lAliyUgavE - rAga nIlAmbari

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
लालियूगवे मा पालि दैवमा

anupallavi
लालियूगवे नुनु गालि तिण्डि पान्पु पैनि (ला)

caraNam
पम्मिन वेडुक मीर तम्मुलतोनु
कम्मनि विडॆमॊसगुया जनकात्मजतोनु
बॊम्म देवर तण्ड्रि भूमीशुल तोडनु
सम्मतमुन त्यागराजु सन्नुति सेयग (ला)


Devanagari - Word Division

pallavi
लालि-ऊगवे मा पालि दैवमा

anupallavi
लालि ऊगवे नुनु गालि तिण्डि पान्पु पैनि (ला)

caraNam
पम्मिन वेडुक मीर तम्मुलतोनु
कम्मनि विडॆमु-ऒसगु-आ जनक-आत्मजतोनु
बॊम्म देवर तण्ड्रि भूमि-ईशुल तोडनु
सम्मतमुन त्यागराजु सन्नुति सेयग (ला)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
లాలియూగవే మా పాలి దైవమా

anupallavi
లాలియూగవే నును గాలి తిండి పాన్పు పైని (లా)

caraNam
పమ్మిన వేడుక మీర తమ్ములతోను
కమ్మని విడెమొసగుయా జనకాత్మజతోను
బొమ్మ దేవర తండ్రి భూమీశుల తోడను
సమ్మతమున త్యాగరాజు సన్నుతి సేయగ (లా)


Telugu - Word Division

pallavi
లాలి-ఊగవే మా పాలి దైవమా

anupallavi
లాలి-ఊగవే నును గాలి తిండి పాన్పు పైని (లా)

caraNam
పమ్మిన వేడుక మీర తమ్ములతోను
కమ్మని విడెము-ఒసగు-ఆ జనక-ఆత్మజతోను
బొమ్మ దేవర తండ్రి భూమి-ఈశుల తోడను
సమ్మతమున త్యాగరాజు సన్నుతి సేయగ (లా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಲಾಲಿಯೂಗವೇ ಮಾ ಪಾಲಿ ದೈವಮಾ

anupallavi
ಲಾಲಿಯೂಗವೇ ನುನು ಗಾಲಿ ತಿಂಡಿ ಪಾನ್ಪು ಪೈನಿ (ಲಾ)

caraNam
ಪಮ್ಮಿನ ವೇಡುಕ ಮೀರ ತಮ್ಮುಲತೋನು
ಕಮ್ಮನಿ ವಿಡೆಮೊಸಗುಯಾ ಜನಕಾತ್ಮಜತೋನು
ಬೊಮ್ಮ ದೇವರ ತಂಡ್ರಿ ಭೂಮೀಶುಲ ತೋಡನು
ಸಮ್ಮತಮುನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸನ್ನುತಿ ಸೇಯಗ (ಲಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಲಾಲಿ-ಊಗವೇ ಮಾ ಪಾಲಿ ದೈವಮಾ

anupallavi
ಲಾಲಿ-ಊಗವೇ ನುನು ಗಾಲಿ ತಿಂಡಿ ಪಾನ್ಪು ಪೈನಿ (ಲಾ)

caraNam
ಪಮ್ಮಿನ ವೇಡುಕ ಮೀರ ತಮ್ಮುಲತೋನು
ಕಮ್ಮನಿ ವಿಡೆಮು-ಒಸಗು-ಆ ಜನಕ-ಆತ್ಮಜತೋನು
ಬೊಮ್ಮ ದೇವರ ತಂಡ್ರಿ ಭೂಮಿ-ಈಶುಲ ತೋಡನು
ಸಮ್ಮತಮುನ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸನ್ನುತಿ ಸೇಯಗ (ಲಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ലാലിയൂഗവേ മാ പാലി ദൈവമാ

anupallavi
ലാലിയൂഗവേ നുനു ഗാലി തിണ്ഡി പാന്പു പൈനി (ലാ)

caraNam
പമ്മിന വേഡുക മീര തമ്മുലതോനു
കമ്മനി വിഡെമൊസഗുയാ ജനകാത്മജതോനു
ബൊമ്മ ദേവര തണ്ഡ്രി ഭൂമീശുല തോഡനു
സമ്മതമുന ത്യാഗരാജു സന്നുതി സേയഗ (ലാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ലാലി-ഊഗവേ മാ പാലി ദൈവമാ

anupallavi
ലാലി-ഊഗവേ നുനു ഗാലി തിണ്ഡി പാന്പു പൈനി (ലാ)

caraNam
പമ്മിന വേഡുക മീര തമ്മുലതോനു
കമ്മനി വിഡെമു-ഒസഗു-ആ ജനക-ആത്മജതോനു
ബൊമ്മ ദേവര തണ്ഡ്രി ഭൂമി-ഈശുല തോഡനു
സമ്മതമുന ത്യാഗരാജു സന്നുതി സേയഗ (ലാ)


Devanagari  Telugu  Kannada