குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)

மேற்கோள்கள்
¹ - த்₄ரு₂த ரதா₂ங்க₃ - 'ரதா₂ங்க₃' - தேரின் பாகம் - இது, பொதுவாக, விஷ்ணுவின் 'ஆழி'யினை (சக்கரம்) குறிக்கும். ஆனால், கண்ணன், மகாபாரதப் போரில், பீஷ்மரைக் கொல்வதற்காக, தேரின் சக்கரத்தை கையிலெடுத்துக்கொண்டு புறப்பட்டான். எனவே, இதற்கு, அத்தகைய பொருளும் கொள்ளலாம். மகாபாரதம் (6-வது புத்தகம், பீஷ்ம பருவம்) நோக்கவும்.
Top

விளக்கம்
² - ராம தா₃ஸ தா₃ஸ - இராமதாசரின் தாசர் - இராம தாசர் - (ஆந்திரா மாநில) பத்திராசலத்தில் இராமனுக்குக் கோவில் கட்டி வழிபட்டவர். இதனை 'இராமனின் தொண்டர்களின் தொண்டனென'வும் கொள்ளலாம்.
Top