anAthuDanu - rAga jinglA

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
अनाथुडनु कानु राम ने(ननाथु)

anupallavi
अनाथुडवु नीवनि निगमज्ञुल
सनातनुल माट विन्नानु ने(ननाथु)

caraNam
निरादरवु जूचियी कलि
नराधमुलनॆदरु
पुराण पुरुष पुर रिपु नुत
नाग-राट् शयन त्यागराज नुत ने(ननाथु)


Devanagari - Word Division

pallavi
अनाथुडनु कानु राम नेनु-(अनाथु)

anupallavi
अनाथुडवु नीवु-अनि निगमज्ञुल
सनातनुल माट विन्नानु नेनु-(अनाथु)

caraNam
निरादरवु जूचि-ई कलि
नर-अधमुलु-अनॆदरु
पुराण पुरुष पुर रिपु नुत
नाग-राट् शयन त्यागराज नुत नेनु-(अनाथु)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
అనాథుడను కాను రామ నే(ననాథు)

anupallavi
అనాథుడవు నీవని నిగమజ్ఞుల
సనాతనుల మాట విన్నాను నే(ననాథు)

caraNam
నిరాదరవు జూచియీ కలి
నరాధములనెదరు
పురాణ పురుష పుర రిపు నుత
నాగ-రాట్ శయన త్యాగరాజ నుత నే(ననాథు)


Telugu - Word Division

pallavi
అనాథుడను కాను రామ నేను-(అనాథు)

anupallavi
అనాథుడవు నీవు-అని నిగమజ్ఞుల
సనాతనుల మాట విన్నాను నేను-(అనాథు)

caraNam
నిరాదరవు జూచి-ఈ కలి
నర-అధములు-అనెదరు
పురాణ పురుష పుర రిపు నుత
నాగ-రాట్ శయన త్యాగరాజ నుత నేను-(అనాథు)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಅನಾಥುಡನು ಕಾನು ರಾಮ ನೇ(ನನಾಥು)

anupallavi
ಅನಾಥುಡವು ನೀವನಿ ನಿಗಮಜ್ಞುಲ
ಸನಾತನುಲ ಮಾಟ ವಿನ್ನಾನು ನೇ(ನನಾಥು)

caraNam
ನಿರಾದರವು ಜೂಚಿಯೀ ಕಲಿ
ನರಾಧಮುಲನೆದರು
ಪುರಾಣ ಪುರುಷ ಪುರ ರಿಪು ನುತ
ನಾಗ-ರಾಟ್ ಶಯನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೇ(ನನಾಥು)


Kannada- Word Division

pallavi
ಅನಾಥುಡನು ಕಾನು ರಾಮ ನೇನು-(ಅನಾಥು)

anupallavi
ಅನಾಥುಡವು ನೀವು-ಅನಿ ನಿಗಮಜ್ಞುಲ
ಸನಾತನುಲ ಮಾಟ ವಿನ್ನಾನು ನೇನು-(ಅನಾಥು)

caraNam
ನಿರಾದರವು ಜೂಚಿ-ಈ ಕಲಿ
ನರ-ಅಧಮುಲು-ಅನೆದರು
ಪುರಾಣ ಪುರುಷ ಪುರ ರಿಪು ನುತ
ನಾಗ-ರಾಟ್ ಶಯನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನೇನು-(ಅನಾಥು)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
അനാഥുഡനു കാനു രാമ നേ(നനാഥു)

anupallavi
അനാഥുഡവു നീവനി നിഗമജ്ഞുല
സനാതനുല മാട വിന്നാനു നേ(നനാഥു)

caraNam
നിരാദരവു ജൂചിയീ കലി
നരാധമുലനെദരു
പുരാണ പുരുഷ പുര രിപു നുത
നാഗ-രാട് ശയന ത്യാഗരാജ നുത നേ(നനാഥു)


Malayalam - Word Division

pallavi
അനാഥുഡനു കാനു രാമ നേനു-(അനാഥു)

anupallavi
അനാഥുഡവു നീവു-അനി നിഗമജ്ഞുല
സനാതനുല മാട വിന്നാനു നേനു-(അനാഥു)

caraNam
നിരാദരവു ജൂചി-ഈ കലി
നര-അധമുലു-അനെദരു
പുരാണ പുരുഷ പുര രിപു നുത
നാഗ-രാട് ശയന ത്യാഗരാജ നുത നേനു-(അനാഥു)


Devanagari  Telugu  Kannada