பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
தவ/ தா3ஸ:/-அஹம்/ தவ/ தா3ஸ:/-அஹம்/
உனது/ தொண்டன்/ நான்/ உனது/ தொண்டன்/ நான்/
தவ/ தா3ஸ:/-அஹம்/ தா3ஸ1ரதே2/
உனது/ தொண்டன்/ நான்/ தசரதன் மகனே/
சரணம்
சரணம் 1
வர/ ம்ரு2து3/ பா4ஷ/ விரஹித/ தோ3ஷ/
உயர்/ இன்/ சொல்லோனே/ அற்றோனே/ குற்றங்கள்/
நர/ வர/ வேஷ/ தா3ஸ1ரதே2/ (தவ)
மனித/ உயர்/ வேடத்தோனே/ தசரதன் மகனே/
சரணம் 2
ஸரஸிஜ/ நேத்ர/ பரம/ பவித்ர/
கமல/ கண்ணா/ முற்றிலும்/ தூயோனே/
ஸுர/ பதி/ மித்ர/ தா
3ஸ
1ரதே
2/ (தவ)
வானோர்/ தலைவன்/ நண்பனே/ தசரதன் மகனே/
சரணம் 3
நின்னு/ கோரிதிரா/ நிருபம/ ஸூ
1ர/
உன்னை/ வேண்டினேனய்யா/ இணையற்ற/ சூரனே/
நன்னு/-ஏலுகோரா/ தா
3ஸ
1ரதே
2/ (தவ)
என்னை/ யாள்வாயய்யா/ தசரதன் மகனே/
சரணம் 4
மனவினி/ வினுமா/ மரவ/ ஸமயமா/
வேண்டுதலை/ கேளுமய்யா/ மறக்க/ (இது) சமயமா/
இன/ குல/ த
4னமா/ தா
3ஸ
1ரதே
2/ (தவ)
பகலவன்/ குல/ செல்வமே/ தசரதன் மகனே/
சரணம் 5
க
4ன/ ஸம/ நீல/ முனி ஜன/ பால/
கார்முகில்/ நிகர்/ நீலவண்ணனே/ முனிவர்களை/ காப்போனே/
கனக/ து
3கூல/ தா
3ஸ
1ரதே
2/ (தவ)
பொன்/ துகில் அணிவோனே/ தசரதன் மகனே/
சரணம் 6
த
4ர/ நீவு/-அண்டி/ தை
3வமு/ லேது
3/-அண்டி/
புவியினில்/ உன்னை/ போன்ற/ தெய்வம்/ இல்லை/ யென்றேன்/
ஸ
1ரணு/-அனுகொண்டி/ தா
3ஸ
1ரதே
2/ (தவ)
(உன்னிடம்) புகல்/ அடைந்தேன்/ தசரதன் மகனே/
சரணம் 7
ஆக
3ம/ வினுத/ ராக
3/ விரஹித/
ஆகமங்களில்/ புகழப்பெற்றோனே/ பற்று/ அற்றோனே/
த்யாக
3ராஜ/ நுத/ தா
3ஸ
1ரதே
2/ (தவ)
தியாகராசன்/ போற்றுவோனே/ தசரதன் மகனே/
குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
மேற்கோள்கள்
விளக்கம்
1 - தவ தா3ஸோஹம் - உனது தொண்டன் நான். ஒரு சொல்லை மூன்று தடவை சொன்னால், அதனை உறுதிப்படுத்தியதாகும்.
2 - கனக து3கூல - பொற்றுகில் - அரியின் பீதாம்பரம்.
Top