brOvavammA - rAga nIlAmbari

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ब्रो(वव)म्मा बङ्गारु बॊम्मा मा(य)म्मा ननु

anupallavi
ब्रो(वव)म्मा नातो मा(ट्ला)(डव)म्मा
सार्वभौम बॊम्मा कामा(क्ष)म्मा ननु (ब्रोव)

caraNam
श्याम कृष्ण पूजिता सुललिता
श्याम(ळा)म्बा ए(का)(म्रे)श्वर प्रिया
तामसमु सेयकने (कामा(क्ष)म्मा मा(य)म्मा)
ना परितापमुलनु परिहरिञ्चि ननु (ब्रोव)


Devanagari - Word Division

पल्लवि
ब्रोवु-अम्मा बङ्गारु बॊम्मा मा-अम्मा ननु

अनुपल्लवि
ब्रोवु-अम्मा नातो माटलु-आडु-अम्मा
सार्वभौम बॊम्मा कामाक्षि-अम्मा ननु (ब्रोव)

चरणम्
श्याम कृष्ण पूजिता सुललिता
श्यामळा-अम्बा एक-आम्र-ईश्वर प्रिया
तामसमु सेयकने (कामाक्षि-अम्मा मा-अम्मा)
ना परितापमुलनु परिहरिञ्चि ननु (ब्रोव)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
బ్రోవవమ్మా బంగారు బొమ్మా మాయమ్మా నను

anupallavi
బ్రోవవమ్మా నాతో మాట్లాడవమ్మా
సార్వభౌమ బొమ్మా కామాక్షమ్మా నను (బ్రోవ)

caraNam
శ్యామ కృష్ణ పూజితా సులలితా
శ్యామళాంబా ఏకామ్రేశ్వర ప్రియా
తామసము సేయకనే (కామాక్షమ్మా మాయమ్మా)
నా పరితాపములను పరిహరించి నను (బ్రోవ)


Telugu - Word Division

పల్లవి
బ్రోవు-అమ్మా బంగారు బొమ్మా మా-అమ్మా నను

అనుపల్లవి
బ్రోవు-అమ్మా నాతో మాటలు-ఆడు-అమ్మా
సార్వభౌమ బొమ్మా కామాక్షి-అమ్మా నను (బ్రోవ)

చరణం
శ్యామ కృష్ణ పూజితా సులలితా
శ్యామళా-అంబా ఏక-ఆమ్ర-ఈశ్వర ప్రియా
తామసము సేయకనే (కామాక్షి-అమ్మా మా-అమ్మా)
నా పరితాపములను పరిహరించి నను (బ్రోవ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಬ್ರೋವವಮ್ಮಾ ಬಂಗಾರು ಬೊಮ್ಮಾ ಮಾಯಮ್ಮಾ ನನು

anupallavi
ಬ್ರೋವವಮ್ಮಾ ನಾತೋ ಮಾಟ್ಲಾಡವಮ್ಮಾ
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಬೊಮ್ಮಾ ಕಾಮಾಕ್ಷಮ್ಮಾ ನನು (ಬ್ರೋವ)

caraNam
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪೂಜಿತಾ ಸುಲಲಿತಾ
ಶ್ಯಾಮಳಾಂಬಾ ಏಕಾಮ್ರೇಶ್ವರ ಪ್ರಿಯಾ
ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕನೇ (ಕಾಮಾಕ್ಷಮ್ಮಾ ಮಾಯಮ್ಮಾ)
ನಾ ಪರಿತಾಪಮುಲನು ಪರಿಹರಿಂಚಿ ನನು (ಬ್ರೋವ)


Kannada- Word Division

ಪಲ್ಲವಿ
ಬ್ರೋವು-ಅಮ್ಮಾ ಬಂಗಾರು ಬೊಮ್ಮಾ ಮಾ-ಅಮ್ಮಾ ನನು

ಅನುಪಲ್ಲವಿ
ಬ್ರೋವು-ಅಮ್ಮಾ ನಾತೋ ಮಾಟಲು-ಆಡು-ಅಮ್ಮಾ
ಸಾರ್ವಭೌಮ ಬೊಮ್ಮಾ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ-ಅಮ್ಮಾ ನನು (ಬ್ರೋವ)

ಚರಣಂ
ಶ್ಯಾಮ ಕೃಷ್ಣ ಪೂಜಿತಾ ಸುಲಲಿತಾ
ಶ್ಯಾಮಳಾ-ಅಂಬಾ ಏಕ-ಆಮ್ರ-ಈಶ್ವರ ಪ್ರಿಯಾ
ತಾಮಸಮು ಸೇಯಕನೇ (ಕಾಮಾಕ್ಷಿ-ಅಮ್ಮಾ ಮಾ-ಅಮ್ಮಾ)
ನಾ ಪರಿತಾಪಮುಲನು ಪರಿಹರಿಂಚಿ ನನು (ಬ್ರೋವ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ബ്രോവവമ്മാ ബങ്ഗാരു ബൊമ്മാ മായമ്മാ നനു

anupallavi
ബ്രോവവമ്മാ നാതോ മാട്ലാഡവമ്മാ
സാര്വഭൌമ ബൊമ്മാ കാമാക്ഷമ്മാ നനു (ബ്രോവ)

caraNam
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പൂജിതാ സുലലിതാ
ശ്യാമളാമ്ബാ ഏകാമ്രേശ്വര പ്രിയാ
താമസമു സേയകനേ (കാമാക്ഷമ്മാ മായമ്മാ)
നാ പരിതാപമുലനു പരിഹരിഞ്ചി നനു (ബ്രോവ)


Malayalam - Word Division

പല്ലവി
ബ്രോവു-അമ്മാ ബങ്ഗാരു ബൊമ്മാ മാ-അമ്മാ നനു

അനുപല്ലവി
ബ്രോവു-അമ്മാ നാതോ മാടലു-ആഡു-അമ്മാ
സാര്വഭൌമ ബൊമ്മാ കാമാക്ഷി-അമ്മാ നനു (ബ്രോവ)

ചരണമ്
ശ്യാമ കൃഷ്ണ പൂജിതാ സുലലിതാ
ശ്യാമളാ-അമ്ബാ ഏക-ആമ്ര-ഈശ്വര പ്രിയാ
താമസമു സേയകനേ (കാമാക്ഷി-അമ്മാ മാ-അമ്മാ)
നാ പരിതാപമുലനു പരിഹരിഞ്ചി നനു (ബ്രോവ)


Devanagari  Telugu  Kannada