yOcanA kamala - rAga darbAru

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
योचना कमल लोचन ननु ब्रोव

anupallavi
सूचन तॆलियकनॊरुल
याचन सेतुननुचु नीकु
तोचॆना द्युति विजितायुत
विरोचन नन्नु ब्रोवनिंक (यो)

caraNam
केचन निज भक्त निचय पाप
विमोचन कल बिरुदुलॆल्ल कॊनि
नन्नेचना कृत विपिन चर
वराभिषेचन त्यागराज पूजित (यो)


Devanagari - Word Division

pallavi
योचना कमल लोचन ननु ब्रोव

anupallavi
सूचन तॆलियकनु-ऒरुल
याचन सेतुनु-अनुचु नीकु
तोचॆना द्युति विजित-अयुत
विरोचन नन्नु ब्रोवनु-इंक (यो)

caraNam
केचन निज भक्त निचय पाप
विमोचन कल बिरुदुलु-ऎल्ल कॊनि
नन्नु-एचना कृत विपिन चर
वर-अभिषेचन त्यागराज पूजित (यो)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
యోచనా కమల లోచన నను బ్రోవ

anupallavi
సూచన తెలియకనొరుల
యాచన సేతుననుచు నీకు
తోచెనా ద్యుతి విజితాయుత
విరోచన నన్ను బ్రోవనింక (యో)

caraNam
కేచన నిజ భక్త నిచయ పాప
విమోచన కల బిరుదులెల్ల కొని
నన్నేచనా కృత విపిన చర
వరాభిషేచన త్యాగరాజ పూజిత (యో)


Telugu - Word Division

pallavi
యోచనా కమల లోచన నను బ్రోవ

anupallavi
సూచన తెలియకను-ఒరుల
యాచన సేతును-అనుచు నీకు
తోచెనా ద్యుతి విజిత-అయుత
విరోచన నన్ను బ్రోవను-ఇంక (యో)

caraNam
కేచన నిజ భక్త నిచయ పాప
విమోచన కల బిరుదులు-ఎల్ల కొని
నన్ను-ఏచనా కృత విపిన చర
వర-అభిషేచన త్యాగరాజ పూజిత (యో)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಯೋಚನಾ ಕಮಲ ಲೋಚನ ನನು ಬ್ರೋವ

anupallavi
ಸೂಚನ ತೆಲಿಯಕನೊರುಲ
ಯಾಚನ ಸೇತುನನುಚು ನೀಕು
ತೋಚೆನಾ ದ್ಯುತಿ ವಿಜಿತಾಯುತ
ವಿರೋಚನ ನನ್ನು ಬ್ರೋವನಿಂಕ (ಯೋ)

caraNam
ಕೇಚನ ನಿಜ ಭಕ್ತ ನಿಚಯ ಪಾಪ
ವಿಮೋಚನ ಕಲ ಬಿರುದುಲೆಲ್ಲ ಕೊನಿ
ನನ್ನೇಚನಾ ಕೃತ ವಿಪಿನ ಚರ
ವರಾಭಿಷೇಚನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೂಜಿತ (ಯೋ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಯೋಚನಾ ಕಮಲ ಲೋಚನ ನನು ಬ್ರೋವ

anupallavi
ಸೂಚನ ತೆಲಿಯಕನು-ಒರುಲ
ಯಾಚನ ಸೇತುನು-ಅನುಚು ನೀಕು
ತೋಚೆನಾ ದ್ಯುತಿ ವಿಜಿತ-ಅಯುತ
ವಿರೋಚನ ನನ್ನು ಬ್ರೋವನು-ಇಂಕ (ಯೋ)

caraNam
ಕೇಚನ ನಿಜ ಭಕ್ತ ನಿಚಯ ಪಾಪ
ವಿಮೋಚನ ಕಲ ಬಿರುದುಲು-ಎಲ್ಲ ಕೊನಿ
ನನ್ನು-ಏಚನಾ ಕೃತ ವಿಪಿನ ಚರ
ವರ-ಅಭಿಷೇಚನ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಪೂಜಿತ (ಯೋ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
യോചനാ കമല ലോചന നനു ബ്രോവ

anupallavi
സൂചന തെലിയകനൊരുല
യാചന സേതുനനുചു നീകു
തോചെനാ ദ്യുതി വിജിതായുത
വിരോചന നന്നു ബ്രോവനിങ്ക (യോ)

caraNam
കേചന നിജ ഭക്ത നിചയ പാപ
വിമോചന കല ബിരുദുലെല്ല കൊനി
നന്നേചനാ കൃത വിപിന ചര
വരാഭിഷേചന ത്യാഗരാജ പൂജിത (യോ)


Malayalam - Word Division

pallavi
യോചനാ കമല ലോചന നനു ബ്രോവ

anupallavi
സൂചന തെലിയകനു-ഒരുല
യാചന സേതുനു-അനുചു നീകു
തോചെനാ ദ്യുതി വിജിത-അയുത
വിരോചന നന്നു ബ്രോവനു-ഇങ്ക (യോ)

caraNam
കേചന നിജ ഭക്ത നിചയ പാപ
വിമോചന കല ബിരുദുലു-എല്ല കൊനി
നന്നു-ഏചനാ കൃത വിപിന ചര
വര-അഭിഷേചന ത്യാഗരാജ പൂജിത (യോ)


Devanagari  Telugu  Kannada