குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
⁵ - மன்வந்தரமுலென்னோ கல வாரலு - மந்தரமுலென்னி கல வாரலு.
⁵ - மன்வந்தர - மன்வந்த்ர : 'மன்வந்தர' என்பதே சரியாகும்.
⁶ - விலோலுலு - விலோலுரு.
Top

மேற்கோள்கள்
¹ - உபாஸன - வழிபாடு. 'வழிபட வழிபட அங்ஙனமே ஆவாய்' - ப்₃ரு₂ஹதா₃ரண்யக உபநிடதம், 1-வது அத்தியாயம், 5-வது ப்₃ராஹ்மண - ஸ்வாமி கிருஷ்ணானந்தாவின் விளக்கவுரை நோக்கவும்.

⁵ - மன்வந்தர - மன்வந்தரம் - மனுவின் காலவரை - 71 மகா யுகங்கள், அதாவது 12,000 தேவர்களின் ஆண்டுகள், அதாவது 4,320,000 மனிதரின் ஆண்டுகள் - பிரமனின் 1/14-வது நாள் ஆகும். இந்த காலத்திற்கு, ஒரு மனு தலைமை தாங்குவதாக. அத்தகைய 6 மனுக்களின் காலம் முடிந்து, தற்போது 'வைவஸ்வத மனு' எனப்படும் 7-வது மனுவின் காலம் நடைபெறுவதாக - இன்னும் அத்தகைய 7 மனுக்களின் (மொத்தம் 14 மனுக்களின்) காலவரை பிரமனின் ஒரு நாளாகும். (மோனியர்ஸ் சம்ஸ்கிருத அகராதி நோக்கவும்)

'நாதோபாஸனை' எனப்படும் நாத வழிபாடு பற்றி அறிய
Top

விளக்கம்
² - வேதோ₃த்₃தா₄ருலு - மறைகளைக் காத்தோர் - ஹயக்₂ரீவர் அல்லது விஷ்ணுவின் மீன் அவதாரத்தினைக் குறிக்கலாம்.

² - வேதோ₃த்₃தா₄ருலு - அனுபல்லவியிலும் மற்றும் சரணத்திலும் கூறப்பட்ட இத்தகைய சொற்கள் மரியாதைப் பன்மையாகும்.

³ - வேதா₃தீதுலு - மறைகளைக் கடந்தோர் - பதஞ்சலி யோக சூத்திரத்தினில் (I.24 - 27) கூறப்படும் 'ஈசுவரன்' என்பதாகக் கொள்ளலாம்.

⁴ - விஸ்₁வமெல்ல நிண்டி₃யுண்டே₃ வாரலு - உலகனைத்தும் நிறைந்திருப்போர் - 'விஷ்ணு' என்ற பெயரின் விளக்கமாகும்.
Top

⁵ - மன்வந்தரமுலென்னோ கல வாரலு - மன்வந்தரங்களெத்தனையோ உடையோர் - பிரமனைக் குறிக்கலாம்.

⁶ - தந்த்ரீ லய விலோலுலு - நரம்பு மற்றும் தோற்கருவிகளில் வல்லுநர்கள் - இது நாரதர், தும்புரு, சரஸ்வதி மற்றும் நந்தி ஆகியோரைக் குறிக்கலாம்.

பல்லவியில் சங்கரன், நாராயணன் மற்றும் பிரமன் என மும்மூர்த்திகளை நேரடியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அனுபல்லவி மற்றும் சரணத்தில் கூறப்பட்டுள்ளவை யாரைப்பற்றி என சரிவர விளங்கவில்லை. புத்தகங்களில் இவையும் மும்மூர்த்திகளையே குறிப்பதாகக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அங்ஙனமே இங்கும் பொருள் கொள்ளப்பட்டது.

இயந்திரம், தந்திரம் - தெய்வ வழிபாட்டின் சில முறைகள்
Top