anyAyamu - rAga kApi

Devanagari

pallavi
अन्यायमु सेयकुरा राम
नन्नन्युनिगा जूडकुरा नायॆड राम

anupallavi
ऎन्नो तप्पुलु गल वारिनि
राजन्य नीवु ब्रोचिनावु गनुकनु (अ)

caraNam
जड भरतुडु जिंक शिशुवुनॆत्ति
बडलिक तीर्चग लेदा
कडलिनि मुनिगिन गिरिनॊक
कूर्ममु कापाडग लेदा
पुडमिनि पाण्डव द्रोहिनि
धर्म पुत्रुडु ब्रोवग लेदा
नडिमि प्रायमुन त्यागराज नुत
ना पूर्वजु बाध तीर्प लेननि (अ)

Devanagari - Word Division

pallavi
अन्यायमु सेयकुरा राम
नन्नु-अन्युनिगा जूडकुरा नायॆड राम

anupallavi
ऎन्नो तप्पुलु गल वारिनि
राजन्य नीवु ब्रोचिनावु गनुकनु (अ)

caraNam
जड भरतुडु जिंक शिशुवुनु-ऎत्ति
बडलिक तीर्चग लेदा
कडलिनि मुनिगिन गिरिनि-ऒक
कूर्ममु कापाडग लेदा
पुडमिनि पाण्डव द्रोहिनि
धर्म पुत्रुडु ब्रोवग लेदा
नडिमि प्रायमुन त्यागराज नुत
ना पूर्वजु बाध तीर्प लेनु-अनि (अ)

Telugu

pallavi
అన్యాయము సేయకురా రామ
నన్నన్యునిగా జూడకురా నాయెడ రామ

anupallavi
ఎన్నో తప్పులు గల వారిని
రాజన్య నీవు బ్రోచినావు గనుకను (అ)

caraNam
జడ భరతుడు జింక శిశువునెత్తి
బడలిక తీర్చగ లేదా
కడలిని మునిగిన గిరినొక
కూర్మము కాపాడగ లేదా
పుడమిని పాండవ ద్రోహిని
ధర్మ పుత్రుడు బ్రోవగ లేదా
నడిమి ప్రాయమున త్యాగరాజ నుత
నా పూర్వజు బాధ తీర్ప లేనని (అ)

Telugu - Word Division

pallavi
అన్యాయము సేయకురా రామ
నన్ను-అన్యునిగా జూడకురా నాయెడ రామ

anupallavi
ఎన్నో తప్పులు గల వారిని
రాజన్య నీవు బ్రోచినావు గనుకను (అ)

caraNam
జడ భరతుడు జింక శిశువును-ఎత్తి
బడలిక తీర్చగ లేదా
కడలిని మునిగిన గిరిని-ఒక
కూర్మము కాపాడగ లేదా
పుడమిని పాండవ ద్రోహిని
ధర్మ పుత్రుడు బ్రోవగ లేదా
నడిమి ప్రాయమున త్యాగరాజ నుత
నా పూర్వజు బాధ తీర్ప లేను-అని (అ)

Kannada

pallavi
ಅನ್ಯಾಯಮು ಸೇಯಕುರಾ ರಾಮ
ನನ್ನನ್ಯುನಿಗಾ ಜೂಡಕುರಾ ನಾಯೆಡ ರಾಮ

anupallavi
ಎನ್ನೋ ತಪ್ಪುಲು ಗಲ ವಾರಿನಿ
ರಾಜನ್ಯ ನೀವು ಬ್ರೋಚಿನಾವು ಗನುಕನು (ಅ)

caraNam
ಜಡ ಭರತುಡು ಜಿಂಕ ಶಿಶುವುನೆತ್ತಿ
ಬಡಲಿಕ ತೀರ್ಚಗ ಲೇದಾ
ಕಡಲಿನಿ ಮುನಿಗಿನ ಗಿರಿನೊಕ
ಕೂರ್ಮಮು ಕಾಪಾಡಗ ಲೇದಾ
ಪುಡಮಿನಿ ಪಾಂಡವ ದ್ರೋಹಿನಿ
ಧರ್ಮ ಪುತ್ರುಡು ಬ್ರೋವಗ ಲೇದಾ
ನಡಿಮಿ ಪ್ರಾಯಮುನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
ನಾ ಪೂರ್ವಜು ಬಾಧ ತೀರ್ಪ ಲೇನನಿ (ಅ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಅನ್ಯಾಯಮು ಸೇಯಕುರಾ ರಾಮ
ನನ್ನು-ಅನ್ಯುನಿಗಾ ಜೂಡಕುರಾ ನಾಯೆಡ ರಾಮ

anupallavi
ಎನ್ನೋ ತಪ್ಪುಲು ಗಲ ವಾರಿನಿ
ರಾಜನ್ಯ ನೀವು ಬ್ರೋಚಿನಾವು ಗನುಕನು (ಅ)

caraNam
ಜಡ ಭರತುಡು ಜಿಂಕ ಶಿಶುವುನು-ಎತ್ತಿ
ಬಡಲಿಕ ತೀರ್ಚಗ ಲೇದಾ
ಕಡಲಿನಿ ಮುನಿಗಿನ ಗಿರಿನಿ-ಒಕ
ಕೂರ್ಮಮು ಕಾಪಾಡಗ ಲೇದಾ
ಪುಡಮಿನಿ ಪಾಂಡವ ದ್ರೋಹಿನಿ
ಧರ್ಮ ಪುತ್ರುಡು ಬ್ರೋವಗ ಲೇದಾ
ನಡಿಮಿ ಪ್ರಾಯಮುನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ
ನಾ ಪೂರ್ವಜು ಬಾಧ ತೀರ್ಪ ಲೇನು-ಅನಿ (ಅ)

Malayalam

pallavi
അന്യായമു സേയകുരാ രാമ
നന്നന്യുനിഗാ ജൂഡകുരാ നായെഡ രാമ

anupallavi
എന്നോ തപ്പുലു ഗല വാരിനി
രാജന്യ നീവു ബ്രോചിനാവു ഗനുകനു (അ)

caraNam
ജഡ ഭരതുഡു ജിങ്ക ശിശുവുനെത്തി
ബഡലിക തീര്ചഗ ലേദാ
കഡലിനി മുനിഗിന ഗിരിനൊക
കൂര്മമു കാപാഡഗ ലേദാ
പുഡമിനി പാണ്ഡവ ദ്രോഹിനി
ധര്മ പുത്രുഡു ബ്രോവഗ ലേദാ
നഡിമി പ്രായമുന ത്യാഗരാജ നുത
നാ പൂര്വജു ബാധ തീര്പ ലേനനി (അ)