಅಖಿಲ ಸುರುಲು ನಿನು ಕೊಲ್ವ
ವಿಮಲುಲೈನ ಮುನಿ-ಇಂದ್ರುಲು ಧ್ಯಾನಿಂಪ
ಕಮನೀಯ ಭಾಗವತುಲು ಗುಣ
ಕೀರ್ತನಮುಲನು-ಆಲಾಪಂಬುಲು ಸೇಯಗ (ಉ)

caraNam 2
ನಾರದ-ಆದುಲು ಮೆರಯುಚು ನುತಿಯಿಂಪ
ಸಾರಮುಲು ಬಾಗ ವಿನುಚು ನಿನು ನಮ್ಮು
ವಾರಲ ಸದಾ ಬ್ರೋಚುಚು ವೇದ
ಸಾರ ಸಭಲನು ಜೂಚುಚು ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಉ)

caraNam 3
ನವ ಮೋಹನ-ಅಂಗುಲೈನ ಸುರ ಸತುಲು
ವಿವರಮುಗ ಪಾಡಗ ನಾ ಭಾಗ್ಯಮಾ
ನವ ರತ್ನ ಮಂಟಪಮುನ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ವಿನುತ-ಆಕೃತಿ ಪೂನಿನ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಉ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ഉയ്യാലലൂഗവയ്യ ശ്രീ രാമ

anupallavi
സയ്യാട പാടലനു സത്സാര്വഭൌമ (ഉ)

caraNam
caraNam 1
കമലജാദ്യഖില സുരുലു നിനു കൊല്വ
വിമലുലൈന മുനീന്ദ്രുലു ധ്യാനിമ്പ
കമനീയ ഭാഗവതുലു ഗുണ
കീര്തനമുലനാലാപമ്ബുലു സേയഗ (ഉ)

caraNam 2
നാരദാദുലു മെരയുചു നുതിയിമ്പ
സാരമുലു ബാഗ വിനുചു നിനു നമ്മു
വാരല സദാ ബ്രോചുചു വേദ
സാര സഭലനു ജൂചുചു ശ്രീ രാമ (ഉ)

caraNam 3
നവ മോഹനാങ്ഗുലൈന സുര സതുലു
വിവരമുഗ പാഡഗ നാ ഭാഗ്യമാ
നവ രത്ന മണ്ടപമുന ത്യാഗരാജ
വിനുതാകൃതി പൂനിന ശ്രീ രാമ (ഉ)

Malayalam - Word Division

pallavi
ഉയ്യാലല-ഊഗവയ്യ ശ്രീ രാമ

anupallavi
സയ്യാട പാടലു-അനു സത്സാര്വഭൌമ (ഉ)

caraNam 1
കമലജ-ആദി-അഖില സുരുലു നിനു കൊല്വ
വിമലുലൈന മുനി-ഇന്ദ്രുലു ധ്യാനിമ്പ
കമനീയ ഭാഗവതുലു ഗുണ
കീര്തനമുലനു-ആലാപമ്ബുലു സേയഗ (ഉ)

caraNam 2
നാരദ-ആദുലു മെരയുചു നുതിയിമ്പ
സാരമുലു ബാഗ വിനുചു നിനു നമ്മു
വാരല സദാ ബ്രോചുചു വേദ
സാര സഭലനു ജൂചുചു ശ്രീ രാമ (ഉ)

caraNam 3
നവ മോഹന-അങ്ഗുലൈന സുര സതുലു
വിവരമുഗ പാഡഗ നാ ഭാഗ്യമാ
നവ രത്ന മണ്ടപമുന ത്യാഗരാജ
വിനുത-ആകൃതി പൂനിന ശ്രീ രാമ (ഉ)

Devanagari  Telugu  Kannada