viDa jAladurA - rAga janaranjani

Devanagari

pallavi
विड जालदुरा ना मनसु विनरा

anupallavi
अडियासलचे तगिलि
नेनार्तिबडिन पदम्बुलनु (वि)

caraNam
तनुवे पनुलकु चनिन मरि
कन रानिदि कनुगॊनिन
निनुगा भाविञ्चि सन्तसिल्लिति
श्री त्यागराज नुत (वि)

Devanagari - Word Division

pallavi
विड जालदुरा ना मनसु विनरा

anupallavi
अडि-आसलचे तगिलि
नेनु-आर्तिबडिन पदम्बुलनु (वि)

caraNam
तनुवु-ए पनुलकु चनिन मरि
कन रानिदि कनुगॊनिन
निनुगा भाविञ्चि सन्तसिल्लिति
श्री त्यागराज नुत (वि)

Telugu

pallavi
విడ జాలదురా నా మనసు వినరా

anupallavi
అడియాసలచే తగిలి
నేనార్తిబడిన పదంబులను (వి)

caraNam
తనువే పనులకు చనిన మరి
కన రానిది కనుగొనిన
నినుగా భావించి సంతసిల్లితి
శ్రీ త్యాగరాజ నుత (వి)

Telugu - Word Division

pallavi
విడ జాలదురా నా మనసు వినరా

anupallavi
అడి-ఆసలచే తగిలి
నేను-ఆర్తిబడిన పదంబులను (వి)

caraNam
తనువు-ఏ పనులకు చనిన మరి
కన రానిది కనుగొనిన
నినుగా భావించి సంతసిల్లితి
శ్రీ త్యాగరాజ నుత (వి)

Kannada

pallavi
ವಿಡ ಜಾಲದುರಾ ನಾ ಮನಸು ವಿನರಾ

anupallavi
ಅಡಿಯಾಸಲಚೇ ತಗಿಲಿ
ನೇನಾರ್ತಿಬಡಿನ ಪದಂಬುಲನು (ವಿ)

caraNam
ತನುವೇ ಪನುಲಕು ಚನಿನ ಮರಿ
ಕನ ರಾನಿದಿ ಕನುಗೊನಿನ
ನಿನುಗಾ ಭಾವಿಂಚಿ ಸಂತಸಿಲ್ಲಿತಿ
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ವಿ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವಿಡ ಜಾಲದುರಾ ನಾ ಮನಸು ವಿನರಾ

anupallavi
ಅಡಿ-ಆಸಲಚೇ ತಗಿಲಿ
ನೇನು-ಆರ್ತಿಬಡಿನ ಪದಂಬುಲನು (ವಿ)

caraNam
ತನುವು-ಏ ಪನುಲಕು ಚನಿನ ಮರಿ
ಕನ ರಾನಿದಿ ಕನುಗೊನಿನ
ನಿನುಗಾ ಭಾವಿಂಚಿ ಸಂತಸಿಲ್ಲಿತಿ
ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ವಿ)

Malayalam

pallavi
വിഡ ജാലദുരാ നാ മനസു വിനരാ

anupallavi
അഡിയാസലചേ തഗിലി
നേനാര്തിബഡിന പദമ്ബുലനു (വി)

caraNam
തനുവേ പനുലകു ചനിന മരി
കന രാനിദി കനുഗൊനിന
നിനുഗാ ഭാവിഞ്ചി സന്തസില്ലിതി
ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുത (വി)