sarivArilOna - rAga bhinna shaDjaM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सरिवारिलोन चौक चालदायॆना

anupallavi
पॊरुगिण्ड्ल वारल चेति
पूज जूचि जूचि चल्लनायॆना (स)

caraNam
तारुमारु पल्कु वारिलो
तत्तरिञ्चग जूड न्यायमा
पारमार्थिकुल दुःख जालमुल
बाप लेदा श्री त्यागराज नुत (स)


Devanagari - Word Division

pallavi
सरिवारिलोन चौक चालदु-आयॆना

anupallavi
पॊरुगु-इण्ड्ल वारल चेति
पूज जूचि जूचि चल्ल-आयॆना (स)

caraNam
तारुमारु पल्कु वारिलो
तत्तरिञ्चग जूड न्यायमा
पारमार्थिकुल दुःख जालमुल
बाप लेदा श्री त्यागराज नुत (स)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సరివారిలోన చౌక చాలదాయెనా

anupallavi
పొరుగిండ్ల వారల చేతి
పూజ జూచి జూచి చల్లనాయెనా (స)

caraNam
తారుమారు పల్కు వారిలో
తత్తరించగ జూడ న్యాయమా
పారమార్థికుల దుఃఖ జాలముల
బాప లేదా శ్రీ త్యాగరాజ నుత (స)


Telugu - Word Division

pallavi
సరివారిలోన చౌక చాలదు-ఆయెనా

anupallavi
పొరుగు-ఇండ్ల వారల చేతి
పూజ జూచి జూచి చల్ల-ఆయెనా (స)

caraNam
తారుమారు పల్కు వారిలో
తత్తరించగ జూడ న్యాయమా
పారమార్థికుల దుఃఖ జాలముల
బాప లేదా శ్రీ త్యాగరాజ నుత (స)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸರಿವಾರಿಲೋನ ಚೌಕ ಚಾಲದಾಯೆನಾ

anupallavi
ಪೊರುಗಿಂಡ್ಲ ವಾರಲ ಚೇತಿ
ಪೂಜ ಜೂಚಿ ಜೂಚಿ ಚಲ್ಲನಾಯೆನಾ (ಸ)

caraNam
ತಾರುಮಾರು ಪಲ್ಕು ವಾರಿಲೋ
ತತ್ತರಿಂಚಗ ಜೂಡ ನ್ಯಾಯಮಾ
ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕುಲ ದುಃಖ ಜಾಲಮುಲ
ಬಾಪ ಲೇದಾ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಸರಿವಾರಿಲೋನ ಚೌಕ ಚಾಲದು-ಆಯೆನಾ

anupallavi
ಪೊರುಗು-ಇಂಡ್ಲ ವಾರಲ ಚೇತಿ
ಪೂಜ ಜೂಚಿ ಜೂಚಿ ಚಲ್ಲ-ಆಯೆನಾ (ಸ)

caraNam
ತಾರುಮಾರು ಪಲ್ಕು ವಾರಿಲೋ
ತತ್ತರಿಂಚಗ ಜೂಡ ನ್ಯಾಯಮಾ
ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕುಲ ದುಃಖ ಜಾಲಮುಲ
ಬಾಪ ಲೇದಾ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സരിവാരിലോന ചൌക ചാലദായെനാ

anupallavi
പൊരുഗിണ്ഡ്ല വാരല ചേതി
പൂജ ജൂചി ജൂചി ചല്ലനായെനാ (സ)

caraNam
താരുമാരു പല്കു വാരിലോ
തത്തരിഞ്ചഗ ജൂഡ ന്യായമാ
പാരമാര്ഥികുല ദുഃഖ ജാലമുല
ബാപ ലേദാ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (സ)


Malayalam - Word Division

pallavi
സരിവാരിലോന ചൌക ചാലദു-ആയെനാ

anupallavi
പൊരുഗു-ഇണ്ഡ്ല വാരല ചേതി
പൂജ ജൂചി ജൂചി ചല്ല-ആയെനാ (സ)

caraNam
താരുമാരു പല്കു വാരിലോ
തത്തരിഞ്ചഗ ജൂഡ ന്യായമാ
പാരമാര്ഥികുല ദുഃഖ ജാലമുല
ബാപ ലേദാ ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (സ)


Devanagari  Telugu  Kannada