sariyevarammA - rAga bhairavi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
सरि(यॆ)व(र)म्मा अम्ब नी
दय जू(डव)म्मा श्री कामाक्षी नी (सरि)

anupallavi
परम पावनी भवानी देवी
परा शक्ति नी(व)नि नम्मिनानु (सरि)

caraNam
चरणम् 1
माधव सोदरी गौरी अम्ब
महा भैरवी शाम्भवी
नाद रूपिणी जननी देवी
नारायणी नळि(ना)क्षी (सरि)

चरणम् 2
राज राजेश्वरी चि(द्रू)पी
राजी(वा)क्षी लोक साक्षी
तेजो-मयी जननी देवी
ओजोवती ओंकारी (सरि)

चरणम् 3
पामर पावनी पार्वती देवी
पा(का)रि विनुते श्री ललिते
श्याम कृष्ण परिपालिनी देवी
श्याम गिरि सुपुत्री (सरि)

svara sAhitya
सारस दळ नयना हरि हर सुर नुत
ललिता निनु सततमु शरणमु
कोरितिनि कमल पाद युगमु
नम्मिति सुन्दरि शङ्करि ई जगमुलो (सरि)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
सरि-ऎवरु-अम्मा अम्ब नी
दय जूडु-अम्मा श्री कामाक्षी नी (सरि)

अनुपल्लवि
परम पावनी भवानी देवी
परा शक्ति नीवु-अनि नम्मिनानु (सरि)

चरणम् 1
माधव सोदरी गौरी अम्ब
महा भैरवी शाम्भवी
नाद रूपिणी जननी देवी
नारायणी नळिन-अक्षी (सरि)

चरणम् 2
राज राजेश्वरी चित्-रूपी
राजीव-अक्षी लोक साक्षी
तेजो-मयी जननी देवी
ओजोवती ओंकारी (सरि)

चरणम् 3
पामर पावनी पार्वती देवी
पाक-अरि विनुते श्री ललिते
श्याम कृष्ण परिपालिनी देवी
श्याम गिरि सुपुत्री (सरि)

स्वर साहित्य
सारस दळ नयना हरि हर सुर नुत
ललिता निनु सततमु शरणमु
कोरितिनि कमल पाद युगमु
नम्मिति सुन्दरि शङ्करि ई जगमुलो (सरि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
సరియెవరమ్మా అంబ నీ
దయ జూడవమ్మా శ్రీ కామాక్షీ నీ (సరి)

anupallavi
పరమ పావనీ భవానీ దేవీ
పరా శక్తి నీవని నమ్మినాను (సరి)

caraNam
చరణం 1
మాధవ సోదరీ గౌరీ అంబ
మహా భైరవీ శాంభవీ
నాద రూపిణీ జననీ దేవీ
నారాయణీ నళినాక్షీ (సరి)

చరణం 2
రాజ రాజేశ్వరీ చిద్రూపీ
రాజీవాక్షీ లోక సాక్షీ
తేజో-మయీ జననీ దేవీ
ఓజోవతీ ఓంకారీ (సరి)

చరణం 3
పామర పావనీ పార్వతీ దేవీ
పాకారి వినుతే శ్రీ లలితే
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలినీ దేవీ
శ్యామ గిరి సుపుత్రీ (సరి)

svara sAhitya
సారస దళ నయనా హరి హర సుర నుత
లలితా నిను సతతము శరణము
కోరితిని కమల పాద యుగము
నమ్మితి సుందరి శంకరి ఈ జగములో (సరి)


Telugu - Word Division

పల్లవి
సరి-ఎవరు-అమ్మా అంబ నీ
దయ జూడు-అమ్మా శ్రీ కామాక్షీ నీ (సరి)

అనుపల్లవి
పరమ పావనీ భవానీ దేవీ
పరా శక్తి నీవు-అని నమ్మినాను (సరి)

చరణం 1
మాధవ సోదరీ గౌరీ అంబ
మహా భైరవీ శాంభవీ
నాద రూపిణీ జననీ దేవీ
నారాయణీ నళిన-అక్షీ (సరి)

చరణం 2
రాజ రాజేశ్వరీ చిత్-రూపీ
రాజీవ-అక్షీ లోక సాక్షీ
తేజో-మయీ జననీ దేవీ
ఓజోవతీ ఓంకారీ (సరి)

చరణం 3
పామర పావనీ పార్వతీ దేవీ
పాక-అరి వినుతే శ్రీ లలితే
శ్యామ కృష్ణ పరిపాలినీ దేవీ
శ్యామ గిరి సుపుత్రీ (సరి)

స్వర సాహిత్య
సారస దళ నయనా హరి హర సుర నుత
లలితా నిను సతతము శరణము
కోరితిని కమల పాద యుగము
నమ్మితి సుందరి శంకరి ఈ జగములో (సరి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಸರಿಯೆವರಮ್ಮಾ ಅಂಬ ನೀ
ದಯ ಜೂಡವಮ್ಮಾ ಶ್ರೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೀ (ಸರಿ)

anupallavi
ಪರಮ ಪಾವನೀ ಭವಾನೀ ದೇವೀ
ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ನೀವನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು (ಸರಿ)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ಮಾಧವ ಸೋದರೀ ಗೌರೀ ಅಂಬ
ಮಹಾ ಭೈರವೀ ಶಾಂಭವೀ
ನಾದ ರೂಪಿಣೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ನಾರಾಯಣೀ ನಳಿನಾಕ್ಷೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 2
ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರೀ ಚಿದ್ರೂಪೀ
ರಾಜೀವಾಕ್ಷೀ ಲೋಕ ಸಾಕ್ಷೀ
ತೇಜೋ-ಮಯೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ಓಜೋವತೀ ಓಂಕಾರೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 3
ಪಾಮರ ಪಾವನೀ ಪಾರ್ವತೀ ದೇವೀ
ಪಾಕಾರಿ ವಿನುತೇ ಶ್ರೀ ಲಲಿತೇ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನೀ ದೇವೀ
ಶ್ಯಾಮ ಗಿರಿ ಸುಪುತ್ರೀ (ಸರಿ)

svara sAhitya
ಸಾರಸ ದಳ ನಯನಾ ಹರಿ ಹರ ಸುರ ನುತ
ಲಲಿತಾ ನಿನು ಸತತಮು ಶರಣಮು
ಕೋರಿತಿನಿ ಕಮಲ ಪಾದ ಯುಗಮು
ನಮ್ಮಿತಿ ಸುಂದರಿ ಶಂಕರಿ ಈ ಜಗಮುಲೋ (ಸರಿ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಸರಿ-ಎವರು-ಅಮ್ಮಾ ಅಂಬ ನೀ
ದಯ ಜೂಡು-ಅಮ್ಮಾ ಶ್ರೀ ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೀ (ಸರಿ)

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮ ಪಾವನೀ ಭವಾನೀ ದೇವೀ
ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ನೀವು-ಅನಿ ನಮ್ಮಿನಾನು (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 1
ಮಾಧವ ಸೋದರೀ ಗೌರೀ ಅಂಬ
ಮಹಾ ಭೈರವೀ ಶಾಂಭವೀ
ನಾದ ರೂಪಿಣೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ನಾರಾಯಣೀ ನಳಿನ-ಅಕ್ಷೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 2
ರಾಜ ರಾಜೇಶ್ವರೀ ಚಿತ್-ರೂಪೀ
ರಾಜೀವ-ಅಕ್ಷೀ ಲೋಕ ಸಾಕ್ಷೀ
ತೇಜೋ-ಮಯೀ ಜನನೀ ದೇವೀ
ಓಜೋವತೀ ಓಂಕಾರೀ (ಸರಿ)

ಚರಣಂ 3
ಪಾಮರ ಪಾವನೀ ಪಾರ್ವತೀ ದೇವೀ
ಪಾಕ-ಅರಿ ವಿನುತೇ ಶ್ರೀ ಲಲಿತೇ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪರಿಪಾಲಿನೀ ದೇವೀ
ಶ್ಯಾಮ ಗಿರಿ ಸುಪುತ್ರೀ (ಸರಿ)

ಸ್ವರ ಸಾಹಿತ್ಯ
ಸಾರಸ ದಳ ನಯನಾ ಹರಿ ಹರ ಸುರ ನುತ
ಲಲಿತಾ ನಿನು ಸತತಮು ಶರಣಮು
ಕೋರಿತಿನಿ ಕಮಲ ಪಾದ ಯುಗಮು
ನಮ್ಮಿತಿ ಸುಂದರಿ ಶಂಕರಿ ಈ ಜಗಮುಲೋ (ಸರಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
സരിയെവരമ്മാ അമ്ബ നീ
ദയ ജൂഡവമ്മാ ശ്രീ കാമാക്ഷീ നീ (സരി)

anupallavi
പരമ പാവനീ ഭവാനീ ദേവീ
പരാ ശക്തി നീവനി നമ്മിനാനു (സരി)

caraNam
ചരണമ് 1
മാധവ സോദരീ ഗൌരീ അമ്ബ
മഹാ ഭൈരവീ ശാമ്ഭവീ
നാദ രൂപിണീ ജനനീ ദേവീ
നാരായണീ നളിനാക്ഷീ (സരി)

ചരണമ് 2
രാജ രാജേശ്വരീ ചിദ്രൂപീ
രാജീവാക്ഷീ ലോക സാക്ഷീ
തേജോ-മയീ ജനനീ ദേവീ
ഓജോവതീ ഓങ്കാരീ (സരി)

ചരണമ് 3
പാമര പാവനീ പാര്വതീ ദേവീ
പാകാരി വിനുതേ ശ്രീ ലലിതേ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനീ ദേവീ
ശ്യാമ ഗിരി സുപുത്രീ (സരി)

svara sAhitya
സാരസ ദള നയനാ ഹരി ഹര സുര നുത
ലലിതാ നിനു സതതമു ശരണമു
കോരിതിനി കമല പാദ യുഗമു
നമ്മിതി സുന്ദരി ശങ്കരി ഈ ജഗമുലോ (സരി)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
സരി-എവരു-അമ്മാ അമ്ബ നീ
ദയ ജൂഡു-അമ്മാ ശ്രീ കാമാക്ഷീ നീ (സരി)

അനുപല്ലവി
പരമ പാവനീ ഭവാനീ ദേവീ
പരാ ശക്തി നീവു-അനി നമ്മിനാനു (സരി)

ചരണമ് 1
മാധവ സോദരീ ഗൌരീ അമ്ബ
മഹാ ഭൈരവീ ശാമ്ഭവീ
നാദ രൂപിണീ ജനനീ ദേവീ
നാരായണീ നളിന-അക്ഷീ (സരി)

ചരണമ് 2
രാജ രാജേശ്വരീ ചിത്-രൂപീ
രാജീവ-അക്ഷീ ലോക സാക്ഷീ
തേജോ-മയീ ജനനീ ദേവീ
ഓജോവതീ ഓങ്കാരീ (സരി)

ചരണമ് 3
പാമര പാവനീ പാര്വതീ ദേവീ
പാക-അരി വിനുതേ ശ്രീ ലലിതേ
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പരിപാലിനീ ദേവീ
ശ്യാമ ഗിരി സുപുത്രീ (സരി)

സ്വര സാഹിത്യ
സാരസ ദള നയനാ ഹരി ഹര സുര നുത
ലലിതാ നിനു സതതമു ശരണമു
കോരിതിനി കമല പാദ യുഗമു
നമ്മിതി സുന്ദരി ശങ്കരി ഈ ജഗമുലോ (സരി)


Devanagari  Telugu  Kannada