kArubAru - rAga mukhAri

Devanagari

pallavi
कारुबारु सेयुवारु
गलरे नीवलॆ साकेत नगरिनि

anupallavi
ऊरिवारु देश जनुलु वर
मुनुलुप्पॊंगुचुनु भावुकुलय्ये (का)

caraNam
नॆलकु मूडु वानलखिल विद्यल
नेर्पु कलिगि दीर्घायुवु कलिगि
चलमु गर्व रहितुलुगा लेदा
साधु त्यागराज विनुत राम (का)

Devanagari - Word Division

pallavi
कारुबारु सेयुवारु
गलरे नीवलॆ साकेत नगरिनि

anupallavi
ऊरिवारु देश जनुलु वर
मुनुलु-उप्पॊंगुचुनु भावुकुलु-अय्ये (का)

caraNam
नॆलकु मूडु वानलु-अखिल विद्यल
नेर्पु कलिगि दीर्घ-आयुवु कलिगि
चलमु गर्व रहितुलुगा लेदा
साधु त्यागराज विनुत राम (का)

Telugu

pallavi
కారుబారు సేయువారు
గలరే నీవలె సాకేత నగరిని

anupallavi
ఊరివారు దేశ జనులు వర
మునులుప్పొంగుచును భావుకులయ్యే (కా)

caraNam
నెలకు మూడు వానలఖిల విద్యల
నేర్పు కలిగి దీర్ఘాయువు కలిగి
చలము గర్వ రహితులుగా లేదా
సాధు త్యాగరాజ వినుత రామ (కా)

Telugu - Word Division

pallavi
కారుబారు సేయువారు
గలరే నీవలె సాకేత నగరిని

anupallavi
ఊరివారు దేశ జనులు వర
మునులు-ఉప్పొంగుచును భావుకులు-అయ్యే (కా)

caraNam
నెలకు మూడు వానలు-అఖిల విద్యల
నేర్పు కలిగి దీర్ఘ-ఆయువు కలిగి
చలము గర్వ రహితులుగా లేదా
సాధు త్యాగరాజ వినుత రామ (కా)

Kannada

pallavi
ಕಾರುಬಾರು ಸೇಯುವಾರು
ಗಲರೇ ನೀವಲೆ ಸಾಕೇತ ನಗರಿನಿ

anupallavi
ಊರಿವಾರು ದೇಶ ಜನುಲು ವರ
ಮುನುಲುಪ್ಪೊಂಗುಚುನು ಭಾವುಕುಲಯ್ಯೇ (ಕಾ)

caraNam
ನೆಲಕು ಮೂಡು ವಾನಲಖಿಲ ವಿದ್ಯಲ
ನೇರ್ಪು ಕಲಿಗಿ ದೀರ್ಘಾಯುವು ಕಲಿಗಿ
ಚಲಮು ಗರ್ವ ರಹಿತುಲುಗಾ ಲೇದಾ
ಸಾಧು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ರಾಮ (ಕಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಕಾರುಬಾರು ಸೇಯುವಾರು
ಗಲರೇ ನೀವಲೆ ಸಾಕೇತ ನಗರಿನಿ

anupallavi
ಊರಿವಾರು ದೇಶ ಜನುಲು ವರ
ಮುನುಲು-ಉಪ್ಪೊಂಗುಚುನು ಭಾವುಕುಲು-ಅಯ್ಯೇ (ಕಾ)

caraNam
ನೆಲಕು ಮೂಡು ವಾನಲು-ಅಖಿಲ ವಿದ್ಯಲ
ನೇರ್ಪು ಕಲಿಗಿ ದೀರ್ಘ-ಆಯುವು ಕಲಿಗಿ
ಚಲಮು ಗರ್ವ ರಹಿತುಲುಗಾ ಲೇದಾ
ಸಾಧು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ರಾಮ (ಕಾ)

Malayalam

pallavi
കാരുബാരു സേയുവാരു
ഗലരേ നീവലെ സാകേത നഗരിനി

anupallavi
ഊരിവാരു ദേശ ജനുലു വര
മുനുലുപ്പൊങ്ഗുചുനു ഭാവുകുലയ്യേ (കാ)

caraNam
നെലകു മൂഡു വാനലഖില വിദ്യല
നേര്പു കലിഗി ദീര്ഘായുവു കലിഗി
ചലമു ഗര്വ രഹിതുലുഗാ ലേദാ
സാധു ത്യാഗരാജ വിനുത രാമ (കാ)