kshINamai - rAga mukhAri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
क्षीणमै तिरुग जन्मिञ्चे
सिद्धि मानुरा ओ मनसा

anupallavi
गीर्वाण नाटकालंकार वेद
पुराण यज्ञ जप तपादुल फलमुलु (क्षीण)

caraNam
ऎदि जेसिन जगन्नाथुडु शिरमुन
हृदयमुन वहिञ्चि
पदिलमैन सत्पदमुनॊसंगे
बाट त्यागराज विनुतुनि भजनरा (क्षीण)


Devanagari - Word Division

pallavi
क्षीणमै तिरुग जन्मिञ्चे
सिद्धि मानुरा ओ मनसा

anupallavi
गीर्वाण नाटक-अलंकार वेद
पुराण यज्ञ जप तप-आदुल फलमुलु (क्षीण)

caraNam
ऎदि जेसिन जगन्-नाथुडु शिरमुन
हृदयमुन वहिञ्चि
पदिलमैन सत्पदमुनु-ऒसंगे
बाट त्यागराज विनुतुनि भजनरा (क्षीण)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
క్షీణమై తిరుగ జన్మించే
సిద్ధి మానురా ఓ మనసా

anupallavi
గీర్వాణ నాటకాలంకార వేద
పురాణ యజ్ఞ జప తపాదుల ఫలములు (క్షీణ)

caraNam
ఎది జేసిన జగన్నాథుడు శిరమున
హృదయమున వహించి
పదిలమైన సత్పదమునొసంగే
బాట త్యాగరాజ వినుతుని భజనరా (క్షీణ)


Telugu - Word Division

pallavi
క్షీణమై తిరుగ జన్మించే
సిద్ధి మానురా ఓ మనసా

anupallavi
గీర్వాణ నాటక-అలంకార వేద
పురాణ యజ్ఞ జప తప-ఆదుల ఫలములు (క్షీణ)

caraNam
ఎది జేసిన జగన్-నాథుడు శిరమున
హృదయమున వహించి
పదిలమైన సత్పదమును-ఒసంగే
బాట త్యాగరాజ వినుతుని భజనరా (క్షీణ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಕ್ಷೀಣಮೈ ತಿರುಗ ಜನ್ಮಿಂಚೇ
ಸಿದ್ಧಿ ಮಾನುರಾ ಓ ಮನಸಾ

anupallavi
ಗೀರ್ವಾಣ ನಾಟಕಾಲಂಕಾರ ವೇದ
ಪುರಾಣ ಯಜ್ಞ ಜಪ ತಪಾದುಲ ಫಲಮುಲು (ಕ್ಷೀಣ)

caraNam
ಎದಿ ಜೇಸಿನ ಜಗನ್ನಾಥುಡು ಶಿರಮುನ
ಹೃದಯಮುನ ವಹಿಂಚಿ
ಪದಿಲಮೈನ ಸತ್ಪದಮುನೊಸಂಗೇ
ಬಾಟ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿ ಭಜನರಾ (ಕ್ಷೀಣ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಕ್ಷೀಣಮೈ ತಿರುಗ ಜನ್ಮಿಂಚೇ
ಸಿದ್ಧಿ ಮಾನುರಾ ಓ ಮನಸಾ

anupallavi
ಗೀರ್ವಾಣ ನಾಟಕ-ಅಲಂಕಾರ ವೇದ
ಪುರಾಣ ಯಜ್ಞ ಜಪ ತಪ-ಆದುಲ ಫಲಮುಲು (ಕ್ಷೀಣ)

caraNam
ಎದಿ ಜೇಸಿನ ಜಗನ್-ನಾಥುಡು ಶಿರಮುನ
ಹೃದಯಮುನ ವಹಿಂಚಿ
ಪದಿಲಮೈನ ಸತ್ಪದಮುನು-ಒಸಂಗೇ
ಬಾಟ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತುನಿ ಭಜನರಾ (ಕ್ಷೀಣ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ക്ഷീണമൈ തിരുഗ ജന്മിഞ്ചേ
സിദ്ധി മാനുരാ ഓ മനസാ

anupallavi
ഗീര്വാണ നാടകാലങ്കാര വേദ
പുരാണ യജ്ഞ ജപ തപാദുല ഫലമുലു (ക്ഷീണ)

caraNam
എദി ജേസിന ജഗന്നാഥുഡു ശിരമുന
ഹൃദയമുന വഹിഞ്ചി
പദിലമൈന സത്പദമുനൊസങ്ഗേ
ബാട ത്യാഗരാജ വിനുതുനി ഭജനരാ (ക്ഷീണ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ക്ഷീണമൈ തിരുഗ ജന്മിഞ്ചേ
സിദ്ധി മാനുരാ ഓ മനസാ

anupallavi
ഗീര്വാണ നാടക-അലങ്കാര വേദ
പുരാണ യജ്ഞ ജപ തപ-ആദുല ഫലമുലു (ക്ഷീണ)

caraNam
എദി ജേസിന ജഗന്‍-നാഥുഡു ശിരമുന
ഹൃദയമുന വഹിഞ്ചി
പദിലമൈന സത്പദമുനു-ഒസങ്ഗേ
ബാട ത്യാഗരാജ വിനുതുനി ഭജനരാ (ക്ഷീണ)


Devanagari  Telugu  Kannada