cintistunnADE - rAga mukhAri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
चिन्तिस्तुन्नाडे यमुडु

anupallavi
सन्ततमु सुजनुलॆल्ल सद्भजन जेयुट जूचि (चि)

caraNam
caraNam 1
शूल पाश धृत भट जालमुल जूचि मरि मी
कोलाहलमुलुडुगु कालमायॆननुचु (चि)

caraNam 2
वारिधि शोषिम्प जेयु क्रूर कुम्भजुनि रीति
घोर नरकादुलणचु तारक नाममुनु तलचि (चि)

caraNam 3
दारि तॆलिय लेक तिरुगुवारलैन चालुनण्टे
सारमनि त्यागराजु संकीर्तनमु पाडेरनुचु (चि)

Devanagari - Word Division

pallavi
चिन्तिस्तुन्नाडे यमुडु

anupallavi
सन्ततमु सुजनुलु-ऎल्ल सद्भजन जेयुट जूचि (चि)

caraNam 1
शूल पाश धृत भट जालमुल जूचि मरि मी
कोलाहलमुलु-उडुगु कालमु-आयॆनु-अनुचु (चि)

caraNam 2
वारिधि शोषिम्प जेयु क्रूर कुम्भजुनि रीति
घोर नरक-आदुल-अणचु तारक नाममुनु तलचि (चि)

caraNam 3
दारि तॆलिय लेक तिरुगुवारलु-ऐन चालुनु-अण्टे
सारमु-अनि त्यागराजु संकीर्तनमु पाडेरु-अनुचु (चि)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
చింతిస్తున్నాడే యముడు

anupallavi
సంతతము సుజనులెల్ల సద్భజన జేయుట జూచి (చి)

caraNam
caraNam 1
శూల పాశ ధృత భట జాలముల జూచి మరి మీ
కోలాహలములుడుగు కాలమాయెననుచు (చి)

caraNam 2
వారిధి శోషింప జేయు క్రూర కుంభజుని రీతి
ఘోర నరకాదులణచు తారక నామమును తలచి (చి)

caraNam 3
దారి తెలియ లేక తిరుగువారలైన చాలునంటే
సారమని త్యాగరాజు సంకీర్తనము పాడేరనుచు (చి)

Telugu - Word Division

pallavi
చింతిస్తున్నాడే యముడు

anupallavi
సంతతము సుజనులు-ఎల్ల సద్భజన జేయుట జూచి (చి)

caraNam 1
శూల పాశ ధృత భట జాలముల జూచి మరి మీ
కోలాహలములు-ఉడుగు కాలము-ఆయెను-అనుచు (చి)

caraNam 2
వారిధి శోషింప జేయు క్రూర కుంభజుని రీతి
ఘోర నరక-ఆదుల-అణచు తారక నామమును తలచి (చి)

caraNam 3
దారి తెలియ లేక తిరుగువారలు-ఐన చాలును-అంటే
సారము-అని త్యాగరాజు సంకీర్తనము పాడేరు-అనుచు (చి)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಚಿಂತಿಸ್ತುನ್ನಾಡೇ ಯಮುಡು

anupallavi
ಸಂತತಮು ಸುಜನುಲೆಲ್ಲ ಸದ್ಭಜನ ಜೇಯುಟ ಜೂಚಿ (ಚಿ)

caraNam
caraNam 1
ಶೂಲ ಪಾಶ ಧೃತ ಭಟ ಜಾಲಮುಲ ಜೂಚಿ ಮರಿ ಮೀ
ಕೋಲಾಹಲಮುಲುಡುಗು ಕಾಲಮಾಯೆನನುಚು (ಚಿ)

caraNam 2
ವಾರಿಧಿ ಶೋಷಿಂಪ ಜೇಯು ಕ್ರೂರ ಕುಂಭಜುನಿ ರೀತಿ
ಘೋರ ನರಕಾದುಲಣಚು ತಾರಕ ನಾಮಮುನು ತಲಚಿ (ಚಿ)

caraNam 3
ದಾರಿ ತೆಲಿಯ ಲೇಕ ತಿರುಗುವಾರಲೈನ ಚಾಲುನಂಟೇ
ಸಾರಮನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸಂಕೀರ್ತನಮು ಪಾಡೇರನುಚು (ಚಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಚಿಂತಿಸ್ತುನ್ನಾಡೇ ಯಮುಡು

anupallavi
ಸಂತತಮು ಸುಜನುಲು-ಎಲ್ಲ ಸದ್ಭಜನ ಜೇಯುಟ ಜೂಚಿ (ಚಿ)

caraNam 1
ಶೂಲ ಪಾಶ ಧೃತ ಭಟ ಜಾಲಮುಲ ಜೂಚಿ ಮರಿ ಮೀ
ಕೋಲಾಹಲಮುಲು-ಉಡುಗು ಕಾಲಮು-ಆಯೆನು-ಅನುಚು (ಚಿ)

caraNam 2
ವಾರಿಧಿ ಶೋಷಿಂಪ ಜೇಯು ಕ್ರೂರ ಕುಂಭಜುನಿ ರೀತಿ
ಘೋರ ನರಕ-ಆದುಲ-ಅಣಚು ತಾರಕ ನಾಮಮುನು ತಲಚಿ (ಚಿ)

caraNam 3
ದಾರಿ ತೆಲಿಯ ಲೇಕ ತಿರುಗುವಾರಲು-ಐನ ಚಾಲುನು-ಅಂಟೇ
ಸಾರಮು-ಅನಿ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಸಂಕೀರ್ತನಮು ಪಾಡೇರು-ಅನುಚು (ಚಿ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ചിന്തിസ്തുന്നാഡേ യമുഡു

anupallavi
സന്തതമു സുജനുലെല്ല സദ്ഭജന ജേയുട ജൂചി (ചി)

caraNam
caraNam 1
ശൂല പാശ ധൃത ഭട ജാലമുല ജൂചി മരി മീ
കോലാഹലമുലുഡുഗു കാലമായെനനുചു (ചി)

caraNam 2
വാരിധി ശോഷിമ്പ ജേയു ക്രൂര കുമ്ഭജുനി രീതി
ഘോര നരകാദുലണചു താരക നാമമുനു തലചി (ചി)

caraNam 3
ദാരി തെലിയ ലേക തിരുഗുവാരലൈന ചാലുനണ്ടേ
സാരമനി ത്യാഗരാജു സങ്കീര്തനമു പാഡേരനുചു (ചി)

Malayalam - Word Division

pallavi
ചിന്തിസ്തുന്നാഡേ യമുഡു

anupallavi
സന്തതമു സുജനുലു-എല്ല സദ്ഭജന ജേയുട ജൂചി (ചി)

caraNam 1
ശൂല പാശ ധൃത ഭട ജാലമുല ജൂചി മരി മീ
കോലാഹലമുലു-ഉഡുഗു കാലമു-ആയെനു-അനുചു (ചി)

caraNam 2
വാരിധി ശോഷിമ്പ ജേയു ക്രൂര കുമ്ഭജുനി രീതി
ഘോര നരക-ആദുല-അണചു താരക നാമമുനു തലചി (ചി)

caraNam 3
ദാരി തെലിയ ലേക തിരുഗുവാരലു-ഐന ചാലുനു-അണ്ടേ
സാരമു-അനി ത്യാഗരാജു സങ്കീര്തനമു പാഡേരു-അനുചു (ചി)

Devanagari  Telugu  Kannada