dorakunAyani - rAga tODi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
दॊरकुनायनि सुरुल दॊर वॆडलॆनु कनरे

anupallavi
करगु बंगरु वल्व कट्टि सॊम्मुलु पॆट्टि
हरि सेव कनुलारनन्तरंगमुननु कन (दॊ)

caraNam
caraNam 1
घनमैन हरि नाम गानमॊनरिञ्चि
चनुवुननु हरि सेव सल्पनॆव्वरिकैन (दॊ)

caraNam 2
नेडु तन नोमु फलमीडेरॆननि हरिनि
पाडुचुनु मनसार वेडुचुनु सेविम्प (दॊ)

caraNam 3
राज मुखुडवनिजा रमणितो चॆलगग
पूजिञ्चु श्री त्यागराज सन्नुतुनि कन (दॊ)


Devanagari - Word Division

pallavi
दॊरकुना-अनि सुरुल दॊर वॆडलॆनु कनरे

anupallavi
करगु बंगरु वल्व कट्टि सॊम्मुलु पॆट्टि
हरि सेव कनुलार-अन्तरंगमुननु कन (दॊ)

caraNam 1
घनमैन हरि नाम गानमु-ऒनरिञ्चि
चनुवुननु हरि सेव सल्पनु-ऎव्वरिकैन (दॊ)

caraNam 2
नेडु तन नोमु फलमु-ईडेरॆनु-अनि हरिनि
पाडुचुनु मनसार वेडुचुनु सेविम्प (दॊ)

caraNam 3
राज मुखुडु-अवनिजा रमणितो चॆलगग
पूजिञ्चु श्री त्यागराज सन्नुतुनि कन (दॊ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
దొరకునాయని సురుల దొర వెడలెను కనరే

anupallavi
కరగు బంగరు వల్వ కట్టి సొమ్ములు పెట్టి
హరి సేవ కనులారనంతరంగమునను కన (దొ)

caraNam
caraNam 1
ఘనమైన హరి నామ గానమొనరించి
చనువునను హరి సేవ సల్పనెవ్వరికైన (దొ)

caraNam 2
నేడు తన నోము ఫలమీడేరెనని హరిని
పాడుచును మనసార వేడుచును సేవింప (దొ)

caraNam 3
రాజ ముఖుడవనిజా రమణితో చెలగగ
పూజించు శ్రీ త్యాగరాజ సన్నుతుని కన (దొ)


Telugu - Word Division

pallavi
దొరకునా-అని సురుల దొర వెడలెను కనరే

anupallavi
కరగు బంగరు వల్వ కట్టి సొమ్ములు పెట్టి
హరి సేవ కనులార-అంతరంగమునను కన (దొ)

caraNam 1
ఘనమైన హరి నామ గానము-ఒనరించి
చనువునను హరి సేవ సల్పను-ఎవ్వరికైన (దొ)

caraNam 2
నేడు తన నోము ఫలము-ఈడేరెను-అని హరిని
పాడుచును మనసార వేడుచును సేవింప (దొ)

caraNam 3
రాజ ముఖుడు-అవనిజా రమణితో చెలగగ
పూజించు శ్రీ త్యాగరాజ సన్నుతుని కన (దొ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ದೊರಕುನಾಯನಿ ಸುರುಲ ದೊರ ವೆಡಲೆನು ಕನರೇ

anupallavi
ಕರಗು ಬಂಗರು ವಲ್ವ ಕಟ್ಟಿ ಸೊಮ್ಮುಲು ಪೆಟ್ಟಿ
ಹರಿ ಸೇವ ಕನುಲಾರನಂತರಂಗಮುನನು ಕನ (ದೊ)

caraNam
caraNam 1
ಘನಮೈನ ಹರಿ ನಾಮ ಗಾನಮೊನರಿಂಚಿ
ಚನುವುನನು ಹರಿ ಸೇವ ಸಲ್ಪನೆವ್ವರಿಕೈನ (ದೊ)

caraNam 2
ನೇಡು ತನ ನೋಮು ಫಲಮೀಡೇರೆನನಿ ಹರಿನಿ
ಪಾಡುಚುನು ಮನಸಾರ ವೇಡುಚುನು ಸೇವಿಂಪ (ದೊ)

caraNam 3
ರಾಜ ಮುಖುಡವನಿಜಾ ರಮಣಿತೋ ಚೆಲಗಗ
ಪೂಜಿಂಚು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುನಿ ಕನ (ದೊ)


Kannada- Word Division

pallavi
ದೊರಕುನಾ-ಅನಿ ಸುರುಲ ದೊರ ವೆಡಲೆನು ಕನರೇ

anupallavi
ಕರಗು ಬಂಗರು ವಲ್ವ ಕಟ್ಟಿ ಸೊಮ್ಮುಲು ಪೆಟ್ಟಿ
ಹರಿ ಸೇವ ಕನುಲಾರ-ಅಂತರಂಗಮುನನು ಕನ (ದೊ)

caraNam 1
ಘನಮೈನ ಹರಿ ನಾಮ ಗಾನಮು-ಒನರಿಂಚಿ
ಚನುವುನನು ಹರಿ ಸೇವ ಸಲ್ಪನು-ಎವ್ವರಿಕೈನ (ದೊ)

caraNam 2
ನೇಡು ತನ ನೋಮು ಫಲಮು-ಈಡೇರೆನು-ಅನಿ ಹರಿನಿ
ಪಾಡುಚುನು ಮನಸಾರ ವೇಡುಚುನು ಸೇವಿಂಪ (ದೊ)

caraNam 3
ರಾಜ ಮುಖುಡು-ಅವನಿಜಾ ರಮಣಿತೋ ಚೆಲಗಗ
ಪೂಜಿಂಚು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸನ್ನುತುನಿ ಕನ (ದೊ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ദൊരകുനായനി സുരുല ദൊര വെഡലെനു കനരേ

anupallavi
കരഗു ബങ്ഗരു വല്വ കട്ടി സൊമ്മുലു പെട്ടി
ഹരി സേവ കനുലാരനന്തരങ്ഗമുനനു കന (ദൊ)

caraNam
caraNam 1
ഘനമൈന ഹരി നാമ ഗാനമൊനരിഞ്ചി
ചനുവുനനു ഹരി സേവ സല്പനെവ്വരികൈന (ദൊ)

caraNam 2
നേഡു തന നോമു ഫലമീഡേരെനനി ഹരിനി
പാഡുചുനു മനസാര വേഡുചുനു സേവിമ്പ (ദൊ)

caraNam 3
രാജ മുഖുഡവനിജാ രമണിതോ ചെലഗഗ
പൂജിഞ്ചു ശ്രീ ത്യാഗരാജ സന്നുതുനി കന (ദൊ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ദൊരകുനാ-അനി സുരുല ദൊര വെഡലെനു കനരേ

anupallavi
കരഗു ബങ്ഗരു വല്വ കട്ടി സൊമ്മുലു പെട്ടി
ഹരി സേവ കനുലാര-അന്തരങ്ഗമുനനു കന (ദൊ)

caraNam 1
ഘനമൈന ഹരി നാമ ഗാനമു-ഒനരിഞ്ചി
ചനുവുനനു ഹരി സേവ സല്പനു-എവ്വരികൈന (ദൊ)

caraNam 2
നേഡു തന നോമു ഫലമു-ഈഡേരെനു-അനി ഹരിനി
പാഡുചുനു മനസാര വേഡുചുനു സേവിമ്പ (ദൊ)

caraNam 3
രാജ മുഖുഡു-അവനിജാ രമണിതോ ചെലഗഗ
പൂജിഞ്ചു ശ്രീ ത്യാഗരാജ സന്നുതുനി കന (ദൊ)


Devanagari  Telugu  Kannada