abhimAnamennaDu - rAga kunjari

Devanagari

pallavi
अभिमानमॆन्नडु कल्गुरा
अनाथुडैन नादुपै नीकु

anupallavi
अपराधमुलन्नि मन्निम्पुमय्य
अभिराम पट्टाभिराम नायन्दु (अभि)

caraNam
कन्न तल्लियु कन्न तण्ड्रियु
अन्नियु नीवेयनि नम्म लेदा
निनु विना गति नाकॆवरु लेरे
नन्नु ब्रोवु त्यागराज विनुत (अभि)

Devanagari - Word Division

pallavi
अभिमानमु-ऎन्नडु कल्गुरा
अनाथुडैन नादुपै नीकु

anupallavi
अपराधमुलु-अन्नि मन्निम्पुमु-अय्य
अभिराम पट्टाभिराम नायन्दु (अभि)

caraNam
कन्न तल्लियु कन्न तण्ड्रियु
अन्नियु नीवे-अनि नम्म लेदा
निनु विना गति नाकु-ऎवरु लेरे
नन्नु ब्रोवु त्यागराज विनुत (अभि)

Telugu

pallavi
అభిమానమెన్నడు కల్గురా
అనాథుడైన నాదుపై నీకు

anupallavi
అపరాధములన్ని మన్నింపుమయ్య
అభిరామ పట్టాభిరామ నాయందు (అభి)

caraNam
కన్న తల్లియు కన్న తండ్రియు
అన్నియు నీవేయని నమ్మ లేదా
నిను వినా గతి నాకెవరు లేరే
నన్ను బ్రోవు త్యాగరాజ వినుత (అభి)

Telugu - Word Division

pallavi
అభిమానము-ఎన్నడు కల్గురా
అనాథుడైన నాదుపై నీకు

anupallavi
అపరాధములు-అన్ని మన్నింపుము-అయ్య
అభిరామ పట్టాభిరామ నాయందు (అభి)

caraNam
కన్న తల్లియు కన్న తండ్రియు
అన్నియు నీవే-అని నమ్మ లేదా
నిను వినా గతి నాకు-ఎవరు లేరే
నన్ను బ్రోవు త్యాగరాజ వినుత (అభి)

Kannada

pallavi
ಅಭಿಮಾನಮೆನ್ನಡು ಕಲ್ಗುರಾ
ಅನಾಥುಡೈನ ನಾದುಪೈ ನೀಕು

anupallavi
ಅಪರಾಧಮುಲನ್ನಿ ಮನ್ನಿಂಪುಮಯ್ಯ
ಅಭಿರಾಮ ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ನಾಯಂದು (ಅಭಿ)

caraNam
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿಯು ಕನ್ನ ತಂಡ್ರಿಯು
ಅನ್ನಿಯು ನೀವೇಯನಿ ನಮ್ಮ ಲೇದಾ
ನಿನು ವಿನಾ ಗತಿ ನಾಕೆವರು ಲೇರೇ
ನನ್ನು ಬ್ರೋವು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಅಭಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಅಭಿಮಾನಮು-ಎನ್ನಡು ಕಲ್ಗುರಾ
ಅನಾಥುಡೈನ ನಾದುಪೈ ನೀಕು

anupallavi
ಅಪರಾಧಮುಲು-ಅನ್ನಿ ಮನ್ನಿಂಪುಮು-ಅಯ್ಯ
ಅಭಿರಾಮ ಪಟ್ಟಾಭಿರಾಮ ನಾಯಂದು (ಅಭಿ)

caraNam
ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿಯು ಕನ್ನ ತಂಡ್ರಿಯು
ಅನ್ನಿಯು ನೀವೇ-ಅನಿ ನಮ್ಮ ಲೇದಾ
ನಿನು ವಿನಾ ಗತಿ ನಾಕು-ಎವರು ಲೇರೇ
ನನ್ನು ಬ್ರೋವು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಅಭಿ)

Malayalam

pallavi
അഭിമാനമെന്നഡു കല്ഗുരാ
അനാഥുഡൈന നാദുപൈ നീകു

anupallavi
അപരാധമുലന്നി മന്നിമ്പുമയ്യ
അഭിരാമ പട്ടാഭിരാമ നായന്ദു (അഭി)

caraNam
കന്ന തല്ലിയു കന്ന തണ്ഡ്രിയു
അന്നിയു നീവേയനി നമ്മ ലേദാ
നിനു വിനാ ഗതി നാകെവരു ലേരേ
നന്നു ബ്രോവു ത്യാഗരാജ വിനുത (അഭി)