sArvabhauma - rAga rAga panjaraM

Devanagari

pallavi
सार्वभौम साकेत राम
मनसार पल्क रादा देवता (सार्व)

anupallavi
पार्वती रमणार्चित पाद रमा
पति वन्द्य परात्पर दीन बन्धो (सार्व)

caraNam
मुद्दु मुद्दुग माटलाडिनदि
मुन्दु राक सदा वॆत जॆन्दुचुनु
कद्दु कद्दनुचु चिर कालमुनु
करगुचुण्ड वलॆना त्यागराज नुत (सार्व)

Devanagari - Word Division

pallavi
सार्वभौम साकेत राम
मनसार पल्क रादा देवता (सार्व)

anupallavi
पार्वती रमण-अर्चित पाद रमा
पति वन्द्य परात्पर दीन बन्धो (सार्व)

caraNam
मुद्दु मुद्दुग माटलु-आडिनदि
मुन्दु राक सदा वॆत जॆन्दुचुनु
कद्दु कद्दु-अनुचु चिर कालमुनु
करगुचु-उण्ड वलॆना त्यागराज नुत (सार्व)

Telugu

pallavi
సార్వభౌమ సాకేత రామ
మనసార పల్క రాదా దేవతా (సార్వ)

anupallavi
పార్వతీ రమణార్చిత పాద రమా
పతి వంద్య పరాత్పర దీన బంధో (సార్వ)

caraNam
ముద్దు ముద్దుగ మాటలాడినది
ముందు రాక సదా వెత జెందుచును
కద్దు కద్దనుచు చిర కాలమును
కరగుచుండ వలెనా త్యాగరాజ నుత (సార్వ)

Telugu - Word Division

pallavi
సార్వభౌమ సాకేత రామ
మనసార పల్క రాదా దేవతా (సార్వ)

anupallavi
పార్వతీ రమణ-అర్చిత పాద రమా
పతి వంద్య పరాత్పర దీన బంధో (సార్వ)

caraNam
ముద్దు ముద్దుగ మాటలు-ఆడినది
ముందు రాక సదా వెత జెందుచును
కద్దు కద్దు-అనుచు చిర కాలమును
కరగుచు-ఉండ వలెనా త్యాగరాజ నుత (సార్వ)

Kannada

pallavi
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಾಕೇತ ರಾಮ
ಮನಸಾರ ಪಲ್ಕ ರಾದಾ ದೇವತಾ (ಸಾರ್ವ)

anupallavi
ಪಾರ್ವತೀ ರಮಣಾರ್ಚಿತ ಪಾದ ರಮಾ
ಪತಿ ವಂದ್ಯ ಪರಾತ್ಪರ ದೀನ ಬಂಧೋ (ಸಾರ್ವ)

caraNam
ಮುದ್ದು ಮುದ್ದುಗ ಮಾಟಲಾಡಿನದಿ
ಮುಂದು ರಾಕ ಸದಾ ವೆತ ಜೆಂದುಚುನು
ಕದ್ದು ಕದ್ದನುಚು ಚಿರ ಕಾಲಮುನು
ಕರಗುಚುಂಡ ವಲೆನಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸಾರ್ವ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಸಾಕೇತ ರಾಮ
ಮನಸಾರ ಪಲ್ಕ ರಾದಾ ದೇವತಾ (ಸಾರ್ವ)

anupallavi
ಪಾರ್ವತೀ ರಮಣ-ಅರ್ಚಿತ ಪಾದ ರಮಾ
ಪತಿ ವಂದ್ಯ ಪರಾತ್ಪರ ದೀನ ಬಂಧೋ (ಸಾರ್ವ)

caraNam
ಮುದ್ದು ಮುದ್ದುಗ ಮಾಟಲು-ಆಡಿನದಿ
ಮುಂದು ರಾಕ ಸದಾ ವೆತ ಜೆಂದುಚುನು
ಕದ್ದು ಕದ್ದು-ಅನುಚು ಚಿರ ಕಾಲಮುನು
ಕರಗುಚು-ಉಂಡ ವಲೆನಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಸಾರ್ವ)

Malayalam

pallavi
സാര്വഭൌമ സാകേത രാമ
മനസാര പല്ക രാദാ ദേവതാ (സാര്വ)

anupallavi
പാര്വതീ രമണാര്ചിത പാദ രമാ
പതി വന്ദ്യ പരാത്പര ദീന ബന്ധോ (സാര്വ)

caraNam
മുദ്ദു മുദ്ദുഗ മാടലാഡിനദി
മുന്ദു രാക സദാ വെത ജെന്ദുചുനു
കദ്ദു കദ്ദനുചു ചിര കാലമുനു
കരഗുചുണ്ഡ വലെനാ ത്യാഗരാജ നുത (സാര്വ)