dhyAnamE - rAga dhanyAsi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ध्यानमे वरमैन गंगा स्नानमे मनसा

anupallavi
वान नीट मुनुग मुनुग लोनि
वञ्चन द्रोहमनु कर पोना (ध्या)

caraNam
पर धन नारीमणुलनु दूरि
पर निन्दल पर हिंसल मीरि
धरनु वॆलयु श्री रामुनि कोरि
त्यागराजु तॆलुसुकॊन्न राम (ध्या)


Devanagari - Word Division

pallavi
ध्यानमे वरमैन गंगा स्नानमे मनसा

anupallavi
वान नीट मुनुग मुनुग लोनि
वञ्चन द्रोहमु-अनु कर पोना (ध्या)

caraNam
पर धन नारीमणुलनु दूरि
पर निन्दल पर हिंसल मीरि
धरनु वॆलयु श्री रामुनि कोरि
त्यागराजु तॆलुसुकॊन्न राम (ध्या)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ధ్యానమే వరమైన గంగా స్నానమే మనసా

anupallavi
వాన నీట మునుగ మునుగ లోని
వంచన ద్రోహమను కర పోనా (ధ్యా)

caraNam
పర ధన నారీమణులను దూరి
పర నిందల పర హింసల మీరి
ధరను వెలయు శ్రీ రాముని కోరి
త్యాగరాజు తెలుసుకొన్న రామ (ధ్యా)


Telugu - Word Division

pallavi
ధ్యానమే వరమైన గంగా స్నానమే మనసా

anupallavi
వాన నీట మునుగ మునుగ లోని
వంచన ద్రోహము-అను కర పోనా (ధ్యా)

caraNam
పర ధన నారీమణులను దూరి
పర నిందల పర హింసల మీరి
ధరను వెలయు శ్రీ రాముని కోరి
త్యాగరాజు తెలుసుకొన్న రామ (ధ్యా)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಧ್ಯಾನಮೇ ವರಮೈನ ಗಂಗಾ ಸ್ನಾನಮೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ವಾನ ನೀಟ ಮುನುಗ ಮುನುಗ ಲೋನಿ
ವಂಚನ ದ್ರೋಹಮನು ಕರ ಪೋನಾ (ಧ್ಯಾ)

caraNam
ಪರ ಧನ ನಾರೀಮಣುಲನು ದೂರಿ
ಪರ ನಿಂದಲ ಪರ ಹಿಂಸಲ ಮೀರಿ
ಧರನು ವೆಲಯು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ಕೋರಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ತೆಲುಸುಕೊನ್ನ ರಾಮ (ಧ್ಯಾ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಧ್ಯಾನಮೇ ವರಮೈನ ಗಂಗಾ ಸ್ನಾನಮೇ ಮನಸಾ

anupallavi
ವಾನ ನೀಟ ಮುನುಗ ಮುನುಗ ಲೋನಿ
ವಂಚನ ದ್ರೋಹಮು-ಅನು ಕರ ಪೋನಾ (ಧ್ಯಾ)

caraNam
ಪರ ಧನ ನಾರೀಮಣುಲನು ದೂರಿ
ಪರ ನಿಂದಲ ಪರ ಹಿಂಸಲ ಮೀರಿ
ಧರನು ವೆಲಯು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ಕೋರಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜು ತೆಲುಸುಕೊನ್ನ ರಾಮ (ಧ್ಯಾ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ധ്യാനമേ വരമൈന ഗങ്ഗാ സ്നാനമേ മനസാ

anupallavi
വാന നീട മുനുഗ മുനുഗ ലോനി
വഞ്ചന ദ്രോഹമനു കര പോനാ (ധ്യാ)

caraNam
പര ധന നാരീമണുലനു ദൂരി
പര നിന്ദല പര ഹിംസല മീരി
ധരനു വെലയു ശ്രീ രാമുനി കോരി
ത്യാഗരാജു തെലുസുകൊന്ന രാമ (ധ്യാ)


Malayalam - Word Division

pallavi
ധ്യാനമേ വരമൈന ഗങ്ഗാ സ്നാനമേ മനസാ

anupallavi
വാന നീട മുനുഗ മുനുഗ ലോനി
വഞ്ചന ദ്രോഹമു-അനു കര പോനാ (ധ്യാ)

caraNam
പര ധന നാരീമണുലനു ദൂരി
പര നിന്ദല പര ഹിംസല മീരി
ധരനു വെലയു ശ്രീ രാമുനി കോരി
ത്യാഗരാജു തെലുസുകൊന്ന രാമ (ധ്യാ)


Devanagari  Telugu  Kannada