Telugu | Kannada | Malayalam |
pallavi
वेणु गान लोलुनि कन वेयि कन्नुलु कावलॆने
anupallavi
(अलि) वेणुलॆल्ल दृष्टि चुट्टि वेयुचु म्रॊक्कुचु राक (वेणु)
caraNam
विकसित पंकज वदनुलु विविध गतुलनाडग-
नॊकरिकॊकरु करमुननिडि ओर कनुल जूडग
शुक रवमुलु-गल तरुणुलु सॊगसुगानु पाडग
सकल सुरुलु त्यागराज सखुनि वेडग वच्चु (वेणु)
pallavi
वेणु गान लोलुनि कन वेयि कन्नुलु कावलॆने
anupallavi
(अलि) वेणुलु-ऎल्ल दृष्टि चुट्टि वेयुचु म्रॊक्कुचु राक (वेणु)
caraNam
विकसित पंकज वदनुलु विविध गतुलनु-आडगनु-
ऒकरिकि-ऒकरु करमुननु-इडि ओर कनुल जूडग
शुक रवमुलु-गल तरुणुलु सॊगसुगानु पाडग
सकल सुरुलु त्यागराज सखुनि वेडग वच्चु (वेणु)
Devanagari | Kannada | Malayalam |
pallavi
వేణు గాన లోలుని కన వేయి కన్నులు కావలెనే
anupallavi
(అలి) వేణులెల్ల దృష్టి చుట్టి వేయుచు మ్రొక్కుచు రాక (వేణు)
caraNam
వికసిత పంకజ వదనులు వివిధ గతులనాడగ-
నొకరికొకరు కరముననిడి ఓర కనుల జూడగ
శుక రవములు-గల తరుణులు సొగసుగాను పాడగ
సకల సురులు త్యాగరాజ సఖుని వేడగ వచ్చు (వేణు)
pallavi
వేణు గాన లోలుని కన వేయి కన్నులు కావలెనే
anupallavi
(అలి) వేణులు-ఎల్ల దృష్టి చుట్టి వేయుచు మ్రొక్కుచు రాక (వేణు)
caraNam
వికసిత పంకజ వదనులు వివిధ గతులను-ఆడగను-
ఒకరికి-ఒకరు కరమునను-ఇడి ఓర కనుల జూడగ
శుక రవములు-గల తరుణులు సొగసుగాను పాడగ
సకల సురులు త్యాగరాజ సఖుని వేడగ వచ్చు (వేణు)
Devanagari | Telugu | Malayalam |
pallavi
ವೇಣು ಗಾನ ಲೋಲುನಿ ಕನ ವೇಯಿ ಕನ್ನುಲು ಕಾವಲೆನೇ
anupallavi
(ಅಲಿ) ವೇಣುಲೆಲ್ಲ ದೃಷ್ಟಿ ಚುಟ್ಟಿ ವೇಯುಚು ಮ್ರೊಕ್ಕುಚು ರಾಕ (ವೇಣು)
caraNam
ವಿಕಸಿತ ಪಂಕಜ ವದನುಲು ವಿವಿಧ ಗತುಲನಾಡಗ-
ನೊಕರಿಕೊಕರು ಕರಮುನನಿಡಿ ಓರ ಕನುಲ ಜೂಡಗ
ಶುಕ ರವಮುಲು-ಗಲ ತರುಣುಲು ಸೊಗಸುಗಾನು ಪಾಡಗ
ಸಕಲ ಸುರುಲು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುನಿ ವೇಡಗ ವಚ್ಚು (ವೇಣು)
pallavi
ವೇಣು ಗಾನ ಲೋಲುನಿ ಕನ ವೇಯಿ ಕನ್ನುಲು ಕಾವಲೆನೇ
anupallavi
(ಅಲಿ) ವೇಣುಲು-ಎಲ್ಲ ದೃಷ್ಟಿ ಚುಟ್ಟಿ ವೇಯುಚು ಮ್ರೊಕ್ಕುಚು ರಾಕ (ವೇಣು)
caraNam
ವಿಕಸಿತ ಪಂಕಜ ವದನುಲು ವಿವಿಧ ಗತುಲನು-ಆಡಗನು-
ಒಕರಿಕಿ-ಒಕರು ಕರಮುನನು-ಇಡಿ ಓರ ಕನುಲ ಜೂಡಗ
ಶುಕ ರವಮುಲು-ಗಲ ತರುಣುಲು ಸೊಗಸುಗಾನು ಪಾಡಗ
ಸಕಲ ಸುರುಲು ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುನಿ ವೇಡಗ ವಚ್ಚು (ವೇಣು)
Devanagari | Telugu | Kannada |
pallavi
വേണു ഗാന ലോലുനി കന വേയി കന്നുലു കാവലെനേ
anupallavi
(അലി) വേണുലെല്ല ദൃഷ്ടി ചുട്ടി വേയുചു മ്രൊക്കുചു രാക (വേണു)
caraNam
വികസിത പങ്കജ വദനുലു വിവിധ ഗതുലനാഡഗ-
നൊകരികൊകരു കരമുനനിഡി ഓര കനുല ജൂഡഗ
ശുക രവമുലു-ഗല തരുണുലു സൊഗസുഗാനു പാഡഗ
സകല സുരുലു ത്യാഗരാജ സഖുനി വേഡഗ വച്ചു (വേണു)
pallavi
വേണു ഗാന ലോലുനി കന വേയി കന്നുലു കാവലെനേ
anupallavi
(അലി) വേണുലു-എല്ല ദൃഷ്ടി ചുട്ടി വേയുചു മ്രൊക്കുചു രാക (വേണു)
caraNam
വികസിത പങ്കജ വദനുലു വിവിധ ഗതുലനു-ആഡഗനു-
ഒകരികി-ഒകരു കരമുനനു-ഇഡി ഓര കനുല ജൂഡഗ
ശുക രവമുലു-ഗല തരുണുലു സൊഗസുഗാനു പാഡഗ
സകല സുരുലു ത്യാഗരാജ സഖുനി വേഡഗ വച്ചു (വേണു)
Devanagari | Telugu | Kannada |