vArija nayana - rAga kEdAra gauLa

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
वारिज नयन नीवाडनु नेनु
वारमु नन्नु ब्रोवुमु

caraNam
caraNam 1
स्वल्प फलादुलकु वेल्पुलुयेचिन
अल्पुडनुचु नन्नन्दरु पल्किन (वारि)

caraNam 2
सरि वारलु ई धरलो नव्विन
परि परि विधमुल बाधलु पॆट्टिन (वारि)

caraNam 3
कष्टमु रानियिष्टमु रानि
दुष्टुडनुचु ननु दूरिन कानि (वारि)

caraNam 4
पापुलु नापै मोपिन नेरमु
श्री पति नी पद चिन्तने कानि (वारि)

caraNam 5
बागुग नीवे भाग्यमु कानि
राग रहित त्यागराज विनुत हरे (वारि)


Devanagari - Word Division

pallavi
वारिज नयन नीवाडनु नेनु
वारमु नन्नु ब्रोवुमु

caraNam 1
स्वल्प फलादुलकु वेल्पुलु-एचिन
अल्पुडु-अनुचु नन्नु-अन्दरु पल्किन (वारि)

caraNam 2
सरि वारलु ई धरलो नव्विन
परि परि विधमुल बाधलु पॆट्टिन (वारि)

caraNam 3
कष्टमु रानि-इष्टमु रानि
दुष्टुडु-अनुचु ननु दूरिन कानि (वारि)

caraNam 4
पापुलु नापै मोपिन नेरमु
श्री पति नी पद चिन्तने कानि (वारि)

caraNam 5
बागुग नीवे भाग्यमु कानि
राग रहित त्यागराज विनुत हरे (वारि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
వారిజ నయన నీవాడను నేను
వారము నన్ను బ్రోవుము

caraNam
caraNam 1
స్వల్ప ఫలాదులకు వేల్పులుయేచిన
అల్పుడనుచు నన్నందరు పల్కిన (వారి)

caraNam 2
సరి వారలు ఈ ధరలో నవ్విన
పరి పరి విధముల బాధలు పెట్టిన (వారి)

caraNam 3
కష్టము రానియిష్టము రాని
దుష్టుడనుచు నను దూరిన కాని (వారి)

caraNam 4
పాపులు నాపై మోపిన నేరము
శ్రీ పతి నీ పద చింతనే కాని (వారి)

caraNam 5
బాగుగ నీవే భాగ్యము కాని
రాగ రహిత త్యాగరాజ వినుత హరే (వారి)


Telugu - Word Division

pallavi
వారిజ నయన నీవాడను నేను
వారము నన్ను బ్రోవుము

caraNam 1
స్వల్ప ఫలాదులకు వేల్పులు-ఏచిన
అల్పుడు-అనుచు నన్ను-అందరు పల్కిన (వారి)

caraNam 2
సరి వారలు ఈ ధరలో నవ్విన
పరి పరి విధముల బాధలు పెట్టిన (వారి)

caraNam 3
కష్టము రాని-ఇష్టము రాని
దుష్టుడు-అనుచు నను దూరిన కాని (వారి)

caraNam 4
పాపులు నాపై మోపిన నేరము
శ్రీ పతి నీ పద చింతనే కాని (వారి)

caraNam 5
బాగుగ నీవే భాగ్యము కాని
రాగ రహిత త్యాగరాజ వినుత హరే (వారి)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ವಾರಿಜ ನಯನ ನೀವಾಡನು ನೇನು
ವಾರಮು ನನ್ನು ಬ್ರೋವುಮು

caraNam
caraNam 1
ಸ್ವಲ್ಪ ಫಲಾದುಲಕು ವೇಲ್ಪುಲುಯೇಚಿನ
ಅಲ್ಪುಡನುಚು ನನ್ನಂದರು ಪಲ್ಕಿನ (ವಾರಿ)

caraNam 2
ಸರಿ ವಾರಲು ಈ ಧರಲೋ ನವ್ವಿನ
ಪರಿ ಪರಿ ವಿಧಮುಲ ಬಾಧಲು ಪೆಟ್ಟಿನ (ವಾರಿ)

caraNam 3
ಕಷ್ಟಮು ರಾನಿಯಿಷ್ಟಮು ರಾನಿ
ದುಷ್ಟುಡನುಚು ನನು ದೂರಿನ ಕಾನಿ (ವಾರಿ)

caraNam 4
ಪಾಪುಲು ನಾಪೈ ಮೋಪಿನ ನೇರಮು
ಶ್ರೀ ಪತಿ ನೀ ಪದ ಚಿಂತನೇ ಕಾನಿ (ವಾರಿ)

caraNam 5
ಬಾಗುಗ ನೀವೇ ಭಾಗ್ಯಮು ಕಾನಿ
ರಾಗ ರಹಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಹರೇ (ವಾರಿ)


Kannada- Word Division

pallavi
ವಾರಿಜ ನಯನ ನೀವಾಡನು ನೇನು
ವಾರಮು ನನ್ನು ಬ್ರೋವುಮು

caraNam 1
ಸ್ವಲ್ಪ ಫಲಾದುಲಕು ವೇಲ್ಪುಲು-ಏಚಿನ
ಅಲ್ಪುಡು-ಅನುಚು ನನ್ನು-ಅಂದರು ಪಲ್ಕಿನ (ವಾರಿ)

caraNam 2
ಸರಿ ವಾರಲು ಈ ಧರಲೋ ನವ್ವಿನ
ಪರಿ ಪರಿ ವಿಧಮುಲ ಬಾಧಲು ಪೆಟ್ಟಿನ (ವಾರಿ)

caraNam 3
ಕಷ್ಟಮು ರಾನಿ-ಇಷ್ಟಮು ರಾನಿ
ದುಷ್ಟುಡು-ಅನುಚು ನನು ದೂರಿನ ಕಾನಿ (ವಾರಿ)

caraNam 4
ಪಾಪುಲು ನಾಪೈ ಮೋಪಿನ ನೇರಮು
ಶ್ರೀ ಪತಿ ನೀ ಪದ ಚಿಂತನೇ ಕಾನಿ (ವಾರಿ)

caraNam 5
ಬಾಗುಗ ನೀವೇ ಭಾಗ್ಯಮು ಕಾನಿ
ರಾಗ ರಹಿತ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ ಹರೇ (ವಾರಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
വാരിജ നയന നീവാഡനു നേനു
വാരമു നന്നു ബ്രോവുമു

caraNam
caraNam 1
സ്വല്പ ഫലാദുലകു വേല്പുലുയേചിന
അല്പുഡനുചു നന്നന്ദരു പല്കിന (വാരി)

caraNam 2
സരി വാരലു ഈ ധരലോ നവ്വിന
പരി പരി വിധമുല ബാധലു പെട്ടിന (വാരി)

caraNam 3
കഷ്ടമു രാനിയിഷ്ടമു രാനി
ദുഷ്ടുഡനുചു നനു ദൂരിന കാനി (വാരി)

caraNam 4
പാപുലു നാപൈ മോപിന നേരമു
ശ്രീ പതി നീ പദ ചിന്തനേ കാനി (വാരി)

caraNam 5
ബാഗുഗ നീവേ ഭാഗ്യമു കാനി
രാഗ രഹിത ത്യാഗരാജ വിനുത ഹരേ (വാരി)


Malayalam - Word Division

pallavi
വാരിജ നയന നീവാഡനു നേനു
വാരമു നന്നു ബ്രോവുമു

caraNam 1
സ്വല്പ ഫലാദുലകു വേല്പുലു-ഏചിന
അല്പുഡു-അനുചു നന്നു-അന്ദരു പല്കിന (വാരി)

caraNam 2
സരി വാരലു ഈ ധരലോ നവ്വിന
പരി പരി വിധമുല ബാധലു പെട്ടിന (വാരി)

caraNam 3
കഷ്ടമു രാനി-ഇഷ്ടമു രാനി
ദുഷ്ടുഡു-അനുചു നനു ദൂരിന കാനി (വാരി)

caraNam 4
പാപുലു നാപൈ മോപിന നേരമു
ശ്രീ പതി നീ പദ ചിന്തനേ കാനി (വാരി)

caraNam 5
ബാഗുഗ നീവേ ഭാഗ്യമു കാനി
രാഗ രഹിത ത്യാഗരാജ വിനുത ഹരേ (വാരി)


Devanagari  Telugu  Kannada