குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)

மேற்கோள்கள்
¹ - நிக₃மோத்தம ஸாம - ரு₂க்₃ மற்றும் யஜுர் மறையோதலில் மூன்று சுரங்களே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆனால் சாம மறையோதலில் ஏழு சுரங்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. (AS பஞ்சாபகேசய்யர் எழுதிய 'கர்னாடக சங்கீத சாத்திரம்' எனும் புத்தகம் நோக்குக.) அதனால் தியாகராஜர் (சங்கீதத்தைப் பொறுத்த வரையில்) சாம வேதம் தலை சிறந்ததென்கின்றார்.

² - பஞ்ச வக்த்ரஜ - ஐந்து முகங்களி்னின்று பிறந்த - சிவனின் ஐந்து முகங்களாவன - ஸத்₃யோஜாத, அகோ₄ர, தத்புருஷ, ஈஸா₁ன மற்றும் வாமதே₃வ. திருமூலர் திருமந்திரத்தில் சிவனுக்கு 'அதோ₄முக₂ம்' எனும் ஆறாவது முகமும் இருப்பதாகக் கூறுகின்றார்.

மிருதங்கத்தின் ஐந்து அடிப்படை ஒலிகளான த, தி₄, தோம், நம், ஜெம் ஆகியவை சிவனின் ஐந்து முகங்களின்று தோன்றியவை.

ஐந்து தாளங்கள் - சச் சட்புட, ச ச புட, ஷட்பித புத்ரிக, ஸம்பத₃ வேஷ்டக, உத்₃கத்த - ஆகியவை சிவனின் ஐந்து முகங்களினின்றும் தோன்றியவை.

⁴ - வித₃ளித காலம் - திருக்கடவூரில் மார்க்கண்டேயனைக் காக்க நமனை உதைத்த கதை நோக்குக.

Top

விளக்கம்
³ - ஸப்த-ஸ்வர வித்₃யா - ஏழு சுரங்களி்ன் வித்யை - இதனை 'நாத வித்யை' என்றும் 'நாதோபாஸனை' என்றும் கூறப்படும். நாதோபாஸனை - சுருக்கம் நோக்குக.

⁵ - விமல ஹ்ரு₂த₃ய - தூய இதயத்தோன் - இதனை தியாகராஜருக்கு அடைமொழியாகவும் கொள்ளலாம்

Top