muripemu - rAga mukhAri

Devanagari

pallavi
मुरिपॆमु कलिगॆ कदा राम
सन्मुनि नुत करि वरद श्री राम

anupallavi
परम पुरुष जगदीश वर मृदु
भाष सु-गुण मणि कोश नीकु (मु)

caraNam
caraNam 1
ईडु लेनि मलय मारुतमुचे
कूडिन कावेरी तटमन्दु
मेडल मिद्दॆलतो शृंगारमु
मिञ्चु सदनमुललो
वेडुचु भू-सुरुलग्नि-होत्रुलै
वेद घोषमुलचे नुतियिम्प
जूड शिवुडु कोरु योग्यमैन
सुन्दरमगु पुरमु दॊरिकॆननुचु (मु)

caraNam 2
सकल सु-गन्ध राज सुममुलु
स-ललितमगु कोकिल नादम्मुलु
शुक मुख सनकादुल नुतमैन
सुर तरुवुलु कलिगि
निकटमन्दु वाणि कॊलुव सुर पति
नील मणि निभ शरीर नेडु
प्रकटमैन नव-रत्न खचित
हाटक मण्डप वासमु कलिगॆननुचु (मु)

caraNam 3
ई महिलो सॊगसैन चोळ
सीमयन्दु वरमैन पञ्च नद पुर
धामुनि चॆन्तनु वसिञ्चुटकै
नी मदिनॆञ्चग
काम जनक त्यागराज सन्नुत
नाम पवन तनय विधृत चरण
क्षेममुग वर्धिल्लुनट्टि पुरमुन सीता
भाम सौमित्रि प्रक्क कॊलिचॆदरनि (मु)

Devanagari - Word Division

pallavi
मुरिपॆमु कलिगॆ कदा राम
सन्मुनि नुत करि वरद श्री राम

anupallavi
परम पुरुष जगत्-ईश वर मृदु
भाष सु-गुण मणि कोश नीकु (मु)

caraNam 1
ईडु लेनि मलय मारुतमुचे
कूडिन कावेरी तटमु-अन्दु
मेडल मिद्दॆलतो शृंगारमु
मिञ्चु सदनमुललो
वेडुचु भू-सुरुलु-अग्नि-होत्रुलै
वेद घोषमुलचे नुतियिम्प
जूड शिवुडु कोरु योग्यमैन
सुन्दरमगु पुरमु दॊरिकॆनु-अनुचु (मु)

caraNam 2
सकल सु-गन्ध राज सुममुलु
स-ललितमगु कोकिल नादम्मुलु
शुक मुख सनक-आदुल नुतमैन
सुर तरुवुलु कलिगि
निकटमु-अन्दु वाणि कॊलुव सुर पति
नील मणि निभ शरीर नेडु
प्रकटमैन नव-रत्न खचित
हाटक मण्डप वासमु कलिगॆनु-अनुचु (मु)

caraNam 3
ई महिलो सॊगसैन चोळ
सीम-अन्दु वरमैन पञ्च नद पुर
धामुनि चॆन्तनु वसिञ्चुटकै
नी मदिनि-ऎञ्चग
काम जनक त्यागराज सन्नुत
नाम पवन तनय विधृत चरण
क्षेममुग वर्धिल्लु-अट्टि पुरमुन सीता
भाम सौमित्रि प्रक्क कॊलिचॆदरु-अनि (मु)

Telugu

pallavi
మురిపెము కలిగె కదా రామ
సన్ముని నుత కరి వరద శ్రీ రామ

anupallavi
పరమ పురుష జగదీశ వర మృదు
భాష సు-గుణ మణి కోశ నీకు (ము)

caraNam
caraNam 1
ఈడు లేని మలయ మారుతముచే
కూడిన కావేరీ తటమందు
మేడల మిద్దెలతో శృంగారము
మించు సదనములలో
వేడుచు భూ-సురులగ్ని-హోత్రులై
వేద ఘోషములచే నుతియింప
జూడ శివుడు కోరు యోగ్యమైన
సుందరమగు పురము దొరికెననుచు (ము)

caraNam 2
సకల సు-గంధ రాజ సుమములు
స-లలితమగు కోకిల నాదమ్ములు
శుక ముఖ సనకాదుల నుతమైన
సుర తరువులు కలిగి
నికటమందు వాణి కొలువ సుర పతి
నీల మణి నిభ శరీర నేడు
ప్రకటమైన నవ-రత్న ఖచిత
హాటక మండప వాసము కలిగెననుచు (ము)

caraNam 3
ఈ మహిలో సొగసైన చోళ
సీమయందు వరమైన పంచ నద పుర
ధాముని చెంతను వసించుటకై
నీ మదినెంచగ
కామ జనక త్యాగరాజ సన్నుత
నామ పవన తనయ విధృత చరణ
క్షేమముగ వర్ధిల్లునట్టి పురమున సీతా
భామ సౌమిత్రి ప్రక్క కొలిచెదరని (ము)

Telugu - Word Division

pallavi
మురిపెము కలిగె కదా రామ
సన్ముని నుత కరి వరద శ్రీ రామ

anupallavi
పరమ పురుష జగత్-ఈశ వర మృదు
భాష సు-గుణ మణి కోశ నీకు (ము)

caraNam 1
ఈడు లేని మలయ మారుతముచే
కూడిన కావేరీ తటము-అందు
మేడల మిద్దెలతో శృంగారము
మించు సదనములలో
వేడుచు భూ-సురులు-అగ్ని-హోత్రులై
వేద ఘోషములచే నుతియింప
జూడ శివుడు కోరు యోగ్యమైన
సుందరమగు పురము దొరికెను-అనుచు (ము)

caraNam 2
సకల సు-గంధ రాజ సుమములు
స-లలితమగు కోకిల నాదమ్ములు
శుక ముఖ సనక-ఆదుల నుతమైన
సుర తరువులు కలిగి
నికటము-అందు వాణి కొలువ సుర పతి
నీల మణి నిభ శరీర నేడు
ప్రకటమైన నవ-రత్న ఖచిత
హాటక మండప వాసము కలిగెను-అనుచు (ము)

caraNam 3
ఈ మహిలో సొగసైన చోళ
సీమ-అందు వరమైన పంచ నద పుర
ధాముని చెంతను వసించుటకై
నీ మదిని-ఎంచగ
కామ జనక త్యాగరాజ సన్నుత
నామ పవన తనయ విధృత చరణ
క్షేమముగ వర్ధిల్లు-అట్టి పురమున సీతా
భామ సౌమిత్రి ప్రక్క కొలిచెదరు-అని (ము)

Kannada

pallavi
ಮುರಿಪೆಮು ಕಲಿಗೆ ಕದಾ ರಾಮ
ಸನ್ಮುನಿ ನುತ ಕರಿ ವರದ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಪರಮ ಪುರುಷ ಜಗದೀಶ ವರ ಮೃದು
ಭಾಷ ಸು-ಗುಣ ಮಣಿ ಕೋಶ ನೀಕು (ಮು)

caraNam
caraNam 1
ಈಡು ಲೇನಿ ಮಲಯ ಮಾರುತಮುಚೇ
ಕೂಡಿನ ಕಾವೇರೀ ತಟಮಂದು
ಮೇಡಲ ಮಿದ್ದೆಲತೋ ಶೃಂಗಾರಮು
ಮಿಂಚು ಸದನಮುಲಲೋ
ವೇಡುಚು ಭೂ-ಸುರುಲಗ್ನಿ-ಹೋತ್ರುಲೈ
ವೇದ ಘೋಷಮುಲಚೇ ನುತಿಯಿಂಪ
ಜೂಡ ಶಿವುಡು ಕೋರು ಯೋಗ್ಯಮೈನ
ಸುಂದರಮಗು ಪುರಮು ದೊರಿಕೆನನುಚು (ಮು)

caraNam 2
ಸಕಲ ಸು-ಗಂಧ ರಾಜ ಸುಮಮುಲು
ಸ-ಲಲಿತಮಗು ಕೋಕಿಲ ನಾದಮ್ಮುಲು
ಶುಕ ಮುಖ ಸನಕಾದುಲ ನುತಮೈನ
ಸುರ ತರುವುಲು ಕಲಿಗಿ
ನಿಕಟಮಂದು ವಾಣಿ ಕೊಲುವ ಸುರ ಪತಿ
ನೀಲ ಮಣಿ ನಿಭ ಶರೀರ ನೇಡು
ಪ್ರಕಟಮೈನ ನವ-ರತ್ನ ಖಚಿತ
ಹಾಟಕ ಮಂಡಪ ವಾಸಮು ಕಲಿಗೆನನುಚು (ಮು)

caraNam 3
ಈ ಮಹಿಲೋ ಸೊಗಸೈನ ಚೋಳ
ಸೀಮಯಂದು ವರಮೈನ ಪಂಚ ನದ ಪುರ
ಧಾಮುನಿ ಚೆಂತನು ವಸಿಂಚುಟಕೈ
ನೀ ಮದಿನೆಂಚಗ
ಕಾಮ ಜನಕ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ
ನಾಮ ಪವನ ತನಯ ವಿಧೃತ ಚರಣ
ಕ್ಷೇಮಮುಗ ವರ್ಧಿಲ್ಲುನಟ್ಟಿ ಪುರಮುನ ಸೀತಾ
ಭಾಮ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಪ್ರಕ್ಕ ಕೊಲಿಚೆದರನಿ (ಮು)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮುರಿಪೆಮು ಕಲಿಗೆ ಕದಾ ರಾಮ
ಸನ್ಮುನಿ ನುತ ಕರಿ ವರದ ಶ್ರೀ ರಾಮ

anupallavi
ಪರಮ ಪುರುಷ ಜಗತ್-ಈಶ ವರ ಮೃದು
ಭಾಷ ಸು-ಗುಣ ಮಣಿ ಕೋಶ ನೀಕು (ಮು)

caraNam 1
ಈಡು ಲೇನಿ ಮಲಯ ಮಾರುತಮುಚೇ
ಕೂಡಿನ ಕಾವೇರೀ ತಟಮು-ಅಂದು
ಮೇಡಲ ಮಿದ್ದೆಲತೋ ಶೃಂಗಾರಮು
ಮಿಂಚು ಸದನಮುಲಲೋ
ವೇಡುಚು ಭೂ-ಸುರುಲು-ಅಗ್ನಿ-ಹೋತ್ರುಲೈ
ವೇದ ಘೋಷಮುಲಚೇ ನುತಿಯಿಂಪ
ಜೂಡ ಶಿವುಡು ಕೋರು ಯೋಗ್ಯಮೈನ
ಸುಂದರಮಗು ಪುರಮು ದೊರಿಕೆನು-ಅನುಚು (ಮು)

caraNam 2
ಸಕಲ ಸು-ಗಂಧ ರಾಜ ಸುಮಮುಲು
ಸ-ಲಲಿತಮಗು ಕೋಕಿಲ ನಾದಮ್ಮುಲು
ಶುಕ ಮುಖ ಸನಕ-ಆದುಲ ನುತಮೈನ
ಸುರ ತರುವುಲು ಕಲಿಗಿ
ನಿಕಟಮು-ಅಂದು ವಾಣಿ ಕೊಲುವ ಸುರ ಪತಿ
ನೀಲ ಮಣಿ ನಿಭ ಶರೀರ ನೇಡು
ಪ್ರಕಟಮೈನ ನವ-ರತ್ನ ಖಚಿತ
ಹಾಟಕ ಮಂಡಪ ವಾಸಮು ಕಲಿಗೆನು-ಅನುಚು (ಮು)

caraNam 3
ಈ ಮಹಿಲೋ ಸೊಗಸೈನ ಚೋಳ
ಸೀಮ-ಅಂದು ವರಮೈನ ಪಂಚ ನದ ಪುರ
ಧಾಮುನಿ ಚೆಂತನು ವಸಿಂಚುಟಕೈ
ನೀ ಮದಿನಿ-ಎಂಚಗ
ಕಾಮ ಜನಕ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತ
ನಾಮ ಪವನ ತನಯ ವಿಧೃತ ಚರಣ
ಕ್ಷೇಮಮುಗ ವರ್ಧಿಲ್ಲು-ಅಟ್ಟಿ ಪುರಮುನ ಸೀತಾ
ಭಾಮ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಪ್ರಕ್ಕ ಕೊಲಿಚೆದರು-ಅನಿ (ಮು)

Malayalam

pallavi
മുരിപെമു കലിഗെ കദാ രാമ
സന്മുനി നുത കരി വരദ ശ്രീ രാമ

anupallavi
പരമ പുരുഷ ജഗദീശ വര മൃദു
ഭാഷ സു-ഗുണ മണി കോശ നീകു (മു)

caraNam
caraNam 1
ഈഡു ലേനി മലയ മാരുതമുചേ
കൂഡിന കാവേരീ തടമന്ദു
മേഡല മിദ്ദെലതോ ശൃങ്ഗാരമു
മിഞ്ചു സദനമുലലോ
വേഡുചു ഭൂ-സുരുലഗ്നി-ഹോത്രുലൈ
വേദ ഘോഷമുലചേ നുതിയിമ്പ
ജൂഡ ശിവുഡു കോരു യോഗ്യമൈന
സുന്ദരമഗു പുരമു ദൊരികെനനുചു (മു)

caraNam 2
സകല സു-ഗന്ധ രാജ സുമമുലു
സ-ലലിതമഗു കോകില നാദമ്മുലു
ശുക മുഖ സനകാദുല നുതമൈന
സുര തരുവുലു കലിഗി
നികടമന്ദു വാണി കൊലുവ സുര പതി
നീല മണി നിഭ ശരീര നേഡു
പ്രകടമൈന നവ-രത്ന ഖചിത
ഹാടക മണ്ഡപ വാസമു കലിഗെനനുചു (മു)

caraNam 3
ഈ മഹിലോ സൊഗസൈന ചോള
സീമയന്ദു വരമൈന പഞ്ച നദ പുര
ധാമുനി ചെന്തനു വസിഞ്ചുടകൈ
നീ മദിനെഞ്ചഗ
കാമ ജനക ത്യാഗരാജ സന്നുത
നാമ പവന തനയ വിധൃത ചരണ
ക്ഷേമമുഗ വര്ധില്ലുനട്ടി പുരമുന സീതാ
ഭാമ സൌമിത്രി പ്രക്ക കൊലിചെദരനി (മു)