dAcukOvalenA - rAga tODi

Devanagari

pallavi
दाचुकोवलॆना दाशरथि नीदु दय

anupallavi
जूचुवारललोन चुलकने ननु जूचि (दा)

caraNam
caraNam 1
कनिकरमु कान्तपै कलिगि मुद्दिडु वेळ
जनकज ना माट समयमनि पल्किते (दा)

caraNam 2
करगि पदमुलन व्राल कनि करुण सेयु वेळ
भरतुडॆन्तो नन्नु भक्तुडनि पल्किते (दा)

caraNam 3
नेममुग परिचर्य नेर्पुनु पॊगडु वेळ
सौमित्रि त्यागराजुनि माट पल्किते (दा)

Devanagari - Word Division

pallavi
दाचुकोवलॆना दाशरथि नीदु दय

anupallavi
जूचुवारललोन चुलकने ननु जूचि (दा)

caraNam 1
कनिकरमु कान्तपै कलिगि मुद्दु-इडु वेळ
जनकज ना माट समयमु-अनि पल्किते (दा)

caraNam 2
करगि पदमुलन व्राल कनि करुण सेयु वेळ
भरतुडु-ऎन्तो नन्नु भक्तुडु-अनि पल्किते (दा)

caraNam 3
नेममुग परिचर्य नेर्पुनु पॊगडु वेळ
सौमित्रि त्यागराजुनि माट पल्किते (दा)

Telugu

pallavi
దాచుకోవలెనా దాశరథి నీదు దయ

anupallavi
జూచువారలలోన చులకనే నను జూచి (దా)

caraNam
caraNam 1
కనికరము కాంతపై కలిగి ముద్దిడు వేళ
జనకజ నా మాట సమయమని పల్కితే (దా)

caraNam 2
కరగి పదములన వ్రాల కని కరుణ సేయు వేళ
భరతుడెంతో నన్ను భక్తుడని పల్కితే (దా)

caraNam 3
నేమముగ పరిచర్య నేర్పును పొగడు వేళ
సౌమిత్రి త్యాగరాజుని మాట పల్కితే (దా)

Telugu - Word Division

pallavi
దాచుకోవలెనా దాశరథి నీదు దయ

anupallavi
జూచువారలలోన చులకనే నను జూచి (దా)

caraNam 1
కనికరము కాంతపై కలిగి ముద్దు-ఇడు వేళ
జనకజ నా మాట సమయము-అని పల్కితే (దా)

caraNam 2
కరగి పదములన వ్రాల కని కరుణ సేయు వేళ
భరతుడు-ఎంతో నన్ను భక్తుడు-అని పల్కితే (దా)

caraNam 3
నేమముగ పరిచర్య నేర్పును పొగడు వేళ
సౌమిత్రి త్యాగరాజుని మాట పల్కితే (దా)

Kannada

pallavi
ದಾಚುಕೋವಲೆನಾ ದಾಶರಥಿ ನೀದು ದಯ

anupallavi
ಜೂಚುವಾರಲಲೋನ ಚುಲಕನೇ ನನು ಜೂಚಿ (ದಾ)

caraNam
caraNam 1
ಕನಿಕರಮು ಕಾಂತಪೈ ಕಲಿಗಿ ಮುದ್ದಿಡು ವೇಳ
ಜನಕಜ ನಾ ಮಾಟ ಸಮಯಮನಿ ಪಲ್ಕಿತೇ (ದಾ)

caraNam 2
ಕರಗಿ ಪದಮುಲನ ವ್ರಾಲ ಕನಿ ಕರುಣ ಸೇಯು ವೇಳ
ಭರತುಡೆಂತೋ ನನ್ನು ಭಕ್ತುಡನಿ ಪಲ್ಕಿತೇ (ದಾ)

caraNam 3
ನೇಮಮುಗ ಪರಿಚರ್ಯ ನೇರ್ಪುನು ಪೊಗಡು ವೇಳ
ಸೌಮಿತ್ರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಮಾಟ ಪಲ್ಕಿತೇ (ದಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ದಾಚುಕೋವಲೆನಾ ದಾಶರಥಿ ನೀದು ದಯ

anupallavi
ಜೂಚುವಾರಲಲೋನ ಚುಲಕನೇ ನನು ಜೂಚಿ (ದಾ)

caraNam 1
ಕನಿಕರಮು ಕಾಂತಪೈ ಕಲಿಗಿ ಮುದ್ದು-ಇಡು ವೇಳ
ಜನಕಜ ನಾ ಮಾಟ ಸಮಯಮು-ಅನಿ ಪಲ್ಕಿತೇ (ದಾ)

caraNam 2
ಕರಗಿ ಪದಮುಲನ ವ್ರಾಲ ಕನಿ ಕರುಣ ಸೇಯು ವೇಳ
ಭರತುಡು-ಎಂತೋ ನನ್ನು ಭಕ್ತುಡು-ಅನಿ ಪಲ್ಕಿತೇ (ದಾ)

caraNam 3
ನೇಮಮುಗ ಪರಿಚರ್ಯ ನೇರ್ಪುನು ಪೊಗಡು ವೇಳ
ಸೌಮಿತ್ರಿ ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಮಾಟ ಪಲ್ಕಿತೇ (ದಾ)

Malayalam

pallavi
ദാചുകോവലെനാ ദാശരഥി നീദു ദയ

anupallavi
ജൂചുവാരലലോന ചുലകനേ നനു ജൂചി (ദാ)

caraNam
caraNam 1
കനികരമു കാന്തപൈ കലിഗി മുദ്ദിഡു വേള
ജനകജ നാ മാട സമയമനി പല്കിതേ (ദാ)

caraNam 2
കരഗി പദമുലന വ്രാല കനി കരുണ സേയു വേള
ഭരതുഡെന്തോ നന്നു ഭക്തുഡനി പല്കിതേ (ദാ)

caraNam 3
നേമമുഗ പരിചര്യ നേര്പുനു പൊഗഡു വേള
സൌമിത്രി ത്യാഗരാജുനി മാട പല്കിതേ (ദാ)