durusugA - rAga sAvEri

Devanagari

pallavi
दुरुसुगा कृप जूचि सन्तत-
(म)रोग दृढ शरीरमुग सलुपु ननु

anupallavi
परम पावनि कृपावनि विनुत
पद सरोज प्रण(ता)र्ति हरु राणी
पराकु धर्म संवर्धनि बहु
परा(क)मल गुणा त्रिपुर सुन्दरी (दुरु)

caraNam
चरणम् 1
नी सन्निधिनि जेरि गॊलिचिन
नि(न्नॆ)पुडु तलचे सुजन
दास जन भाग्य(मॆ)टु तॆलुपुदुनो
ओ सकल पाप शमनी विनु
ओंकारि नियति ऎटुलनो
नी सा(टॆ)वरे जगम्बुलनु
ने निरतमु निनु गॊलिचिति (दुरु)

चरणम् 2
एमो कलत जॆन्दि मनमुन
ने(नॆ)च्चट गति गानकनु
नी महिम(लॆ)ल्ल चॆवुलारग विनि
ई मनसुलोनि वॆत दीर्चुट(की)
वेळ बहु निपुणा(व)नि
कामाक्षी नीवे वे(रॆ)वरु
का(द)नि तलचि गॊलिचितिनि (दुरु)

चरणम् 3
धारा धरवि नील कच लसिता
सरस कविता निचिता
सार घन-सार सित दर हासिता
वारि रुह वारि वद(नो)चिता
वा(गी)श विनुता भृत नता
नारायणी श्याम कृष्ण विनुता
ना मनविनि विनु गिरि सुता (दुरु)

svara sAhitya
सरोज नयन नत जन पालिनि(व)नि
वेदमुलु मॊर(लि)डगा-
(नि)तरु(लॆ)वरु मनवि विनु कृप सलुप
पराकु सलुप रा(दि)क नी(वि)पुडु (दुरु)

Devanagari - Word Division

पल्लवि
दुरुसुगा कृप जूचि सन्ततमु-
अरोग दृढ शरीरमुग सलुपु ननु

अनुपल्लवि
परम पावनि कृपावनि विनुत
पद सरोज प्रणत-आर्ति हरु राणी
पराकु धर्म संवर्धनि बहु
पराकु-अमल गुणा त्रिपुर सुन्दरी (दुरु)

चरणम् 1
नी सन्निधिनि जेरि गॊलिचिन
निन्नु-ऎपुडु तलचे सुजन
दास जन भाग्यमु-ऎटु तॆलुपुदुनो
ओ सकल पाप शमनी विनु
ओंकारि नियति ऎटुलनो
नी साटि-ऎवरे जगम्बुलनु
ने निरतमु निनु गॊलिचिति (दुरु)

चरणम् 2
एमो कलत जॆन्दि मनमुन
नेनु-ऎच्चट गति गानकनु
नी महिमलु-ऎल्ल चॆवुलारग विनि
ई मनसुलोनि वॆत दीर्चुटकु-
ई वेळ बहु निपुणा-अनि
कामाक्षी नीवे वेरु-ऎवरु
कादु-अनि तलचि गॊलिचितिनि (दुरु)

चरणम् 3
धारा धरवि नील कच लसिता
सरस कविता निचिता
सार घन-सार सित दर हासिता
वारि रुह वारि वदन-उचिता
वाक्-ईश विनुता भृत नता
नारायणी श्याम कृष्ण विनुता
ना मनविनि विनु गिरि सुता (दुरु)

स्वर-साहित्य
सरोज नयन नत जन पालिनिवि-अनि
वेदमुलु मॊरलु-इडगा-
इतरुलु-ऎवरु मनवि विनु कृप सलुप
पराकु सलुप रादु-इक नीवु-इपुडु (दुरु)

Telugu

pallavi
దురుసుగా కృప జూచి సంతత-
మరోగ దృఢ శరీరముగ సలుపు నను

anupallavi
పరమ పావని కృపావని వినుత
పద సరోజ ప్రణతార్తి హరు రాణీ
పరాకు ధర్మ సంవర్ధని బహు
పరాకమల గుణా త్రిపుర సుందరీ (దురు)

caraNam
చరణం 1
నీ సన్నిధిని జేరి గొలిచిన
నిన్నెపుడు తలచే సుజన
దాస జన భాగ్యమెటు తెలుపుదునో
ఓ సకల పాప శమనీ విను
ఓంకారి నియతి ఎటులనో
నీ సాటెవరే జగంబులను
నే నిరతము నిను గొలిచితి (దురు)

చరణం 2
ఏమో కలత జెంది మనమున
నేనెచ్చట గతి గానకను
నీ మహిమలెల్ల చెవులారగ విని
ఈ మనసులోని వెత దీర్చుటకీ
వేళ బహు నిపుణావని
కామాక్షీ నీవే వేరెవరు
కాదని తలచి గొలిచితిని (దురు)

చరణం 3
ధారా ధరవి నీల కచ లసితా
సరస కవితా నిచితా
సార ఘన-సార సిత దర హాసితా
వారి రుహ వారి వదనోచితా
వాగీశ వినుతా భృత నతా
నారాయణీ శ్యామ కృష్ణ వినుతా
నా మనవిని విను గిరి సుతా (దురు)

svara sAhitya
సరోజ నయన నత జన పాలినివని
వేదములు మొరలిడగా-
నితరులెవరు మనవి విను కృప సలుప
పరాకు సలుప రాదిక నీవిపుడు (దురు)

Telugu - Word Division

పల్లవి
దురుసుగా కృప జూచి సంతతము-
అరోగ దృఢ శరీరముగ సలుపు నను

అనుపల్లవి
పరమ పావని కృపావని వినుత
పద సరోజ ప్రణత-ఆర్తి హరు రాణీ
పరాకు ధర్మ సంవర్ధని బహు
పరాకు-అమల గుణా త్రిపుర సుందరీ (దురు)

చరణం 1
నీ సన్నిధిని జేరి గొలిచిన
నిన్ను-ఎపుడు తలచే సుజన
దాస జన భాగ్యము-ఎటు తెలుపుదునో
ఓ సకల పాప శమనీ విను
ఓంకారి నియతి ఎటులనో
నీ సాటి-ఎవరే జగంబులను
నే నిరతము నిను గొలిచితి (దురు)

చరణం 2
ఏమో కలత జెంది మనమున
నేను-ఎచ్చట గతి గానకను
నీ మహిమలు-ఎల్ల చెవులారగ విని
ఈ మనసులోని వెత దీర్చుటకు-
ఈ వేళ బహు నిపుణా-అని
కామాక్షీ నీవే వేరు-ఎవరు
కాదు-అని తలచి గొలిచితిని (దురు)

చరణం 3
ధారా ధరవి నీల కచ లసితా
సరస కవితా నిచితా
సార ఘన-సార సిత దర హాసితా
వారి రుహ వారి వదన-ఉచితా
వాక్-ఈశ వినుతా భృత నతా
నారాయణీ శ్యామ కృష్ణ వినుతా
నా మనవిని విను గిరి సుతా (దురు)

స్వర-సాహిత్య
సరోజ నయన నత జన పాలినివి-అని
వేదములు మొరలు-ఇడగా-
ఇతరులు-ఎవరు మనవి విను కృప సలుప
పరాకు సలుప రాదు-ఇక నీవు-ఇపుడు (దురు)

Kannada

pallavi
ದುರುಸುಗಾ ಕೃಪ ಜೂಚಿ ಸಂತತ-
ಮರೋಗ ದೃಢ ಶರೀರಮುಗ ಸಲುಪು ನನು

anupallavi
ಪರಮ ಪಾವನಿ ಕೃಪಾವನಿ ವಿನುತ
ಪದ ಸರೋಜ ಪ್ರಣತಾರ್ತಿ ಹರು ರಾಣೀ
ಪರಾಕು ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ ಬಹು
ಪರಾಕಮಲ ಗುಣಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ (ದುರು)

caraNam
ಚರಣಂ 1
ನೀ ಸನ್ನಿಧಿನಿ ಜೇರಿ ಗೊಲಿಚಿನ
ನಿನ್ನೆಪುಡು ತಲಚೇ ಸುಜನ
ದಾಸ ಜನ ಭಾಗ್ಯಮೆಟು ತೆಲುಪುದುನೋ
ಓ ಸಕಲ ಪಾಪ ಶಮನೀ ವಿನು
ಓಂಕಾರಿ ನಿಯತಿ ಎಟುಲನೋ
ನೀ ಸಾಟೆವರೇ ಜಗಂಬುಲನು
ನೇ ನಿರತಮು ನಿನು ಗೊಲಿಚಿತಿ (ದುರು)

ಚರಣಂ 2
ಏಮೋ ಕಲತ ಜೆಂದಿ ಮನಮುನ
ನೇನೆಚ್ಚಟ ಗತಿ ಗಾನಕನು
ನೀ ಮಹಿಮಲೆಲ್ಲ ಚೆವುಲಾರಗ ವಿನಿ
ಈ ಮನಸುಲೋನಿ ವೆತ ದೀರ್ಚುಟಕೀ
ವೇಳ ಬಹು ನಿಪುಣಾವನಿ
ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೀವೇ ವೇರೆವರು
ಕಾದನಿ ತಲಚಿ ಗೊಲಿಚಿತಿನಿ (ದುರು)

ಚರಣಂ 3
ಧಾರಾ ಧರವಿ ನೀಲ ಕಚ ಲಸಿತಾ
ಸರಸ ಕವಿತಾ ನಿಚಿತಾ
ಸಾರ ಘನ-ಸಾರ ಸಿತ ದರ ಹಾಸಿತಾ
ವಾರಿ ರುಹ ವಾರಿ ವದನೋಚಿತಾ
ವಾಗೀಶ ವಿನುತಾ ಭೃತ ನತಾ
ನಾರಾಯಣೀ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ವಿನುತಾ
ನಾ ಮನವಿನಿ ವಿನು ಗಿರಿ ಸುತಾ (ದುರು)

svara sAhitya
ಸರೋಜ ನಯನ ನತ ಜನ ಪಾಲಿನಿವನಿ
ವೇದಮುಲು ಮೊರಲಿಡಗಾ-
ನಿತರುಲೆವರು ಮನವಿ ವಿನು ಕೃಪ ಸಲುಪ
ಪರಾಕು ಸಲುಪ ರಾದಿಕ ನೀವಿಪುಡು (ದುರು)

Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ದುರುಸುಗಾ ಕೃಪ ಜೂಚಿ ಸಂತತಮು-
ಅರೋಗ ದೃಢ ಶರೀರಮುಗ ಸಲುಪು ನನು

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಪರಮ ಪಾವನಿ ಕೃಪಾವನಿ ವಿನುತ
ಪದ ಸರೋಜ ಪ್ರಣತ-ಆರ್ತಿ ಹರು ರಾಣೀ
ಪರಾಕು ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ ಬಹು
ಪರಾಕು-ಅಮಲ ಗುಣಾ ತ್ರಿಪುರ ಸುಂದರೀ (ದುರು)

ಚರಣಂ 1
ನೀ ಸನ್ನಿಧಿನಿ ಜೇರಿ ಗೊಲಿಚಿನ
ನಿನ್ನು-ಎಪುಡು ತಲಚೇ ಸುಜನ
ದಾಸ ಜನ ಭಾಗ್ಯಮು-ಎಟು ತೆಲುಪುದುನೋ
ಓ ಸಕಲ ಪಾಪ ಶಮನೀ ವಿನು
ಓಂಕಾರಿ ನಿಯತಿ ಎಟುಲನೋ
ನೀ ಸಾಟಿ-ಎವರೇ ಜಗಂಬುಲನು
ನೇ ನಿರತಮು ನಿನು ಗೊಲಿಚಿತಿ (ದುರು)

ಚರಣಂ 2
ಏಮೋ ಕಲತ ಜೆಂದಿ ಮನಮುನ
ನೇನು-ಎಚ್ಚಟ ಗತಿ ಗಾನಕನು
ನೀ ಮಹಿಮಲು-ಎಲ್ಲ ಚೆವುಲಾರಗ ವಿನಿ
ಈ ಮನಸುಲೋನಿ ವೆತ ದೀರ್ಚುಟಕು-
ಈ ವೇಳ ಬಹು ನಿಪುಣಾ-ಅನಿ
ಕಾಮಾಕ್ಷೀ ನೀವೇ ವೇರು-ಎವರು
ಕಾದು-ಅನಿ ತಲಚಿ ಗೊಲಿಚಿತಿನಿ (ದುರು)

ಚರಣಂ 3
ಧಾರಾ ಧರವಿ ನೀಲ ಕಚ ಲಸಿತಾ
ಸರಸ ಕವಿತಾ ನಿಚಿತಾ
ಸಾರ ಘನ-ಸಾರ ಸಿತ ದರ ಹಾಸಿತಾ
ವಾರಿ ರುಹ ವಾರಿ ವದನ-ಉಚಿತಾ
ವಾಕ್-ಈಶ ವಿನುತಾ ಭೃತ ನತಾ
ನಾರಾಯಣೀ ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ವಿನುತಾ
ನಾ ಮನವಿನಿ ವಿನು ಗಿರಿ ಸುತಾ (ದುರು)

ಸ್ವರ-ಸಾಹಿತ್ಯ
ಸರೋಜ ನಯನ ನತ ಜನ ಪಾಲಿನಿವಿ-ಅನಿ
ವೇದಮುಲು ಮೊರಲು-ಇಡಗಾ-
ಇತರುಲು-ಎವರು ಮನವಿ ವಿನು ಕೃಪ ಸಲುಪ
ಪರಾಕು ಸಲುಪ ರಾದು-ಇಕ ನೀವು-ಇಪುಡು (ದುರು)

Malayalam

pallavi
ദുരുസുഗാ കൃപ ജൂചി സന്തത-
മരോഗ ദൃഢ ശരീരമുഗ സലുപു നനു

anupallavi
പരമ പാവനി കൃപാവനി വിനുത
പദ സരോജ പ്രണതാര്തി ഹരു രാണീ
പരാകു ധര്മ സംവര്ധനി ബഹു
പരാകമല ഗുണാ ത്രിപുര സുന്ദരീ (ദുരു)

caraNam
ചരണമ് 1
നീ സന്നിധിനി ജേരി ഗൊലിചിന
നിന്നെപുഡു തലചേ സുജന
ദാസ ജന ഭാഗ്യമെടു തെലുപുദുനോ
ഓ സകല പാപ ശമനീ വിനു
ഓങ്കാരി നിയതി എടുലനോ
നീ സാടെവരേ ജഗമ്ബുലനു
നേ നിരതമു നിനു ഗൊലിചിതി (ദുരു)

ചരണമ് 2
ഏമോ കലത ജെന്ദി മനമുന
നേനെച്ചട ഗതി ഗാനകനു
നീ മഹിമലെല്ല ചെവുലാരഗ വിനി
ഈ മനസുലോനി വെത ദീര്ചുടകീ
വേള ബഹു നിപുണാവനി
കാമാക്ഷീ നീവേ വേരെവരു
കാദനി തലചി ഗൊലിചിതിനി (ദുരു)

ചരണമ് 3
ധാരാ ധരവി നീല കച ലസിതാ
സരസ കവിതാ നിചിതാ
സാര ഘന-സാര സിത ദര ഹാസിതാ
വാരി രുഹ വാരി വദനോചിതാ
വാഗീശ വിനുതാ ഭൃത നതാ
നാരായണീ ശ്യാമ കൃഷ്ണ വിനുതാ
നാ മനവിനി വിനു ഗിരി സുതാ (ദുരു)

svara sAhitya
സരോജ നയന നത ജന പാലിനിവനി
വേദമുലു മൊരലിഡഗാ-
നിതരുലെവരു മനവി വിനു കൃപ സലുപ
പരാകു സലുപ രാദിക നീവിപുഡു (ദുരു)