Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
धर्मात्म नन्निपुडु दय जूडवेयन
मर्ममुन पलुकुनदि मञ्चिदो
caraNam
caraNam 1
पतित पावनुडनि बाग पेरै नीकु
मति लेकयुण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 2
गति लेनि ननु नीवु काववेयण्टि
सम्मति लेकयुण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 3
निनु जूड पदि वेल कनुलु कावलॆनण्टि
मनुपकयुण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 4
एमि नेरनु पादमे मिगुल गतियण्टि
ना मीद नॆपमॆञ्चुट मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 5
नीदु मायल चेत निष्ठूरमेल
मम्मादुकोकनुयुण्ड मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 6
नाटि वचनमुलॆल्ल नयमु सेयवेयण्टि
माटाडकुण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 7
राज नुत श्री त्यागराज रक्षक श्रित
समाज ननु मरचुनदि मञ्चिदो राम (धर्म)
pallavi
धर्म-आत्म नन्नु-इपुडु दय जूडवे-अन
मर्ममुन पलुकुनदि मञ्चिदो
caraNam 1
पतित पावनुडु-अनि बाग पेरै नीकु
मति लेक-उण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 2
गति लेनि ननु नीवु काववे-अण्टि
सम्मति लेक-उण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 3
निनु जूड पदि वेल कनुलु कावलॆनु-अण्टि
मनुपक-उण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 4
एमि नेरनु पादमे मिगुल गति-अण्टि
ना मीद नॆपमु-ऎञ्चुट मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 5
नीदु मायल चेत निष्ठूरमु-एल
मम्मु-आदुकोकनु-उण्ड मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 6
नाटि वचनमुलु-ऎल्ल नयमु सेयवे-अण्टि
माट-आडक-उण्डुनदि मञ्चिदो (धर्म)
caraNam 7
राज नुत श्री त्यागराज रक्षक श्रित
समाज ननु मरचुनदि मञ्चिदो राम (धर्म)
Devanagari | Kannada | Malayalam |
pallavi
ధర్మాత్మ నన్నిపుడు దయ జూడవేయన
మర్మమున పలుకునది మంచిదో
caraNam
caraNam 1
పతిత పావనుడని బాగ పేరై నీకు
మతి లేకయుండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 2
గతి లేని నను నీవు కావవేయంటి
సమ్మతి లేకయుండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 3
నిను జూడ పది వేల కనులు కావలెనంటి
మనుపకయుండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 4
ఏమి నేరను పాదమే మిగుల గతియంటి
నా మీద నెపమెంచుట మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 5
నీదు మాయల చేత నిష్ఠూరమేల
మమ్మాదుకోకనుయుండ మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 6
నాటి వచనములెల్ల నయము సేయవేయంటి
మాటాడకుండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 7
రాజ నుత శ్రీ త్యాగరాజ రక్షక శ్రిత
సమాజ నను మరచునది మంచిదో రామ (ధర్మ)
pallavi
ధర్మ-ఆత్మ నన్ను-ఇపుడు దయ జూడవే-అన
మర్మమున పలుకునది మంచిదో
caraNam 1
పతిత పావనుడు-అని బాగ పేరై నీకు
మతి లేక-ఉండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 2
గతి లేని నను నీవు కావవే-అంటి
సమ్మతి లేక-ఉండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 3
నిను జూడ పది వేల కనులు కావలెను-అంటి
మనుపక-ఉండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 4
ఏమి నేరను పాదమే మిగుల గతి-అంటి
నా మీద నెపము-ఎంచుట మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 5
నీదు మాయల చేత నిష్ఠూరము-ఏల
మమ్ము-ఆదుకోకను-ఉండ మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 6
నాటి వచనములు-ఎల్ల నయము సేయవే-అంటి
మాట-ఆడక-ఉండునది మంచిదో (ధర్మ)
caraNam 7
రాజ నుత శ్రీ త్యాగరాజ రక్షక శ్రిత
సమాజ నను మరచునది మంచిదో రామ (ధర్మ)
Devanagari | Telugu | Malayalam |
pallavi
ಧರ್ಮಾತ್ಮ ನನ್ನಿಪುಡು ದಯ ಜೂಡವೇಯನ
ಮರ್ಮಮುನ ಪಲುಕುನದಿ ಮಂಚಿದೋ
caraNam
caraNam 1
ಪತಿತ ಪಾವನುಡನಿ ಬಾಗ ಪೇರೈ ನೀಕು
ಮತಿ ಲೇಕಯುಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 2
ಗತಿ ಲೇನಿ ನನು ನೀವು ಕಾವವೇಯಂಟಿ
ಸಮ್ಮತಿ ಲೇಕಯುಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 3
ನಿನು ಜೂಡ ಪದಿ ವೇಲ ಕನುಲು ಕಾವಲೆನಂಟಿ
ಮನುಪಕಯುಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 4
ಏಮಿ ನೇರನು ಪಾದಮೇ ಮಿಗುಲ ಗತಿಯಂಟಿ
ನಾ ಮೀದ ನೆಪಮೆಂಚುಟ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 5
ನೀದು ಮಾಯಲ ಚೇತ ನಿಷ್ಠೂರಮೇಲ
ಮಮ್ಮಾದುಕೋಕನುಯುಂಡ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 6
ನಾಟಿ ವಚನಮುಲೆಲ್ಲ ನಯಮು ಸೇಯವೇಯಂಟಿ
ಮಾಟಾಡಕುಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 7
ರಾಜ ನುತ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಕ್ಷಕ ಶ್ರಿತ
ಸಮಾಜ ನನು ಮರಚುನದಿ ಮಂಚಿದೋ ರಾಮ (ಧರ್ಮ)
pallavi
ಧರ್ಮ-ಆತ್ಮ ನನ್ನು-ಇಪುಡು ದಯ ಜೂಡವೇ-ಅನ
ಮರ್ಮಮುನ ಪಲುಕುನದಿ ಮಂಚಿದೋ
caraNam 1
ಪತಿತ ಪಾವನುಡು-ಅನಿ ಬಾಗ ಪೇರೈ ನೀಕು
ಮತಿ ಲೇಕ-ಉಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 2
ಗತಿ ಲೇನಿ ನನು ನೀವು ಕಾವವೇ-ಅಂಟಿ
ಸಮ್ಮತಿ ಲೇಕ-ಉಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 3
ನಿನು ಜೂಡ ಪದಿ ವೇಲ ಕನುಲು ಕಾವಲೆನು-ಅಂಟಿ
ಮನುಪಕ-ಉಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 4
ಏಮಿ ನೇರನು ಪಾದಮೇ ಮಿಗುಲ ಗತಿ-ಅಂಟಿ
ನಾ ಮೀದ ನೆಪಮು-ಎಂಚುಟ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 5
ನೀದು ಮಾಯಲ ಚೇತ ನಿಷ್ಠೂರಮು-ಏಲ
ಮಮ್ಮು-ಆದುಕೋಕನು-ಉಂಡ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 6
ನಾಟಿ ವಚನಮುಲು-ಎಲ್ಲ ನಯಮು ಸೇಯವೇ-ಅಂಟಿ
ಮಾಟ-ಆಡಕ-ಉಂಡುನದಿ ಮಂಚಿದೋ (ಧರ್ಮ)
caraNam 7
ರಾಜ ನುತ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ರಕ್ಷಕ ಶ್ರಿತ
ಸಮಾಜ ನನು ಮರಚುನದಿ ಮಂಚಿದೋ ರಾಮ (ಧರ್ಮ)
Devanagari | Telugu | Kannada |
pallavi
ധര്മാത്മ നന്നിപുഡു ദയ ജൂഡവേയന
മര്മമുന പലുകുനദി മഞ്ചിദോ
caraNam
caraNam 1
പതിത പാവനുഡനി ബാഗ പേരൈ നീകു
മതി ലേകയുണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 2
ഗതി ലേനി നനു നീവു കാവവേയണ്ടി
സമ്മതി ലേകയുണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 3
നിനു ജൂഡ പദി വേല കനുലു കാവലെനണ്ടി
മനുപകയുണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 4
ഏമി നേരനു പാദമേ മിഗുല ഗതിയണ്ടി
നാ മീദ നെപമെഞ്ചുട മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 5
നീദു മായല ചേത നിഷ്ഠൂരമേല
മമ്മാദുകോകനുയുണ്ഡ മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 6
നാടി വചനമുലെല്ല നയമു സേയവേയണ്ടി
മാടാഡകുണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 7
രാജ നുത ശ്രീ ത്യാഗരാജ രക്ഷക ശ്രിത
സമാജ നനു മരചുനദി മഞ്ചിദോ രാമ (ധര്മ)
pallavi
ധര്മ-ആത്മ നന്നു-ഇപുഡു ദയ ജൂഡവേ-അന
മര്മമുന പലുകുനദി മഞ്ചിദോ
caraNam 1
പതിത പാവനുഡു-അനി ബാഗ പേരൈ നീകു
മതി ലേക-ഉണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 2
ഗതി ലേനി നനു നീവു കാവവേ-അണ്ടി
സമ്മതി ലേക-ഉണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 3
നിനു ജൂഡ പദി വേല കനുലു കാവലെനു-അണ്ടി
മനുപക-ഉണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 4
ഏമി നേരനു പാദമേ മിഗുല ഗതി-അണ്ടി
നാ മീദ നെപമു-എഞ്ചുട മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 5
നീദു മായല ചേത നിഷ്ഠൂരമു-ഏല
മമ്മു-ആദുകോകനു-ഉണ്ഡ മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 6
നാടി വചനമുലു-എല്ല നയമു സേയവേ-അണ്ടി
മാട-ആഡക-ഉണ്ഡുനദി മഞ്ചിദോ (ധര്മ)
caraNam 7
രാജ നുത ശ്രീ ത്യാഗരാജ രക്ഷക ശ്രിത
സമാജ നനു മരചുനദി മഞ്ചിദോ രാമ (ധര്മ)
Devanagari | Telugu | Kannada |