kanugonu - rAga nAyaki

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
कनुगॊनु सौख्यमु कमलजुकैन कल्गुना

anupallavi
दनुज वैरियगु रामुनि दय कल्गिनयतनि विना (क)

caraNam
तनुवॊकचो मनसॊकचो तगिन वेषमॊकचोनिडि
जनुलनेचु वारिकि जयमौने त्यागराजु (क)


Devanagari - Word Division

pallavi
कनुगॊनु सौख्यमु कमलजुकु-ऐन कल्गुना

anupallavi
दनुज वैरियगु रामुनि दय कल्गिन-अतनि विना (क)

caraNam
तनुवु-ऒकचो मनसु-ऒकचो तगिन वेषमु-ऒकचो-इडि
जनुलनु-एचु वारिकि जयमौने त्यागराजु (क)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
కనుగొను సౌఖ్యము కమలజుకైన కల్గునా

anupallavi
దనుజ వైరియగు రాముని దయ కల్గినయతని వినా (క)

caraNam
తనువొకచో మనసొకచో తగిన వేషమొకచోనిడి
జనులనేచు వారికి జయమౌనే త్యాగరాజు (క)


Telugu - Word Division

pallavi
కనుగొను సౌఖ్యము కమలజుకు-ఐన కల్గునా

anupallavi
దనుజ వైరియగు రాముని దయ కల్గిన-అతని వినా (క)

caraNam
తనువు-ఒకచో మనసు-ఒకచో తగిన వేషము-ఒకచో-ఇడి
జనులను-ఏచు వారికి జయమౌనే త్యాగరాజు (క)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಕನುಗೊನು ಸೌಖ್ಯಮು ಕಮಲಜುಕೈನ ಕಲ್ಗುನಾ

anupallavi
ದನುಜ ವೈರಿಯಗು ರಾಮುನಿ ದಯ ಕಲ್ಗಿನಯತನಿ ವಿನಾ (ಕ)

caraNam
ತನುವೊಕಚೋ ಮನಸೊಕಚೋ ತಗಿನ ವೇಷಮೊಕಚೋನಿಡಿ
ಜನುಲನೇಚು ವಾರಿಕಿ ಜಯಮೌನೇ ತ್ಯಾಗರಾಜು (ಕ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಕನುಗೊನು ಸೌಖ್ಯಮು ಕಮಲಜುಕು-ಐನ ಕಲ್ಗುನಾ

anupallavi
ದನುಜ ವೈರಿಯಗು ರಾಮುನಿ ದಯ ಕಲ್ಗಿನ-ಅತನಿ ವಿನಾ (ಕ)

caraNam
ತನುವು-ಒಕಚೋ ಮನಸು-ಒಕಚೋ ತಗಿನ ವೇಷಮು-ಒಕಚೋ-ಇಡಿ
ಜನುಲನು-ಏಚು ವಾರಿಕಿ ಜಯಮೌನೇ ತ್ಯಾಗರಾಜು (ಕ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
കനുഗൊനു സൌഖ്യമു കമലജുകൈന കല്ഗുനാ

anupallavi
ദനുജ വൈരിയഗു രാമുനി ദയ കല്ഗിനയതനി വിനാ (ക)

caraNam
തനുവൊകചോ മനസൊകചോ തഗിന വേഷമൊകചോനിഡി
ജനുലനേചു വാരികി ജയമൌനേ ത്യാഗരാജു (ക)


Malayalam - Word Division

pallavi
കനുഗൊനു സൌഖ്യമു കമലജുകു-ഐന കല്ഗുനാ

anupallavi
ദനുജ വൈരിയഗു രാമുനി ദയ കല്ഗിന-അതനി വിനാ (ക)

caraNam
തനുവു-ഒകചോ മനസു-ഒകചോ തഗിന വേഷമു-ഒകചോ-ഇഡി
ജനുലനു-ഏചു വാരികി ജയമൌനേ ത്യാഗരാജു (ക)


Devanagari  Telugu  Kannada