mElukOvayya - rAga bhauLi

Devanagari

pallavi
मेलुकोवय्य मम्मेलुको राम
मेलैन सीता समेत ना भाग्यमा

caraNam
caraNam 1
नारदादुलु निन्नु कोरि नी महिम-
लव्वारिगा पाडुचुन्नारिपुडु तॆल्ल-
वारगा वच्चिनदि श्री राम नवनीत
क्षीरमुलु बागुगानारगिम्पनु वेग (मे)

caraNam 2
फणि शयन अनिमिष रमणुलूडिगमु सेय
अणुकुवग निण्डारु प्रणुति जेसॆदरु
मणि-मयाभरणुलै अणिमादुलिडु दीप-
मणुलु तॆलुपायॆनु तरणि वंश वर तिलक (मे)

caraNam 3
राज राजेश्वर भ-राज मुख साकेत
राज सद्गुण त्यागराज नुत चरण
राजन्य विबुध गण राजादुलॆल्ल निनु
पूजिम्प काचिनारी जगमु पालिम्प (मे)

Devanagari - Word Division

pallavi
मेलुको-अय्य मम्मु-एलुको राम
मेलैन सीता समेत ना भाग्यमा

caraNam 1
नारद-आदुलु निन्नु कोरि नी महिमलु-
अव्वारिगा पाडुचु-उन्नारु-इपुडु
तॆल्लवारगा वच्चिनदि श्री राम नवनीत
क्षीरमुलु बागुगानु-आरगिम्पनु वेग (मे)

caraNam 2
फणि शयन अनिमिष रमणुलु-ऊडिगमु सेय
अणुकुवग निण्डारु प्रणुति जेसॆदरु
मणि-मय-आभरणुलै अणिमा-आदुलु-इडु दीप-
मणुलु तॆलुपु-आयॆनु तरणि वंश वर तिलक (मे)

caraNam 3
राज राज-ईश्वर भ-राज मुख साकेत
राज सद्गुण त्यागराज नुत चरण
राजन्य विबुध गण राज-आदुलु-ऎल्ल निनु
पूजिम्प काचिनारु-ई जगमु पालिम्प (मे)

Telugu

pallavi
మేలుకోవయ్య మమ్మేలుకో రామ
మేలైన సీతా సమేత నా భాగ్యమా

caraNam
caraNam 1
నారదాదులు నిన్ను కోరి నీ మహిమ-
లవ్వారిగా పాడుచున్నారిపుడు తెల్ల-
వారగా వచ్చినది శ్రీ రామ నవనీత
క్షీరములు బాగుగానారగింపను వేగ (మే)

caraNam 2
ఫణి శయన అనిమిష రమణులూడిగము సేయ
అణుకువగ నిండారు ప్రణుతి జేసెదరు
మణి-మయాభరణులై అణిమాదులిడు దీప-
మణులు తెలుపాయెను తరణి వంశ వర తిలక (మే)

caraNam 3
రాజ రాజేశ్వర భ-రాజ ముఖ సాకేత
రాజ సద్గుణ త్యాగరాజ నుత చరణ
రాజన్య విబుధ గణ రాజాదులెల్ల నిను
పూజింప కాచినారీ జగము పాలింప (మే)

Telugu - Word Division

pallavi
మేలుకో-అయ్య మమ్ము-ఏలుకో రామ
మేలైన సీతా సమేత నా భాగ్యమా

caraNam 1
నారద-ఆదులు నిన్ను కోరి నీ మహిమలు-
అవ్వారిగా పాడుచు-ఉన్నారు-ఇపుడు
తెల్లవారగా వచ్చినది శ్రీ రామ నవనీత
క్షీరములు బాగుగాను-ఆరగింపను వేగ (మే)

caraNam 2
ఫణి శయన అనిమిష రమణులు-ఊడిగము సేయ
అణుకువగ నిండారు ప్రణుతి జేసెదరు
మణి-మయ-ఆభరణులై అణిమా-ఆదులు-ఇడు దీప-
మణులు తెలుపు-ఆయెను తరణి వంశ వర తిలక (మే)

caraNam 3
రాజ రాజ-ఈశ్వర భ-రాజ ముఖ సాకేత
రాజ సద్గుణ త్యాగరాజ నుత చరణ
రాజన్య విబుధ గణ రాజ-ఆదులు-ఎల్ల నిను
పూజింప కాచినారు-ఈ జగము పాలింప (మే)

Kannada

pallavi
ಮೇಲುಕೋವಯ್ಯ ಮಮ್ಮೇಲುಕೋ ರಾಮ
ಮೇಲೈನ ಸೀತಾ ಸಮೇತ ನಾ ಭಾಗ್ಯಮಾ

caraNam
caraNam 1
ನಾರದಾದುಲು ನಿನ್ನು ಕೋರಿ ನೀ ಮಹಿಮ-
ಲವ್ವಾರಿಗಾ ಪಾಡುಚುನ್ನಾರಿಪುಡು ತೆಲ್ಲ-
ವಾರಗಾ ವಚ್ಚಿನದಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ನವನೀತ
ಕ್ಷೀರಮುಲು ಬಾಗುಗಾನಾರಗಿಂಪನು ವೇಗ (ಮೇ)

caraNam 2
ಫಣಿ ಶಯನ ಅನಿಮಿಷ ರಮಣುಲೂಡಿಗಮು ಸೇಯ
ಅಣುಕುವಗ ನಿಂಡಾರು ಪ್ರಣುತಿ ಜೇಸೆದರು
ಮಣಿ-ಮಯಾಭರಣುಲೈ ಅಣಿಮಾದುಲಿಡು ದೀಪ-
ಮಣುಲು ತೆಲುಪಾಯೆನು ತರಣಿ ವಂಶ ವರ ತಿಲಕ (ಮೇ)

caraNam 3
ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರ ಭ-ರಾಜ ಮುಖ ಸಾಕೇತ
ರಾಜ ಸದ್ಗುಣ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ
ರಾಜನ್ಯ ವಿಬುಧ ಗಣ ರಾಜಾದುಲೆಲ್ಲ ನಿನು
ಪೂಜಿಂಪ ಕಾಚಿನಾರೀ ಜಗಮು ಪಾಲಿಂಪ (ಮೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಮೇಲುಕೋ-ಅಯ್ಯ ಮಮ್ಮು-ಏಲುಕೋ ರಾಮ
ಮೇಲೈನ ಸೀತಾ ಸಮೇತ ನಾ ಭಾಗ್ಯಮಾ

caraNam 1
ನಾರದ-ಆದುಲು ನಿನ್ನು ಕೋರಿ ನೀ ಮಹಿಮಲು-
ಅವ್ವಾರಿಗಾ ಪಾಡುಚು-ಉನ್ನಾರು-ಇಪುಡು
ತೆಲ್ಲವಾರಗಾ ವಚ್ಚಿನದಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ ನವನೀತ
ಕ್ಷೀರಮುಲು ಬಾಗುಗಾನು-ಆರಗಿಂಪನು ವೇಗ (ಮೇ)

caraNam 2
ಫಣಿ ಶಯನ ಅನಿಮಿಷ ರಮಣುಲು-ಊಡಿಗಮು ಸೇಯ
ಅಣುಕುವಗ ನಿಂಡಾರು ಪ್ರಣುತಿ ಜೇಸೆದರು
ಮಣಿ-ಮಯ-ಆಭರಣುಲೈ ಅಣಿಮಾ-ಆದುಲು-ಇಡು ದೀಪ-
ಮಣುಲು ತೆಲುಪು-ಆಯೆನು ತರಣಿ ವಂಶ ವರ ತಿಲಕ (ಮೇ)

caraNam 3
ರಾಜ ರಾಜ-ಈಶ್ವರ ಭ-ರಾಜ ಮುಖ ಸಾಕೇತ
ರಾಜ ಸದ್ಗುಣ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ಚರಣ
ರಾಜನ್ಯ ವಿಬುಧ ಗಣ ರಾಜ-ಆದುಲು-ಎಲ್ಲ ನಿನು
ಪೂಜಿಂಪ ಕಾಚಿನಾರು-ಈ ಜಗಮು ಪಾಲಿಂಪ (ಮೇ)

Malayalam

pallavi
മേലുകോവയ്യ മമ്മേലുകോ രാമ
മേലൈന സീതാ സമേത നാ ഭാഗ്യമാ

caraNam
caraNam 1
നാരദാദുലു നിന്നു കോരി നീ മഹിമ-
ലവ്വാരിഗാ പാഡുചുന്നാരിപുഡു തെല്ല-
വാരഗാ വച്ചിനദി ശ്രീ രാമ നവനീത
ക്ഷീരമുലു ബാഗുഗാനാരഗിമ്പനു വേഗ (മേ)

caraNam 2
ഫണി ശയന അനിമിഷ രമണുലൂഡിഗമു സേയ
അണുകുവഗ നിണ്ഡാരു പ്രണുതി ജേസെദരു
മണി-മയാഭരണുലൈ അണിമാദുലിഡു ദീപ-
മണുലു തെലുപായെനു തരണി വംശ വര തിലക (മേ)

caraNam 3
രാജ രാജേശ്വര ഭ-രാജ മുഖ സാകേത
രാജ സദ്ഗുണ ത്യാഗരാജ നുത ചരണ
രാജന്യ വിബുധ ഗണ രാജാദുലെല്ല നിനു
പൂജിമ്പ കാചിനാരീ ജഗമു പാലിമ്പ (മേ)