குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
¹ - ஸரி - ஸரி காரு.
⁴ - தி₃விடி - தீ₃வடி - தி₃வடி : சரியான தெலுங்கு சொல் 'தி₃விடீ'யாகும். எனவே, 'தி₃விடி' ஏற்கப்பட்டது.

⁵ - காலுவல - காலவல : இரண்டுமே சரியாகும்.
⁶ - தம்மி - தம்ம : சரியான தெலுங்கு சொல் 'தம்மி'யாகும்.
⁷ - ஸாக₃ரமுனகு - ஸாக₃ரானிகி.
⁸ - த₄ரலோ நீகு ஸரி - த₄ரலோ ராம நீகு ஸரி.
Top

மேற்கோள்கள்
² - காரு - கார் அரிசி - தரத்தில் குறைந்த, அதனால் ஏழைகள் விரும்பும், அரிசி ரகம்.

³ - ஜிலகர ஸம்பா₃ - சீரக சம்பா - (சீரகம் போன்று மெலிந்த) தரத்தில் உயர்ந்த, செல்வந்தர்கள் விரும்பும், அரிசி ரகம்.
Top

விளக்கம்
தாமரைப் பகைவன் - மதி
மலர் வில்லோன் - மன்மதன்
Top