vinAyakuni - rAga madhyamAvati

Devanagari

pallavi
विनायकुनि वलॆनु ब्रोववे निनु
विना वेल्पुलॆवरम्मा

anupallavi
अनाथ रक्षकि श्री कामाक्षि
सु-जनाघ मोचनि शंकरि जननि (वि)

caraNam
caraNam 1
नराधमुलकुनु वरालॊसग-
नुण्ड्रमुलै भू-सुरादि देवतलु
रायिडिनि जॆन्द रादु दय
जूड रादा काञ्ची पुरादि नायकि (वि)

caraNam 2
पितामहुडु जन हितार्थमै
निन्नु ता तॆलिय वेड ताळिमि गल
अवतारमॆत्तियिकनु तामसमु
सेय ताळ जालमु नतार्ति हारिणि (वि)

caraNam 3
पुरान दयचे गिरालु मूकुनिकि
रा जेसि ब्रोचु राज धरि
त्यागराजुनि हृदय सरोजमेलिन
राम सोदरि परा शक्ति ननु (वि)

Devanagari - Word Division

pallavi
विनायकुनि वलॆनु ब्रोववे निनु
विना वेल्पुलु-ऎवरु-अम्मा

anupallavi
अनाथ रक्षकि श्री कामाक्षि
सु-जन-अघ मोचनि शंकरि जननि (वि)

caraNam 1
नर-अधमुलकुनु वरालु-ऒसगनु-
उण्ड्रमुलै भू-सुर-आदि देवतलु
रायिडिनि जॆन्द रादु दय
जूड रादा काञ्ची पुर-आदि नायकि (वि)

caraNam 2
पितामहुडु जन हित-अर्थमै
निन्नु ता तॆलिय वेड ताळिमि गल
अवतारमु-ऎत्ति-इकनु तामसमु
सेय ताळ जालमु नत-आर्ति हारिणि (वि)

caraNam 3
पुरान दयचे गिरालु मूकुनिकि
रा जेसि ब्रोचु राज धरि
त्यागराजुनि हृदय सरोजमु-एलिन
राम सोदरि परा शक्ति ननु (वि)

Telugu

pallavi
వినాయకుని వలెను బ్రోవవే నిను
వినా వేల్పులెవరమ్మా

anupallavi
అనాథ రక్షకి శ్రీ కామాక్షి
సు-జనాఘ మోచని శంకరి జనని (వి)

caraNam
caraNam 1
నరాధములకును వరాలొసగ-
నుండ్రములై భూ-సురాది దేవతలు
రాయిడిని జెంద రాదు దయ
జూడ రాదా కాంచీ పురాది నాయకి (వి)

caraNam 2
పితామహుడు జన హితార్థమై
నిన్ను తా తెలియ వేడ తాళిమి గల
అవతారమెత్తియికను తామసము
సేయ తాళ జాలము నతార్తి హారిణి (వి)

caraNam 3
పురాన దయచే గిరాలు మూకునికి
రా జేసి బ్రోచు రాజ ధరి
త్యాగరాజుని హృదయ సరోజమేలిన
రామ సోదరి పరా శక్తి నను (వి)

Telugu - Word Division

pallavi
వినాయకుని వలెను బ్రోవవే నిను
వినా వేల్పులు-ఎవరు-అమ్మా

anupallavi
అనాథ రక్షకి శ్రీ కామాక్షి
సు-జన-అఘ మోచని శంకరి జనని (వి)

caraNam 1
నర-అధములకును వరాలు-ఒసగను-
ఉండ్రములై భూ-సుర-ఆది దేవతలు
రాయిడిని జెంద రాదు దయ
జూడ రాదా కాంచీ పుర-ఆది నాయకి (వి)

caraNam 2
పితామహుడు జన హిత-అర్థమై
నిన్ను తా తెలియ వేడ తాళిమి గల
అవతారము-ఎత్తి-ఇకను తామసము
సేయ తాళ జాలము నత-ఆర్తి హారిణి (వి)

caraNam 3
పురాన దయచే గిరాలు మూకునికి
రా జేసి బ్రోచు రాజ ధరి
త్యాగరాజుని హృదయ సరోజము-ఏలిన
రామ సోదరి పరా శక్తి నను (వి)

Kannada

pallavi
ವಿನಾಯಕುನಿ ವಲೆನು ಬ್ರೋವವೇ ನಿನು
ವಿನಾ ವೇಲ್ಪುಲೆವರಮ್ಮಾ

anupallavi
ಅನಾಥ ರಕ್ಷಕಿ ಶ್ರೀ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ಸು-ಜನಾಘ ಮೋಚನಿ ಶಂಕರಿ ಜನನಿ (ವಿ)

caraNam
caraNam 1
ನರಾಧಮುಲಕುನು ವರಾಲೊಸಗ-
ನುಂಡ್ರಮುಲೈ ಭೂ-ಸುರಾದಿ ದೇವತಲು
ರಾಯಿಡಿನಿ ಜೆಂದ ರಾದು ದಯ
ಜೂಡ ರಾದಾ ಕಾಂಚೀ ಪುರಾದಿ ನಾಯಕಿ (ವಿ)

caraNam 2
ಪಿತಾಮಹುಡು ಜನ ಹಿತಾರ್ಥಮೈ
ನಿನ್ನು ತಾ ತೆಲಿಯ ವೇಡ ತಾಳಿಮಿ ಗಲ
ಅವತಾರಮೆತ್ತಿಯಿಕನು ತಾಮಸಮು
ಸೇಯ ತಾಳ ಜಾಲಮು ನತಾರ್ತಿ ಹಾರಿಣಿ (ವಿ)

caraNam 3
ಪುರಾನ ದಯಚೇ ಗಿರಾಲು ಮೂಕುನಿಕಿ
ರಾ ಜೇಸಿ ಬ್ರೋಚು ರಾಜ ಧರಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಹೃದಯ ಸರೋಜಮೇಲಿನ
ರಾಮ ಸೋದರಿ ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ನನು (ವಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವಿನಾಯಕುನಿ ವಲೆನು ಬ್ರೋವವೇ ನಿನು
ವಿನಾ ವೇಲ್ಪುಲು-ಎವರು-ಅಮ್ಮಾ

anupallavi
ಅನಾಥ ರಕ್ಷಕಿ ಶ್ರೀ ಕಾಮಾಕ್ಷಿ
ಸು-ಜನ-ಅಘ ಮೋಚನಿ ಶಂಕರಿ ಜನನಿ (ವಿ)

caraNam 1
ನರ-ಅಧಮುಲಕುನು ವರಾಲು-ಒಸಗನು-
ಉಂಡ್ರಮುಲೈ ಭೂ-ಸುರ-ಆದಿ ದೇವತಲು
ರಾಯಿಡಿನಿ ಜೆಂದ ರಾದು ದಯ
ಜೂಡ ರಾದಾ ಕಾಂಚೀ ಪುರ-ಆದಿ ನಾಯಕಿ (ವಿ)

caraNam 2
ಪಿತಾಮಹುಡು ಜನ ಹಿತ-ಅರ್ಥಮೈ
ನಿನ್ನು ತಾ ತೆಲಿಯ ವೇಡ ತಾಳಿಮಿ ಗಲ
ಅವತಾರಮು-ಎತ್ತಿ-ಇಕನು ತಾಮಸಮು
ಸೇಯ ತಾಳ ಜಾಲಮು ನತ-ಆರ್ತಿ ಹಾರಿಣಿ (ವಿ)

caraNam 3
ಪುರಾನ ದಯಚೇ ಗಿರಾಲು ಮೂಕುನಿಕಿ
ರಾ ಜೇಸಿ ಬ್ರೋಚು ರಾಜ ಧರಿ
ತ್ಯಾಗರಾಜುನಿ ಹೃದಯ ಸರೋಜಮು-ಏಲಿನ
ರಾಮ ಸೋದರಿ ಪರಾ ಶಕ್ತಿ ನನು (ವಿ)

Malayalam

pallavi
വിനായകുനി വലെനു ബ്രോവവേ നിനു
വിനാ വേല്പുലെവരമ്മാ

anupallavi
അനാഥ രക്ഷകി ശ്രീ കാമാക്ഷി
സു-ജനാഘ മോചനി ശങ്കരി ജനനി (വി)

caraNam
caraNam 1
നരാധമുലകുനു വരാലൊസഗ-
നുണ്ഡ്രമുലൈ ഭൂ-സുരാദി ദേവതലു
രായിഡിനി ജെന്ദ രാദു ദയ
ജൂഡ രാദാ കാഞ്ചീ പുരാദി നായകി (വി)

caraNam 2
പിതാമഹുഡു ജന ഹിതാര്ഥമൈ
നിന്നു താ തെലിയ വേഡ താളിമി ഗല
അവതാരമെത്തിയികനു താമസമു
സേയ താള ജാലമു നതാര്തി ഹാരിണി (വി)

caraNam 3
പുരാന ദയചേ ഗിരാലു മൂകുനികി
രാ ജേസി ബ്രോചു രാജ ധരി
ത്യാഗരാജുനി ഹൃദയ സരോജമേലിന
രാമ സോദരി പരാ ശക്തി നനു (വി)