vAcAmagOcaramE - rAga kaikavaSi

Devanagari

pallavi
वाचामगोचरमे मनसा
वर्णिम्प तरमे राम महिम

anupallavi
रे-चारि मारीचुनि पडग कॊट्टि
रॆण्डो वानि शिखिकॊसगॆने (वा)

caraNam
मानवती मदिनॆरिगि
चामरमौटकस्त्रमुनेय कनि
मानम्बुकै मॆड दाचगा
माधवुण्डु कनि करगि वेगमे
दीनार्ति भञ्जनुडै प्राण
दानम्बॊसग मुनु चनिन
बाणम्बुनटु चॆदर जेय लेदा
गान लोल त्यागराज नुतु महिम (वा)

Devanagari - Word Division

pallavi
वाचाम्-अगोचरमे मनसा
वर्णिम्प तरमे राम महिम

anupallavi
रे-चारि मारीचुनि पडग कॊट्टि
रॆण्डो वानि शिखिकि-ऒसगॆने (वा)

caraNam
मानवती मदिनि-ऎरिगि
चामरमु-औटकु-अस्त्रमुनु-एय कनि
मानम्बुकै मॆड दाचगा
माधवुण्डु कनि करगि वेगमे
दीन-आर्ति भञ्जनुडै प्राण
दानम्बु-ऒसग मुनु चनिन
बाणम्बुनु-अटु चॆदर जेय लेदा
गान लोल त्यागराज नुतु महिम (वा)

Telugu

pallavi
వాచామగోచరమే మనసా
వర్ణింప తరమే రామ మహిమ

anupallavi
రే-చారి మారీచుని పడగ కొట్టి
రెండో వాని శిఖికొసగెనే (వా)

caraNam
మానవతీ మదినెరిగి
చామరమౌటకస్త్రమునేయ కని
మానంబుకై మెడ దాచగా
మాధవుండు కని కరగి వేగమే
దీనార్తి భంజనుడై ప్రాణ
దానంబొసగ మును చనిన
బాణంబునటు చెదర జేయ లేదా
గాన లోల త్యాగరాజ నుతు మహిమ (వా)

Telugu - Word Division

pallavi
వాచాం-అగోచరమే మనసా
వర్ణింప తరమే రామ మహిమ

anupallavi
రే-చారి మారీచుని పడగ కొట్టి
రెండో వాని శిఖికి-ఒసగెనే (వా)

caraNam
మానవతీ మదిని-ఎరిగి
చామరము-ఔటకు-అస్త్రమును-ఏయ కని
మానంబుకై మెడ దాచగా
మాధవుండు కని కరగి వేగమే
దీన-ఆర్తి భంజనుడై ప్రాణ
దానంబు-ఒసగ మును చనిన
బాణంబును-అటు చెదర జేయ లేదా
గాన లోల త్యాగరాజ నుతు మహిమ (వా)

Kannada

pallavi
ವಾಚಾಮಗೋಚರಮೇ ಮನಸಾ
ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮೇ ರಾಮ ಮಹಿಮ

anupallavi
ರೇ-ಚಾರಿ ಮಾರೀಚುನಿ ಪಡಗ ಕೊಟ್ಟಿ
ರೆಂಡೋ ವಾನಿ ಶಿಖಿಕೊಸಗೆನೇ (ವಾ)

caraNam
ಮಾನವತೀ ಮದಿನೆರಿಗಿ
ಚಾಮರಮೌಟಕಸ್ತ್ರಮುನೇಯ ಕನಿ
ಮಾನಂಬುಕೈ ಮೆಡ ದಾಚಗಾ
ಮಾಧವುಂಡು ಕನಿ ಕರಗಿ ವೇಗಮೇ
ದೀನಾರ್ತಿ ಭಂಜನುಡೈ ಪ್ರಾಣ
ದಾನಂಬೊಸಗ ಮುನು ಚನಿನ
ಬಾಣಂಬುನಟು ಚೆದರ ಜೇಯ ಲೇದಾ
ಗಾನ ಲೋಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತು ಮಹಿಮ (ವಾ)

Kannada- Word Division

pallavi
ವಾಚಾಂ-ಅಗೋಚರಮೇ ಮನಸಾ
ವರ್ಣಿಂಪ ತರಮೇ ರಾಮ ಮಹಿಮ

anupallavi
ರೇ-ಚಾರಿ ಮಾರೀಚುನಿ ಪಡಗ ಕೊಟ್ಟಿ
ರೆಂಡೋ ವಾನಿ ಶಿಖಿಕಿ-ಒಸಗೆನೇ (ವಾ)

caraNam
ಮಾನವತೀ ಮದಿನಿ-ಎರಿಗಿ
ಚಾಮರಮು-ಔಟಕು-ಅಸ್ತ್ರಮುನು-ಏಯ ಕನಿ
ಮಾನಂಬುಕೈ ಮೆಡ ದಾಚಗಾ
ಮಾಧವುಂಡು ಕನಿ ಕರಗಿ ವೇಗಮೇ
ದೀನ-ಆರ್ತಿ ಭಂಜನುಡೈ ಪ್ರಾಣ
ದಾನಂಬು-ಒಸಗ ಮುನು ಚನಿನ
ಬಾಣಂಬುನು-ಅಟು ಚೆದರ ಜೇಯ ಲೇದಾ
ಗಾನ ಲೋಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತು ಮಹಿಮ (ವಾ)

Malayalam

pallavi
വാചാമഗോചരമേ മനസാ
വര്ണിമ്പ തരമേ രാമ മഹിമ

anupallavi
രേ-ചാരി മാരീചുനി പഡഗ കൊട്ടി
രെണ്ഡോ വാനി ശിഖികൊസഗെനേ (വാ)

caraNam
മാനവതീ മദിനെരിഗി
ചാമരമൌടകസ്ത്രമുനേയ കനി
മാനമ്ബുകൈ മെഡ ദാചഗാ
മാധവുണ്ഡു കനി കരഗി വേഗമേ
ദീനാര്തി ഭഞ്ജനുഡൈ പ്രാണ
ദാനമ്ബൊസഗ മുനു ചനിന
ബാണമ്ബുനടു ചെദര ജേയ ലേദാ
ഗാന ലോല ത്യാഗരാജ നുതു മഹിമ (വാ)