yajnAdulu - rAga jaya manOhari

Devanagari

pallavi
यज्ञादुलु सुखमनुवारिकि समुलज्ञानुलु गलरा ओ मनसा

anupallavi
सु-ज्ञान दरिद्र परम्परुलसुर चित्तुलु जीवात्म हिम्स गल (य)

caraNam
बहु जन्मम्बुल वासन युतुलै अहि विष सम विषयाकृष्टुलै
बहिराननुलै त्यागराजु भजियिञ्चु श्री रामुनि तॆलियक (य)

Devanagari - Word Division

pallavi
यज्ञ-आदुलु सुखमु-अनुवारिकि समुलु-अज्ञानुलु गलरा ओ मनसा

anupallavi
सु-ज्ञान दरिद्र परम्परुलु-असुर चित्तुलु जीव-आत्म हिम्स गल (य)

caraNam
बहु जन्मम्बुल वासन युतुलै अहि विष सम विषय-आकृष्टुलै
बहिर्-आननुलै त्यागराजु भजियिञ्चु श्री रामुनि तॆलियक (य)

Telugu

pallavi
యజ్ఞాదులు సుఖమనువారికి సములజ్ఞానులు గలరా ఓ మనసా

anupallavi
సు-జ్ఞాన దరిద్ర పరంపరులసుర చిత్తులు జీవాత్మ హింస గల (య)

caraNam
బహు జన్మంబుల వాసన యుతులై అహి విష సమ విషయాకృష్టులై
బహిరాననులై త్యాగరాజు భజియించు శ్రీ రాముని తెలియక (య)

Telugu - Word Division

pallavi
యజ్ఞ-ఆదులు సుఖము-అనువారికి సములు-అజ్ఞానులు గలరా ఓ మనసా

anupallavi
సు-జ్ఞాన దరిద్ర పరంపరులు-అసుర చిత్తులు జీవ-ఆత్మ హింస గల (య)

caraNam
బహు జన్మంబుల వాసన యుతులై అహి విష సమ విషయ-ఆకృష్టులై
బహిర్-ఆననులై త్యాగరాజు భజియించు శ్రీ రాముని తెలియక (య)

Kannada

pallavi
ಯಜ್ಞಾದುಲು ಸುಖಮನುವಾರಿಕಿ ಸಮುಲಜ್ಞಾನುಲು ಗಲರಾ ಓ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸು-ಜ್ಞಾನ ದರಿದ್ರ ಪರಂಪರುಲಸುರ ಚಿತ್ತುಲು ಜೀವಾತ್ಮ ಹಿಂಸ ಗಲ (ಯ)

caraNam
ಬಹು ಜನ್ಮಂಬುಲ ವಾಸನ ಯುತುಲೈ ಅಹಿ ವಿಷ ಸಮ ವಿಷಯಾಕೃಷ್ಟುಲೈ
ಬಹಿರಾನನುಲೈ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಭಜಿಯಿಂಚು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ತೆಲಿಯಕ (ಯ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಯಜ್ಞ-ಆದುಲು ಸುಖಮು-ಅನುವಾರಿಕಿ ಸಮುಲು-ಅಜ್ಞಾನುಲು ಗಲರಾ ಓ ಮನಸಾ

anupallavi
ಸು-ಜ್ಞಾನ ದರಿದ್ರ ಪರಂಪರುಲು-ಅಸುರ ಚಿತ್ತುಲು ಜೀವ-ಆತ್ಮ ಹಿಂಸ ಗಲ (ಯ)

caraNam
ಬಹು ಜನ್ಮಂಬುಲ ವಾಸನ ಯುತುಲೈ ಅಹಿ ವಿಷ ಸಮ ವಿಷಯ-ಆಕೃಷ್ಟುಲೈ
ಬಹಿರ್-ಆನನುಲೈ ತ್ಯಾಗರಾಜು ಭಜಿಯಿಂಚು ಶ್ರೀ ರಾಮುನಿ ತೆಲಿಯಕ (ಯ)

Malayalam

pallavi
യജ്ഞാദുലു സുഖമനുവാരികി സമുലജ്ഞാനുലു ഗലരാ ഓ മനസാ

anupallavi
സു-ജ്ഞാന ദരിദ്ര പരമ്പരുലസുര ചിത്തുലു ജീവാത്മ ഹിമ്സ ഗല (യ)

caraNam
ബഹു ജന്മമ്ബുല വാസന യുതുലൈ അഹി വിഷ സമ വിഷയാകൃഷ്ടുലൈ
ബഹിരാനനുലൈ ത്യാഗരാജു ഭജിയിഞ്ചു ശ്രീ രാമുനി തെലിയക (യ)