varadA navanItASa - rAga rAga panjaraM

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
वरदा नवनीताश पाहि
वर दानव मद नाश एहि

anupallavi
शरदाभ कर विधृत
शराशरदाशुग सुम शरदाश रहित (वर)

caraNam
द्विरदाद्भुत गमन पुर दहन नुत
स्फुरदाभरणाजरावन पर
गरदाशन तुरग रथ द्युति जित
वर दास जनाग्रेसर त्यागराज (वर)


Devanagari - Word Division

pallavi
वरदा नवनीत-आश पाहि
वर दानव मद नाश एहि

anupallavi
शर-द-आभ कर विधृत
शर-आशर-द-आशुग सुम शर-द-आश रहित (वर)

caraNam
द्विरद-अद्भुत गमन पुर दहन नुत
स्फुरत्-आभरण-अजर-अवन पर
गर-द-अशन तुरग रथ द्युति जित
वर दास जन-अग्रेसर त्यागराज (वर)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
వరదా నవనీతాశ పాహి
వర దానవ మద నాశ ఏహి

anupallavi
శరదాభ కర విధృత
శరాశరదాశుగ సుమ శరదాశ రహిత (వర)

caraNam
ద్విరదాద్భుత గమన పుర దహన నుత
స్ఫురదాభరణాజరావన పర
గరదాశన తురగ రథ ద్యుతి జిత
వర దాస జనాగ్రేసర త్యాగరాజ (వర)


Telugu - Word Division

pallavi
వరదా నవనీత-ఆశ పాహి
వర దానవ మద నాశ ఏహి

anupallavi
శర-ద-ఆభ కర విధృత
శర-ఆశర-ద-ఆశుగ సుమ శర-ద-ఆశ రహిత (వర)

caraNam
ద్విరద-అద్భుత గమన పుర దహన నుత
స్ఫురత్-ఆభరణ-అజర-అవన పర
గర-ద-అశన తురగ రథ ద్యుతి జిత
వర దాస జన-అగ్రేసర త్యాగరాజ (వర)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವರದಾ ನವನೀತಾಶ ಪಾಹಿ
ವರ ದಾನವ ಮದ ನಾಶ ಏಹಿ

anupallavi
ಶರದಾಭ ಕರ ವಿಧೃತ
ಶರಾಶರದಾಶುಗ ಸುಮ ಶರದಾಶ ರಹಿತ (ವರ)

caraNam
ದ್ವಿರದಾದ್ಭುತ ಗಮನ ಪುರ ದಹನ ನುತ
ಸ್ಫುರದಾಭರಣಾಜರಾವನ ಪರ
ಗರದಾಶನ ತುರಗ ರಥ ದ್ಯುತಿ ಜಿತ
ವರ ದಾಸ ಜನಾಗ್ರೇಸರ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ವರ)


Kannada- Word Division

pallavi
ವರದಾ ನವನೀತ-ಆಶ ಪಾಹಿ
ವರ ದಾನವ ಮದ ನಾಶ ಏಹಿ

anupallavi
ಶರ-ದ-ಆಭ ಕರ ವಿಧೃತ
ಶರ-ಆಶರ-ದ-ಆಶುಗ ಸುಮ ಶರ-ದ-ಆಶ ರಹಿತ (ವರ)

caraNam
ದ್ವಿರದ-ಅದ್ಭುತ ಗಮನ ಪುರ ದಹನ ನುತ
ಸ್ಫುರತ್-ಆಭರಣ-ಅಜರ-ಅವನ ಪರ
ಗರ-ದ-ಅಶನ ತುರಗ ರಥ ದ್ಯುತಿ ಜಿತ
ವರ ದಾಸ ಜನ-ಅಗ್ರೇಸರ ತ್ಯಾಗರಾಜ (ವರ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വരദാ നവനീതാശ പാഹി
വര ദാനവ മദ നാശ ഏഹി

anupallavi
ശരദാഭ കര വിധൃത
ശരാശരദാശുഗ സുമ ശരദാശ രഹിത (വര)

caraNam
ദ്വിരദാദ്ഭുത ഗമന പുര ദഹന നുത
സ്ഫുരദാഭരണാജരാവന പര
ഗരദാശന തുരഗ രഥ ദ്യുതി ജിത
വര ദാസ ജനാഗ്രേസര ത്യാഗരാജ (വര)


Malayalam - Word Division

pallavi
വരദാ നവനീത-ആശ പാഹി
വര ദാനവ മദ നാശ ഏഹി

anupallavi
ശര-ദ-ആഭ കര വിധൃത
ശര-ആശര-ദ-ആശുഗ സുമ ശര-ദ-ആശ രഹിത (വര)

caraNam
ദ്വിരദ-അദ്ഭുത ഗമന പുര ദഹന നുത
സ്ഫുരത്-ആഭരണ-അജര-അവന പര
ഗര-ദ-അശന തുരഗ രഥ ദ്യുതി ജിത
വര ദാസ ജന-അഗ്രേസര ത്യാഗരാജ (വര)


Devanagari  Telugu  Kannada