Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
मुच्चट ब्रह्मादुलकु दॊरकुना
मुदितलार जूतामु रारे
anupallavi
पच्चनि देहिनि परम पावनिनि
पार्वतिनि तलचुचुनु हरुडेगॆडु (मु)
caraNam
caraNam 1
चिल्लर वेल्पुल रीति नरुल कर
पल्लवमुलनु तळुक्कनुचु बिरुदु-
लॆल्ल मॆरय निज भक्तुलु पॊगडग
उल्लमु रञ्जिल्ल
तॆल्लनि मेनुन निण्डु सॊम्मुलतो
मल्लॆ हारमुलु मरि शोभिल्लग
चल्लनि वेळ सकल नव-रत्नपु
पल्लकिलो वेञ्चेसि वच्चु (मु)
caraNam 2
हितमैन सकल नैवेद्यम्बुल
सम्मतमुन अडुगडुगुकारगिम्पुचु
मितमु लेनि उपचारमुलतो-
नति सन्तोषमुन सततमु
जप तपमुलनॊनरिञ्चु
नत जनुलकभीष्टमुलव्वारिग
वॆतगियॊसगुदुननुचु पञ्च नदी
पति वॆडलि सॊगसु मीरग वच्चु (मु)
caraNam 3
भागवतुलु हरि नाम कीर्तनमु
बागुग सु-स्वरमुलतो विन्त
रागमुलनालापमु सेयु
वैभोगमुलनु जूचि
नाग भूषणुडु करुणा निधियै
वेगमु सकल सु-जन रक्षणमुन
जाग-रूकुडै कोर्कॆलनॊसगु
त्यागराजु ताननुचुनु वच्चु (मु)
pallavi
मुच्चट ब्रह्मा-आदुलकु दॊरकुना
मुदितलार जूतामु रारे
anupallavi
पच्चनि देहिनि परम पावनिनि
पार्वतिनि तलचुचुनु हरुडु-एगॆडु (मु)
caraNam 1
चिल्लर वेल्पुल रीति नरुल कर
पल्लवमुलनु तळुक्कु-अनुचु बिरुदुलु-
ऎल्ल मॆरय निज भक्तुलु पॊगडग
उल्लमु रञ्जिल्ल
तॆल्लनि मेनुन निण्डु सॊम्मुलतो
मल्लॆ हारमुलु मरि शोभिल्लग
चल्लनि वेळ सकल नव-रत्नपु
पल्लकिलो वेञ्चेसि वच्चु (मु)
caraNam 2
हितमैन सकल नैवेद्यम्बुल
सम्मतमुन अडुगु-अडुगुकु-आरगिम्पुचु
मितमु लेनि उपचारमुलतोनु-
अति सन्तोषमुन सततमु
जप तपमुलनु-ऒनरिञ्चु
नत जनुलकु-अभीष्टमुलु-अव्वारिग
वॆतगि-ऒसगुदुनु-अनुचु पञ्च नदी
पति वॆडलि सॊगसु मीरग वच्चु (मु)
caraNam 3
भागवतुलु हरि नाम कीर्तनमु
बागुग सु-स्वरमुलतो विन्त
रागमुलनु-आलापमु सेयु
वैभोगमुलनु जूचि
नाग भूषणुडु करुणा निधियै
वेगमु सकल सु-जन रक्षणमुन
जाग-रूकुडै कोर्कॆलनु-ऒसगु
त्यागराजु तानु-अनुचुनु वच्चु (मु)
Devanagari | Kannada | Malayalam |
pallavi
ముచ్చట బ్రహ్మాదులకు దొరకునా
ముదితలార జూతాము రారే
anupallavi
పచ్చని దేహిని పరమ పావనిని
పార్వతిని తలచుచును హరుడేగెడు (ము)
caraNam
caraNam 1
చిల్లర వేల్పుల రీతి నరుల కర
పల్లవములను తళుక్కనుచు బిరుదు-
లెల్ల మెరయ నిజ భక్తులు పొగడగ
ఉల్లము రంజిల్ల
తెల్లని మేనున నిండు సొమ్ములతో
మల్లె హారములు మరి శోభిల్లగ
చల్లని వేళ సకల నవ-రత్నపు
పల్లకిలో వేంచేసి వచ్చు (ము)
caraNam 2
హితమైన సకల నైవేద్యంబుల
సమ్మతమున అడుగడుగుకారగింపుచు
మితము లేని ఉపచారములతో-
నతి సంతోషమున సతతము
జప తపములనొనరించు
నత జనులకభీష్టములవ్వారిగ
వెతగియొసగుదుననుచు పంచ నదీ
పతి వెడలి సొగసు మీరగ వచ్చు (ము)
caraNam 3
భాగవతులు హరి నామ కీర్తనము
బాగుగ సు-స్వరములతో వింత
రాగములనాలాపము సేయు
వైభోగములను జూచి
నాగ భూషణుడు కరుణా నిధియై
వేగము సకల సు-జన రక్షణమున
జాగ-రూకుడై కోర్కెలనొసగు
త్యాగరాజు తాననుచును వచ్చు (ము)
pallavi
ముచ్చట బ్రహ్మా-ఆదులకు దొరకునా
ముదితలార జూతాము రారే
anupallavi
పచ్చని దేహిని పరమ పావనిని
పార్వతిని తలచుచును హరుడు-ఏగెడు (ము)
caraNam 1
చిల్లర వేల్పుల రీతి నరుల కర
పల్లవములను తళుక్కు-అనుచు బిరుదులు-
ఎల్ల మెరయ నిజ భక్తులు పొగడగ
ఉల్లము రంజిల్ల
తెల్లని మేనున నిండు సొమ్ములతో
మల్లె హారములు మరి శోభిల్లగ
చల్లని వేళ సకల నవ-రత్నపు
పల్లకిలో వేంచేసి వచ్చు (ము)
caraNam 2
హితమైన సకల నైవేద్యంబుల
సమ్మతమున అడుగు-అడుగుకు-ఆరగింపుచు
మితము లేని ఉపచారములతోను-
అతి సంతోషమున సతతము
జప తపములను-ఒనరించు
నత జనులకు-అభీష్టములు-అవ్వారిగ
వెతగి-ఒసగుదును-అనుచు పంచ నదీ
పతి వెడలి సొగసు మీరగ వచ్చు (ము)
caraNam 3
భాగవతులు హరి నామ కీర్తనము
బాగుగ సు-స్వరములతో వింత
రాగములను-ఆలాపము సేయు
వైభోగములను జూచి
నాగ భూషణుడు కరుణా నిధియై
వేగము సకల సు-జన రక్షణమున
జాగ-రూకుడై కోర్కెలను-ఒసగు
త్యాగరాజు తాను-అనుచును వచ్చు (ము)
Devanagari | Telugu | Malayalam |
pallavi
ಮುಚ್ಚಟ ಬ್ರಹ್ಮಾದುಲಕು ದೊರಕುನಾ
ಮುದಿತಲಾರ ಜೂತಾಮು ರಾರೇ
anupallavi
ಪಚ್ಚನಿ ದೇಹಿನಿ ಪರಮ ಪಾವನಿನಿ
ಪಾರ್ವತಿನಿ ತಲಚುಚುನು ಹರುಡೇಗೆಡು (ಮು)
caraNam
caraNam 1
ಚಿಲ್ಲರ ವೇಲ್ಪುಲ ರೀತಿ ನರುಲ ಕರ
ಪಲ್ಲವಮುಲನು ತಳುಕ್ಕನುಚು ಬಿರುದು-
ಲೆಲ್ಲ ಮೆರಯ ನಿಜ ಭಕ್ತುಲು ಪೊಗಡಗ
ಉಲ್ಲಮು ರಂಜಿಲ್ಲ
ತೆಲ್ಲನಿ ಮೇನುನ ನಿಂಡು ಸೊಮ್ಮುಲತೋ
ಮಲ್ಲೆ ಹಾರಮುಲು ಮರಿ ಶೋಭಿಲ್ಲಗ
ಚಲ್ಲನಿ ವೇಳ ಸಕಲ ನವ-ರತ್ನಪು
ಪಲ್ಲಕಿಲೋ ವೇಂಚೇಸಿ ವಚ್ಚು (ಮು)
caraNam 2
ಹಿತಮೈನ ಸಕಲ ನೈವೇದ್ಯಂಬುಲ
ಸಮ್ಮತಮುನ ಅಡುಗಡುಗುಕಾರಗಿಂಪುಚು
ಮಿತಮು ಲೇನಿ ಉಪಚಾರಮುಲತೋ-
ನತಿ ಸಂತೋಷಮುನ ಸತತಮು
ಜಪ ತಪಮುಲನೊನರಿಂಚು
ನತ ಜನುಲಕಭೀಷ್ಟಮುಲವ್ವಾರಿಗ
ವೆತಗಿಯೊಸಗುದುನನುಚು ಪಂಚ ನದೀ
ಪತಿ ವೆಡಲಿ ಸೊಗಸು ಮೀರಗ ವಚ್ಚು (ಮು)
caraNam 3
ಭಾಗವತುಲು ಹರಿ ನಾಮ ಕೀರ್ತನಮು
ಬಾಗುಗ ಸು-ಸ್ವರಮುಲತೋ ವಿಂತ
ರಾಗಮುಲನಾಲಾಪಮು ಸೇಯು
ವೈಭೋಗಮುಲನು ಜೂಚಿ
ನಾಗ ಭೂಷಣುಡು ಕರುಣಾ ನಿಧಿಯೈ
ವೇಗಮು ಸಕಲ ಸು-ಜನ ರಕ್ಷಣಮುನ
ಜಾಗ-ರೂಕುಡೈ ಕೋರ್ಕೆಲನೊಸಗು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ತಾನನುಚುನು ವಚ್ಚು (ಮು)
pallavi
ಮುಚ್ಚಟ ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಆದುಲಕು ದೊರಕುನಾ
ಮುದಿತಲಾರ ಜೂತಾಮು ರಾರೇ
anupallavi
ಪಚ್ಚನಿ ದೇಹಿನಿ ಪರಮ ಪಾವನಿನಿ
ಪಾರ್ವತಿನಿ ತಲಚುಚುನು ಹರುಡು-ಏಗೆಡು (ಮು)
caraNam 1
ಚಿಲ್ಲರ ವೇಲ್ಪುಲ ರೀತಿ ನರುಲ ಕರ
ಪಲ್ಲವಮುಲನು ತಳುಕ್ಕು-ಅನುಚು ಬಿರುದುಲು-
ಎಲ್ಲ ಮೆರಯ ನಿಜ ಭಕ್ತುಲು ಪೊಗಡಗ
ಉಲ್ಲಮು ರಂಜಿಲ್ಲ
ತೆಲ್ಲನಿ ಮೇನುನ ನಿಂಡು ಸೊಮ್ಮುಲತೋ
ಮಲ್ಲೆ ಹಾರಮುಲು ಮರಿ ಶೋಭಿಲ್ಲಗ
ಚಲ್ಲನಿ ವೇಳ ಸಕಲ ನವ-ರತ್ನಪು
ಪಲ್ಲಕಿಲೋ ವೇಂಚೇಸಿ ವಚ್ಚು (ಮು)
caraNam 2
ಹಿತಮೈನ ಸಕಲ ನೈವೇದ್ಯಂಬುಲ
ಸಮ್ಮತಮುನ ಅಡುಗು-ಅಡುಗುಕು-ಆರಗಿಂಪುಚು
ಮಿತಮು ಲೇನಿ ಉಪಚಾರಮುಲತೋನು-
ಅತಿ ಸಂತೋಷಮುನ ಸತತಮು
ಜಪ ತಪಮುಲನು-ಒನರಿಂಚು
ನತ ಜನುಲಕು-ಅಭೀಷ್ಟಮುಲು-ಅವ್ವಾರಿಗ
ವೆತಗಿ-ಒಸಗುದುನು-ಅನುಚು ಪಂಚ ನದೀ
ಪತಿ ವೆಡಲಿ ಸೊಗಸು ಮೀರಗ ವಚ್ಚು (ಮು)
caraNam 3
ಭಾಗವತುಲು ಹರಿ ನಾಮ ಕೀರ್ತನಮು
ಬಾಗುಗ ಸು-ಸ್ವರಮುಲತೋ ವಿಂತ
ರಾಗಮುಲನು-ಆಲಾಪಮು ಸೇಯು
ವೈಭೋಗಮುಲನು ಜೂಚಿ
ನಾಗ ಭೂಷಣುಡು ಕರುಣಾ ನಿಧಿಯೈ
ವೇಗಮು ಸಕಲ ಸು-ಜನ ರಕ್ಷಣಮುನ
ಜಾಗ-ರೂಕುಡೈ ಕೋರ್ಕೆಲನು-ಒಸಗು
ತ್ಯಾಗರಾಜು ತಾನು-ಅನುಚುನು ವಚ್ಚು (ಮು)
Devanagari | Telugu | Kannada |
pallavi
മുച്ചട ബ്രഹ്മാദുലകു ദൊരകുനാ
മുദിതലാര ജൂതാമു രാരേ
anupallavi
പച്ചനി ദേഹിനി പരമ പാവനിനി
പാര്വതിനി തലചുചുനു ഹരുഡേഗെഡു (മു)
caraNam
caraNam 1
ചില്ലര വേല്പുല രീതി നരുല കര
പല്ലവമുലനു തളുക്കനുചു ബിരുദു-
ലെല്ല മെരയ നിജ ഭക്തുലു പൊഗഡഗ
ഉല്ലമു രഞ്ജില്ല
തെല്ലനി മേനുന നിണ്ഡു സൊമ്മുലതോ
മല്ലെ ഹാരമുലു മരി ശോഭില്ലഗ
ചല്ലനി വേള സകല നവ-രത്നപു
പല്ലകിലോ വേഞ്ചേസി വച്ചു (മു)
caraNam 2
ഹിതമൈന സകല നൈവേദ്യമ്ബുല
സമ്മതമുന അഡുഗഡുഗുകാരഗിമ്പുചു
മിതമു ലേനി ഉപചാരമുലതോ-
നതി സന്തോഷമുന സതതമു
ജപ തപമുലനൊനരിഞ്ചു
നത ജനുലകഭീഷ്ടമുലവ്വാരിഗ
വെതഗിയൊസഗുദുനനുചു പഞ്ച നദീ
പതി വെഡലി സൊഗസു മീരഗ വച്ചു (മു)
caraNam 3
ഭാഗവതുലു ഹരി നാമ കീര്തനമു
ബാഗുഗ സു-സ്വരമുലതോ വിന്ത
രാഗമുലനാലാപമു സേയു
വൈഭോഗമുലനു ജൂചി
നാഗ ഭൂഷണുഡു കരുണാ നിധിയൈ
വേഗമു സകല സു-ജന രക്ഷണമുന
ജാഗ-രൂകുഡൈ കോര്കെലനൊസഗു
ത്യാഗരാജു താനനുചുനു വച്ചു (മു)
pallavi
മുച്ചട ബ്രഹ്മാ-ആദുലകു ദൊരകുനാ
മുദിതലാര ജൂതാമു രാരേ
anupallavi
പച്ചനി ദേഹിനി പരമ പാവനിനി
പാര്വതിനി തലചുചുനു ഹരുഡു-ഏഗെഡു (മു)
caraNam 1
ചില്ലര വേല്പുല രീതി നരുല കര
പല്ലവമുലനു തളുക്കു-അനുചു ബിരുദുലു-
എല്ല മെരയ നിജ ഭക്തുലു പൊഗഡഗ
ഉല്ലമു രഞ്ജില്ല
തെല്ലനി മേനുന നിണ്ഡു സൊമ്മുലതോ
മല്ലെ ഹാരമുലു മരി ശോഭില്ലഗ
ചല്ലനി വേള സകല നവ-രത്നപു
പല്ലകിലോ വേഞ്ചേസി വച്ചു (മു)
caraNam 2
ഹിതമൈന സകല നൈവേദ്യമ്ബുല
സമ്മതമുന അഡുഗു-അഡുഗുകു-ആരഗിമ്പുചു
മിതമു ലേനി ഉപചാരമുലതോനു-
അതി സന്തോഷമുന സതതമു
ജപ തപമുലനു-ഒനരിഞ്ചു
നത ജനുലകു-അഭീഷ്ടമുലു-അവ്വാരിഗ
വെതഗി-ഒസഗുദുനു-അനുചു പഞ്ച നദീ
പതി വെഡലി സൊഗസു മീരഗ വച്ചു (മു)
caraNam 3
ഭാഗവതുലു ഹരി നാമ കീര്തനമു
ബാഗുഗ സു-സ്വരമുലതോ വിന്ത
രാഗമുലനു-ആലാപമു സേയു
വൈഭോഗമുലനു ജൂചി
നാഗ ഭൂഷണുഡു കരുണാ നിധിയൈ
വേഗമു സകല സു-ജന രക്ഷണമുന
ജാഗ-രൂകുഡൈ കോര്കെലനു-ഒസഗു
ത്യാഗരാജു താനു-അനുചുനു വച്ചു (മു)
Devanagari | Telugu | Kannada |