பல்லவி
ஹரி தா3ஸுலு 1வெட3லு முச்சட கனி
ஆனந்த3மாயெ த3யாளோ
அனுபல்லவி
ஹரி கோ3விந்த3 நர ஹரி ராம க்ரு2ஷ்ணயனி
வருஸக3 2நாமமு கருணதோ ஜேயுசு (ஹ)
சரணம்
சரணம் 1
3ஸங்க3திகா3னு ம்ரு2த3ங்க3 கோ4ஷமுலசே
பொங்கு3சு வீது4லகேகு3சு மெரயுசு (ஹ)
பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
ஹரி/ தா3ஸுலு/ வெட3லு/ முச்சட/ கனி/
அரியின்/ தொண்டர்கள்/ செல்லும்/ அழகினை/ கண்டு/
ஆனந்த3மாயெ/ த3யாளோ/
ஆனந்தமாகியது/ தயாளா/
அனுபல்லவி
ஹரி/ கோ3விந்த3/ நர/ ஹரி/ ராம/ க்ரு2ஷ்ண/-அனி/
'அரியே'/ 'கோவிந்தா'/ 'நர/ சிங்கமே/, 'இராமா/, 'கண்ணா/ யென,
வருஸக3/ நாமமு/ கருணதோ/ ஜேயுசு/ (ஹ)
வரிசையாக/ பெயர்/ கருணையுடன்/ பாடிக்கொண்டு/ அரியின்...
சரணம்
சரணம் 1
ஸங்க3திகா3னு/ ம்ரு2த3ங்க3/ கோ4ஷமுலசே/
ஒருமித்த குரலில்/ மிருதங்கத்தின்/ ஒலியுடன்/
பொங்கு3சு/ வீது4லகு/-ஏகு3சு/ மெரயுசு/ (ஹ)
பெருமிதத்துடன்/ வீதிகளுக்கு/ சென்றுகொண்டு/ மிளிர்ந்துகொண்டு/ அரியின்...
குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
1 - வெட3லு - வெட3லே.
2 - நாமமு - நாமமுலு.
4 - மதி3 - மதி.
Top
மேற்கோள்கள்
விளக்கம்
3 - ஸங்க3திகா3னு - சங்கதியாக. இவ்விடத்தில் இச்சொல்லுக்கு, 'ஒருமித்த குரலில்' (chorus) என்று பொருளாகும்.
ஆனால், 'சங்கதி' என்ற சொல்லுக்கு, இசையில் தனித்த பொருளுண்டு. Glossary of Carnatic Music Terminology நோக்கவும்.
உடல் தானமளித்துக்கொண்டு - உடலினால் இறைவன் தொண்டு பூண்டு
அரசர்க்கரசன் - இராமன்
Top