vara rAga - rAga cencu kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
वर राग लयज्ञुलु तामनुचु वदरेरय्य

anupallavi
स्वर जाति मूर्छन भेदमुल्
स्वान्तमन्दु तॆलियकयुण्डिन (वर)

caraNam
देहोद्भवम्बगु नादमुल्
दिव्यमौ प्रणवाकारमने
दाहम्बॆरुगनि मानवुल्
त्यागराज नुतयेचेरु राम (वर)


Devanagari - Word Division

pallavi
वर राग लयज्ञुलु तामु-अनुचु वदरेरु-अय्य

anupallavi
स्वर जाति मूर्छन भेदमुल्
स्वान्तमु-अन्दु तॆलियक-उण्डिन (वर)

caraNam
देह-उद्भवम्बगु नादमुल्
दिव्यमौ प्रणव-आकारमु-अने
दाहम्बु-ऎरुगनि मानवुल्
त्यागराज नुत-एचेरु राम (वर)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
వర రాగ లయజ్ఞులు తామనుచు వదరేరయ్య

anupallavi
స్వర జాతి మూర్ఛన భేదముల్
స్వాంతమందు తెలియకయుండిన (వర)

caraNam
దేహోద్భవంబగు నాదముల్
దివ్యమౌ ప్రణవాకారమనే
దాహంబెరుగని మానవుల్
త్యాగరాజ నుతయేచేరు రామ (వర)


Telugu - Word Division

pallavi
వర రాగ లయజ్ఞులు తాము-అనుచు వదరేరు-అయ్య

anupallavi
స్వర జాతి మూర్ఛన భేదముల్
స్వాంతము-అందు తెలియక-ఉండిన (వర)

caraNam
దేహ-ఉద్భవంబగు నాదముల్
దివ్యమౌ ప్రణవ-ఆకారము-అనే
దాహంబు-ఎరుగని మానవుల్
త్యాగరాజ నుత-ఏచేరు రామ (వర)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವರ ರಾಗ ಲಯಜ್ಞುಲು ತಾಮನುಚು ವದರೇರಯ್ಯ

anupallavi
ಸ್ವರ ಜಾತಿ ಮೂರ್ಛನ ಭೇದಮುಲ್
ಸ್ವಾಂತಮಂದು ತೆಲಿಯಕಯುಂಡಿನ (ವರ)

caraNam
ದೇಹೋದ್ಭವಂಬಗು ನಾದಮುಲ್
ದಿವ್ಯಮೌ ಪ್ರಣವಾಕಾರಮನೇ
ದಾಹಂಬೆರುಗನಿ ಮಾನವುಲ್
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತಯೇಚೇರು ರಾಮ (ವರ)


Kannada- Word Division

pallavi
ವರ ರಾಗ ಲಯಜ್ಞುಲು ತಾಮು-ಅನುಚು ವದರೇರು-ಅಯ್ಯ

anupallavi
ಸ್ವರ ಜಾತಿ ಮೂರ್ಛನ ಭೇದಮುಲ್
ಸ್ವಾಂತಮು-ಅಂದು ತೆಲಿಯಕ-ಉಂಡಿನ (ವರ)

caraNam
ದೇಹ-ಉದ್ಭವಂಬಗು ನಾದಮುಲ್
ದಿವ್ಯಮೌ ಪ್ರಣವ-ಆಕಾರಮು-ಅನೇ
ದಾಹಂಬು-ಎರುಗನಿ ಮಾನವುಲ್
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ-ಏಚೇರು ರಾಮ (ವರ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വര രാഗ ലയജ്ഞുലു താമനുചു വദരേരയ്യ

anupallavi
സ്വര ജാതി മൂര്ഛന ഭേദമുല്‍
സ്വാന്തമന്ദു തെലിയകയുണ്ഡിന (വര)

caraNam
ദേഹോദ്ഭവമ്ബഗു നാദമുല്‍
ദിവ്യമൌ പ്രണവാകാരമനേ
ദാഹമ്ബെരുഗനി മാനവുല്‍
ത്യാഗരാജ നുതയേചേരു രാമ (വര)


Malayalam - Word Division

pallavi
വര രാഗ ലയജ്ഞുലു താമു-അനുചു വദരേരു-അയ്യ

anupallavi
സ്വര ജാതി മൂര്ഛന ഭേദമുല്‍
സ്വാന്തമു-അന്ദു തെലിയക-ഉണ്ഡിന (വര)

caraNam
ദേഹ-ഉദ്ഭവമ്ബഗു നാദമുല്‍
ദിവ്യമൌ പ്രണവ-ആകാരമു-അനേ
ദാഹമ്ബു-എരുഗനി മാനവുല്‍
ത്യാഗരാജ നുത-ഏചേരു രാമ (വര)


Devanagari  Telugu  Kannada