குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
சில புத்தகங்களில் இந்த கீர்த்தனையின் ராகம் 'து₃ந்து₃பி₄' என்று கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

¹ - பாமருலனொல்ல (பாமருலனு-ஒல்ல) - பாமருலனெல்ல (பாமருலனு-எல்ல) : தியாகராஜர், பல்லவியில் வேண்டுவது, 'நற்பண்புடையோருடைய இணக்கம்'. அதற்கு, காரணத்தினை அனுபல்லவியில் கூறுகின்றார் - அதாவது - 'மூடர்களை ஒறுக்க' - அவரது இணக்கத்தினைத் தவிர்க்க. 'ஒல்ல' என்ற தெலுங்கு சொல்லுக்கு, 'ஒறுத்தல்', 'வெறுத்தல்' என்று பொருளாகும். எனவே, 'பாமருலனு-ஒல்ல' என்பதே பொருந்தும்.
Top

மேற்கோள்கள்
² - கின்னர கிம்புருஷ - கின்னரர், கிம்புருடர் - குபேரனின் பணியாட்கள்
Top

விளக்கம்
³ - பூ₄-த₄ர - புவி சுமப்போன் - இது மலைகளையும், ஆதிசேடனையும் குறிக்கலாம். ஆனால், இச்சொல் வரும் வரிசையினைக் கருத்தில் கொண்டு (மரங்கள் ...) 'மலைகள்' என்ற பொருள் கொள்ளப்பட்டது.

மூப்பற்றோர் - வானோர் : அவர்தம் அரசன் - இந்திரன்
இரமை மணாளன் - விஷ்ணு
Top