பல்லவி
செந்தனே ஸதா3யுஞ்சுகோவய்ய
அனுபல்லவி
மந்துகெக்கு ஸ்ரீமந்துடௌ3
ஹனுமந்து ரீதிகா3 ஸ்ரீ காந்த (செந்தனே)
சரணம்
தலசின பனுலனு நே தெலிஸி
1தலதோ நட3சி ஸந்தஸில்லுது3ரா
பலுமாரு பல்க 2பனி லேது3ரா ராம
ப4ரதுனி வலெ த்யாக3ராஜ நுத (செந்தனே)
பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
செந்தனே/ ஸதா3/-உஞ்சுகோ/-அய்ய/
அருகிலேயே/ (என்னை) எவ்வமயமும்/ வைத்துக்கொள்ளும்/ ஐயா/
அனுபல்லவி
மந்துகு/-எக்கு/ ஸ்ரீமந்துடௌ3/
மாட்சிமையில்/ மிக்கு/ மேன்மையான/
ஹனுமந்து/ ரீதிகா3/ ஸ்ரீ/ காந்த/ (செந்தனே)
அனுமனை/ போன்று/ மா/ மணாளா/ அருகிலேயே...
சரணம்
தலசின/ பனுலனு/ நே/ தெலிஸி/
(நீ) எண்ணிய/ பணிகளை/ நான்/ அறிந்து/
தலதோ/ நட3சி/ ஸந்தஸில்லுது3ரா/
தலையால்/ நடந்து/ களிப்பேனய்யா/
பலுமாரு/ பல்க/ பனி/ லேது3ரா/ ராம/
பன்முறை/ பகர/ தேவை/ இல்லையைய்யா/ ராமா/
ப4ரதுனி/ வலெ/ த்யாக3ராஜ/ நுத/ (செந்தனே)
பரதனை/ போன்று/ தியாகராசனால்/ போற்றப் பெற்றோனே/ அருகிலேயே...
குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)
2 - பனி லேது3ரா ராம - பனி லேது3ரா - பனி லேது3 ராம
Top
மேற்கோள்கள்
விளக்கம்
1 - தலதோ நட3சி - தலையால் நடந்து - முழுமனதுடனும் பணிவுடனும் இயற்றுதல்
காரைக்காலம்மையார் கைலாயம் செல்கையில், காலால் அங்கு நடக்கக் கூடாதென தலையால் நடந்து சென்றாராம். 12-வது திரமுறை - 24 - காரைக்காலம்மையார் புராணம், செய்யுள் 55 நோக்கவும்.
Top